ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Hetzmann Mercédesz
I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.
警告:强烈热浪袭击匈牙利,随后气温突然下降
HungaroMet Plc。的最新预测,预计到下周五,一场新的热浪将席卷匈牙利大部分地区,南部各县的气温将高达37 °C。在此之后,预计下周末将出现明显的冷锋,带来大范围的阵雨和雷暴,并导致气温显着下降。 预报表明,喀尔巴阡盆地将在很大程度上避开主要气旋及其锋面,从而使气温飙升,预计降雨量很少甚至没有,但西部地区周二和周三可能会出现孤立的阵雨和雷暴。, 佩恩森特鲁姆写道, 基于 HungaroMet 的天气预报. 极端热浪之后会出现冷锋 照片: depositphotos.com 极端高温将持续一周,特别是在匈牙利南部,夜间气温也将保持不季节的温暖。北部和西部地区的气温将略低,但仍然很高。 热浪之后是冷锋 到下周六,西北强冷锋的到来将导致大范围降水和气温急剧下降。 HungaroMet Plc。已于本周日向巴兰尼亚县、托尔纳县、巴克斯-基斯昆县和松格拉德-萨纳德县发布了橙色级别的热警告,因为这些地区的日平均气温预计将超过27 °C。周末结束时,其他几个县的日平均气温也可能超过25 °C。 下周初,南部几个县的极端高温预计将继续,周一和周二日均气温仍高于 27 °C。 另请阅读: 自 1901 年以来,匈牙利在 2024 年经历了有记录以来最热、第七干燥的 7 月 注意:在匈牙利运行的火车不适合这种气候是马夫的建议 特色图片:插图, depositphotos.com
由于健康问题,匈牙利游泳运动员在塞纳河游泳后住院
19岁的匈牙利游泳运动员贝蒂娜 · 法比安在巴黎奥运会期间在10公里开放水域比赛中获得第五名,在比赛结束后生病后被送往医院。参加塞纳河比赛的法比安出现了恶心和发烧,很可能是从河里摄入的东西引起的,需要进行静脉注射治疗。 许多人在塞纳河游泳后住院 照片:MTI/Czeglédi Zsolt Fábián在社交媒体上分享说,她在夜间开始呕吐,后来发烧,她指出,其他几位竞争对手,包括德国的Leonie Beck,也在流经巴黎市中心的河流中游泳后生病了。, 维拉加兹达萨格报道 基于MTI。 尽管经历了磨难,法比安现在正在康复中,正在返回匈牙利的路上。游泳运动员幽默地提到,赛后她试图用一杯传统匈牙利精神巴林卡来消毒自己。我们报道了这一点 在这里. 匈牙利的开放水域游泳运动员尽管担心河流污染,但在塞纳河上表现异常出色。法比安获得第五名后,克里斯托夫·拉索夫斯基获得金牌,达维德·贝特莱昂在周五的 10 公里比赛中获得铜牌。 法比安预计将于周六从机场直奔布达佩斯的科帕西大坝,在匈牙利队的球迷区与球迷和媒体会面,预计她的抵达时间为16:00至16:30,维拉加兹达萨格写道。 另请阅读: 匈牙利游泳运动员在塞纳河女子10公里马拉松游泳比赛中获得第五名后,用帕林卡消毒,视频 VIDEO:兔八哥采访匈牙利3X奥运冠军!
