Hetzmann Mercédesz

Hetzmann Mercédesz

I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.

匈牙利宇航员将于下周发射进入太空!

匈牙利研究员兼宇航员蒂博尔-卡普(Tibor Kapu)将搭乘Axiom-4号飞船执行历史性的太空任务,该飞船计划于6月10日从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空。如果一切按计划进行,火箭将于当地时间上午 8:22(欧洲中部时间 14:22)升空,搭载卡普和三名国际宇航员前往国际空间站(ISS),停留两周。 卡普将成为继 1980 年的贝尔塔兰-法卡斯(Bertalan Farkas)之后,历史上第二位进入太空的匈牙利人。卡普在新闻发布会上称这次机会是 “难以置信的荣誉”,并对匈牙利人民的支持和鼓励深表感谢。”这次任务不仅是匈牙利的科学里程碑,”他说,”也是民族自豪感和鼓舞人心的飞跃。这表明梦想和奉献精神是没有国界的。 在国际空间站期间,卡普将进行25项由匈牙利研究人员设计的实验。总的来说,”公理4号 “乘员组将进行来自31个不同国家的约60项实验,为生物学、物理学和材料科学等不同领域做出贡献。 卡普还分享了他在美国国家航空航天局(NASA)、美国太空探索技术公司(SpaceX)、欧洲航天局(ESA)和日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)等主要航天机构的支持下,所经历的高强度且常常令人惊讶的训练。”他回忆说:”我们不得不从一架被洪水淹没的直升机中逃生,在墨西哥附近的海域划皮艇,在佛罗里达跳入冰水中。”我们的目标是在压力下保持冷静和专注。他补充说,训练不仅让机组人员在身体和精神上做好了准备,而且还在他们之间建立了强烈的友情。 这位宇航员还热情洋溢地讲述了任务中轻松的一面。他介绍了 “喜悦”,这是一只毛绒绒的小天鹅,将作为这次任务的零重力指示器。提到在巴拉顿湖上空滑翔的标志性水鸟时,他笑着说道:”这只只是会飞得更高一点”。他个人的任务座右铭是”一个健康的团队应该是一个乐在其中的团队”。 卡普还透露了他将带来的一些具有象征意义的物品:代表匈牙利独创性的魔方和穿着小宇航服的标志性泰迪熊 “TV Maci”。当然,他也不会忘记带一些美食:他会带上匈牙利传统美食,如 Erős Pista 和 Piros Arany,以及 Stühmer 新开发的太空友好巧克力。 法卡斯本人也将出席发射仪式,他现在已成为匈牙利航天史上令人尊敬的人物。卡普说,在准备过程中,两人经常交谈,即使有严格的隔离规定,他在佛罗里达的家人也能给他带来力量。 据HVG称,”公理-4 “号任务原计划于5月29日进行,但由于日程调整而推迟。卡普和他的后备宇航员久拉-切雷尼(Gyula Cserényi)在今年春天早些时候完成了美国国家航空航天局(NASA)的培训,这标志着他们加入了匈牙利人的小俱乐部,成为地球大气层外旅行者的最后一步。 点击这里阅读更多太空新闻。 另请阅读

卡拉乔尼市长:停止让布达佩斯血流成河 – 城市财政紧张,审查

布达佩斯市长在周三的政府新闻发布会上回应了有关布达佩斯危险处境的评论,他说,布达佩斯市政府已准备好接受对其运营和财政状况的新审查。 “Gergely Karácsony在 Facebook 上发帖说:”他们想检查多少次都行,只要别再让布达佩斯血流成河。他注意到总理办公室主任Gergely Gulyás说中央政府希望审查首都的财政状况,他说国家最高审计机构–国家审计署已经定期这样做了,”但出于某种原因,这对他们来说还不够”。 他补充说,宪法法院引用了审计局最近的一份报告,该报告称布达佩斯的财政状况一直不佳,原因包括大流行病、经济衰退、能源危机和通货膨胀等外部不利因素,以及政府采取的措施,如提高团结税和将微型、小型和中型企业的地方商业税率从 2% 降至 1%。 审计员还检查了市政厅的财务管理,并在八天前指出,如果不采取进一步措施,市政厅将无法再提供公共服务。 布达佩斯市长补充说,尽管布达佩斯的实际收入与2019年相比缩减了25%,但布达佩斯近年来并未大幅削减公共服务,他将此称为匈牙利政治体制变革以来 “公共财政体系中前所未有的”。他说,”政府撤资 “使其 “无法生存”。 “市长说:”布达佩斯已准备好与政府谈判。但他警告说,时间 “正在流逝”,城市 “正在悬崖边徘徊”。 森特基拉伊:政府 “准备帮助布达佩斯 布达佩斯市议会中的菲德斯-基督教民主党党团领袖亚历山德拉–森特基拉伊(Alexandra Szentkirályi)表示,政府已准备好帮助布达佩斯,但前提是要有合法的预算并对