毁灭性的:近 150 万匈牙利人无力承担假期费用
7月下旬发布的欧洲工会联合会(ETUC)的一项研究,匈牙利24.3%的工人无力承担假期,这相当于大约146万人,比上一年增加了8.2万人。 “欧盟的假期贫困” 匈牙利在欧盟中排名第四,“假期贫困率,其中罗马尼亚受影响最严重,为 35.8%。塞浦路斯和希腊紧随其后,分别为 24.9% 和 24.8%。相比之下,瑞典和芬兰的比率最低,约为 4.7%, 电传报告. 从地区来看,匈牙利并不是唯一陷入困境的国家;保加利亚、斯洛伐克和克罗地亚也报告了很大比例的人无法度假,但奥地利、斯洛文尼亚和捷克共和国的表现要好得多。 这些数据凸显了整个欧盟的上升趋势,2021 年至 2022 年几乎所有成员国的假期贫困都在增加。 另请阅读: 令人惊讶的结果:匈牙利人希望从布达佩斯机场前往这些目的地 选择布达佩斯最好的出租车服务:游客指南
匈牙利政府计划将外喀尔巴阡难民驱逐出安全庇护所
根据匈牙利赫尔辛基委员会周五发布的一份声明,匈牙利政府计划驱逐目前居住在临时住所的外喀尔巴阡难民。 政府剥夺外喀尔巴阡难民的安全庇护所 照片:MTI/Balogh Zoltán 的 组织突出 a 政府法令 6月下旬起,其中规定,从8月21日起,只有逃离乌克兰战区的人才有资格获得庇护,由于目前活跃的战斗仅限于基辅以西的日托米尔地区, 来自外喀尔巴阡地区的难民一直保持相对和平,将不再有资格获得受保护的地位。 这一变化主要影响那些一直居住在匈牙利公共庇护所的人,其中许多人来自外喀尔巴阡(乌克兰的一个匈牙利人口超过 10 万的地区), 电传写道. 难民可以查看政府网站,了解确定庇护资格的地区清单。根据匈牙利赫尔辛基委员会的说法,目前在国家提供的庇护所中不再符合资格的人只有六天的时间申请例外,理由是“特殊情况”才能留在他们的住所。这些请求必须直接提交给政府专员诺伯特·帕尔。 担心家庭分离 该组织报告称,许多家庭试图获得延期,但只有约1/6的申请人成功。除了获得延期的人外,只有65岁以上的个人、残疾人、孕妇、儿童和每户一名法定监护人可能留下来,这可能会导致家庭分离。匈牙利赫尔辛基委员会计划在法庭上对政府的拒绝提出质疑。 “我们代表这些人是因为正在发生的事情显然是非法的”也是不公平的、不人道的、道德上站不住脚的” zsolt Szekeres 解释道,他是该委员会的高级法律官员。 “撤回住房支持是不经意的、任意的,可能对受影响的人造成毁灭性后果。他们中的许多人是讲匈牙利语的儿童,现在有无家可归的风险。此举还剥夺了他们在学年开始前十天上学或上幼儿园的机会,因为他们将没有家可回。’匈牙利赫尔辛基委员会表示。 另请阅读: 俄罗斯导弹飞越匈牙利村庄上空! Szijjártó部长对经合组织秘书长说:我们只要求乌克兰尊重国籍,包括匈牙利人
沉迷匈牙利?准备好迎接欧洲第二昂贵的冰淇淋吧
2023年,欧盟搅出超过30亿升冰淇淋,比上一年略有下降,据欧盟统计局数据显示,匈牙利仅次于奥地利,是欧洲第二昂贵的冰淇淋。 照片: depositphotos.com 据统计,2023年欧盟冰淇淋产量为32亿升,比上年略有下降1.4% 欧盟统计局数据.德国作为欧盟顶级冰淇淋生产商领跑,生产了6.12亿升,其次是法国5.68亿升和意大利5.27亿升,但欧盟统计局指出,包括匈牙利在内的十个国家的数据没有完全获得,这可能会稍微扭曲排名, 444.hu 报告. 德国提供的最便宜的冰淇淋… 德国不仅生产最多的冰淇淋,而且价格最便宜,平均价格为每升 1.80 欧元。立陶宛、捷克共和国和瑞典紧随其后,价格从每升 1.90 欧元到 2.10 欧元不等。 …奥地利和匈牙利提供的最贵 另一方面,奥地利的冰淇淋价格是欧洲最高的,平均每升 7.70 欧元。匈牙利位居第二,平均价格高达每升 4.80 欧元,令人惊讶,而希腊则位居第三,为每升 3.70 欧元。 2.61亿公斤冰淇淋在贸易方面,欧盟国家在联盟之外出口,价值10.4亿欧元,而进口5600万公斤,价值2.17亿欧元,出口单位价格比进口高出约3%,与2022年相比,冰淇淋出口增长5%,而进口下降8%。 另请阅读: 布达佩斯的冰淇淋价格可能非常昂贵 好消息:匈牙利冰淇淋制造商在新的排名中评为世界最佳 特色图片: depositphotos.com
注意:布达佩斯繁忙的纽加蒂广场未来的重大变化
Nyugati广场的改造将从拆除其标志性立交桥开始,为该地区的全面大修铺平道路,这一重大项目还将包括Nyugati地下通道的改造,创造更多的绿地,以及发展无缝的自行车基础设施。 Nyugati火车站的翻新立面。资料来源:MáV 作为这些变化的一部分,一个名为”“Pesti Fonódó”的新有轨电车网络正在建设中。 布达佩斯交通中心 (BKK)已对该项目的第二阶段进行招标,该项目将连接目前分散的跨市有轨电车线路,创建一个更加统一的系统, 马扎尔·埃皮特克报道. 2.2公里长的有轨电车线路,该项目旨在建设一条新的德阿克费伦茨广场和莱赫尔广场之间的线路,改善南布达和北佩斯之间的连接,为了适应这一点,纽加蒂广场立交桥将被拆除,并计划整合沿线的有轨电车和无轨电车服务。 2027年12月31日之前完成整个项目,包括可选计划,如果BKK选择继续进行这些增建,则对Nyugati地下通道进行全面翻修,并加固Szabadság大桥。 另请阅读: 好消息:BKK 计划将 Pay&GO 扩展到布达佩斯其他地区 布达佩斯有轨电车对每个人来说都更容易到达
Taylor Swift在布达佩斯?3场维也纳音乐会取消 粉丝们心碎
Taylor Swift的歌迷在维也纳演唱会因恐怖威胁取消后深感失望,一些歌迷在酒店赔钱,另一些则徒劳地长途跋涉,匈牙利歌迷现在已经开始请愿,要求将取消的演唱会搬到布达佩斯。 泰勒·斯威夫特 (Taylor Swift) 在维也纳举行的 3 场音乐会门票全部售罄 2023年9月12日在美国新泽西州纽瓦克举行的2023年MTV音乐录影带大奖颁奖典礼上,美国创作歌手泰勒丝礼服抵达 照片:depositphotos。com 奥地利内政部宣布 两人被捕 taylor Swift维也纳演唱会涉嫌策划袭击事件,最初加强了安全措施,但最终决定取消所有三场演出。 一名粉丝,消息传出时他已经在维也纳了 向 RTL 透露 3场演唱会她都计划出席,并花费了约40万福林(超过1000欧元)的住宿费,另一位粉丝表示,她已经预订了维也纳的酒店,但出于安全考虑决定不旅行,尽管她无法获得退款。 维也纳的赔偿 许多歌迷竭尽全力参加音乐会。其中一人开车 17 小时,另一人则从夏威夷部分起飞参加。 (Vienna)普遍失望,维也纳提供了各种形式的补偿,包括门票持有者免费进入多个博物馆,直到8月11日,与此同时,匈牙利雨燕(Hungarian Swifties)发起请愿,要求将取消的演出带到布达佩斯,希望能给这位明星的粉丝再一次观看她表演的机会。 另请阅读: 2023年: Taylor Swift不会不顾布达佩斯市长的要求来到匈牙利 特色图片: depositphotos.com
18岁维维亚娜 马尔顿夺匈牙利奥运跆拳道1金巴黎奇观!
18岁的维维亚娜 · 马尔顿首次参加奥运会,为匈牙利在跆拳道项目上获得了历史性的金牌。马尔顿以非凡的信心和策略全天竞争,击败了排名第一的对手进入决赛,她面对的是塞尔维亚的亚历山大 · 佩里希奇,她是前世界银牌得主和欧洲冠军。 维维亚娜·马尔顿,民族英雄 照片:MTI/伊利斯·蒂博尔 Márton在最后一场比赛中称霸,早早取得领先,从不回头,她以精准的踢球和出色的防守战胜了对手,最终在第一轮以7-1的比分赢得了比赛,并在第二轮保持了优势, 电传报告. 胜利后,马尔顿在欢呼的人群面前跳舞庆祝,表达了对他们支持的感谢。在回顾自己的成就时,她将自己的成功归功于她严格的训练和双胞胎妹妹卢安娜的支持,她说卢安娜在她的旅程中发挥了至关重要的作用。 马尔顿的金牌标志着匈牙利队首次获得奥运会跆拳道冠军。, 年仅18岁的她就成为民族英雄。 另请阅读: 匈牙利人均奥运金牌位居世界前列! 匈牙利人在皮划艇独木舟比赛中获得奥运会银牌和铜牌
Orbán 家族合伙人在布达佩斯开发了大型新住宅项目
特(Adnan Polat),一位与奥尔本家族关系密切的土耳其商人,将继续开发位于Soroksári路的城市明珠住宅区,毗邻布达佩斯的MüPA(艺术宫),有四个新阶段。 一个巨大的住宅项目 9区布达佩斯千禧大厦III和II办公楼,靠近索罗克萨里路 照片:MTVA/比佐曼约西:罗卡 · 拉什洛 Polat的项目公司APD房地产有限公司于7月提交了关于在前科兹瓦戈希德4.6公顷场地上进行六期项目第三、四、五、六期初步环境影响评估和统一环境使用许可的申请, 内普萨瓦写道.这些申请是向佩斯县政府办公室提出的,该办公室以与匈牙利政府关系密切而闻名。 前两个阶段未经事先评估就获得了许可证,声称不会对环境产生影响。根据提交的文件,新的混凝土结构、数千名居民和汽车的涌入以及新的餐馆和商店同样不会对环境产生重大影响。 Vágóhíd Street、Soroksári Road、Máriássy Street和Vaskapu Street为界的新开发项目将设有五座住宅楼,每座楼高12-13层,共容纳1,098套公寓。建筑物的底层和一楼将提供8,350平方米的空间,用于餐厅、商店、办公室,以及一个两层1,200平方米的健身综合体。还规划了一个可容纳1,747辆汽车的两层地下车库。在部分保存完好的旧水塔前将创建一个带有“大圆形剧场”的大广场,可通过绿色台阶进入,周围有商店和餐馆。 2022年名为城市明珠的新办公和住宅综合体大楼 照片:MTVA/比佐马尼奥西:巴拉顿约瑟夫 1000年,大門兩側的水塔、玄關亭建築、公牛雕像將會恢復,水塔將租給市政十年,而亭底層則設有商店、咖啡館、餐廳,而舊屠宰場建築的外牆將重建成類似其原有設計,儘管使用了新材料,這引起了人們對真實性的擔憂。 8月3日提交的環評申請書指出,新階段綠地比例為15%,較前兩階段的8.5%有所改善,第三階段將於明年春季開始施工,後續階段將於2027年、2030年、2031年開始,整個項目預計在2034年2月前完成施工,預計每天增加84輛卡車,一旦完成,該開發項目預計每天增加近5,000輛車次,代表當地交通量大幅增加。 对环境影响很小吗? 新区将容纳约 4,000 名新居民、数百名员工以及众多购物者和商业和餐饮场所的游客,但文件称,该开发项目对环境的影响最小。 交通相关空气污染预计将略有增加,但仍低于居民区的健康阈值,噪音水平不会明显更高。根据文件,尽管安装了众多分体式空调机组,但该地区的气候适应性不会发生重大变化。由于目前现场没有工厂,因此该项目不会影响自然价值。 该文件的作者得出的结论是,低环境影响将排除任何负面健康影响,这表明获得必要的许可证不应面临任何障碍。 另请阅读: 租房或购买:匈牙利学生有什么更好的选择? 大学录取分数公布后,匈牙利的租赁市场正在如何形成
Wizz航空再次遭到炮火袭击:针对匈牙利低成本航空公司展开了新的调查
局(GVH)已对匈牙利最受欢迎的低成本航空公司之一维兹航空(Wizz Air)启动竞争监管程序,指控其存在不公平商业行为,GVH怀疑维兹航空的预订系统违反了专业勤勉的要求,并且正在向消费者扣留与服务费相关的基本信息,现在,针对这家低成本航空公司又展开了调查。 Wizz Air 罚款数百万福林 维兹航空首席执行官约瑟夫·瓦拉迪 (József Váradi)。照片:维兹航空 作为 匈牙利每日新闻此前报道过中,(GVH)声称,威兹航空未能告知客户,其部分套餐中包含的某些“额外服务”可以单独购买,而且,该航空公司被指控就其自动值机服务的关键功能进行误导性商业沟通。 8 月 3 日星期六,GVH 结束了最新的调查 维兹航空3.07亿福林,导致该公司被罚款超过3.07亿福林(77.2 万欧元) 对于上述违规行为。 新调查启动 此外,另一项调查目前正在进行中,因为 Wizz Air 涉嫌向乘客隐瞒重要信息, 维拉加兹达萨格报道. 新启动的调查重点关注两项主要指控: Wizz Air的预订系统可能无法达到专业勤勉标准,因为它不能确保服务费通信的可预测性和可靠性。在某些情况下,相同服务的价格根据所使用的设备而有所不同(例如,两种不同的手机或移动设备和台式计算机)。 该航空公司还涉嫌向消费者隐瞒其网站和应用程序上显示的价格可能在整个预订过程中无效。 启动竞争监管程序并不意味着公司存在涉嫌违法行为,调查旨在澄清事实并证明涉嫌侵权行为。 照片: depositphotos.com 进行此类调查的标准期限为三个月,可延长两次,必要时每次最多两个月。 GVH 强调,根据竞争法,从向客户请求必要数据到收到答复之间的时间不计入调查的时间范围。 竞争主管机构继续监控航空市场 GVH近年来密切监视国内航空市场,2022年10月,国家竞争主管机构进行了全面横扫分析,以检查在匈牙利运营的航空公司(包括低成本航空公司)的网站和热门机票比较网站是否在其销售和广告实践中使用所谓的黑暗模式,Világgazdaság解释说。 GVH的投诉和报告越来越多,涉及航空公司的做法,针对这些日益增加的消费者警报和与航空市场运作有关的市场异常,GVH总裁Csaba Balázs Rigó已向在匈牙利市场运营的几家航空公司的领导人发出通知。 公平竞争和消费者保护…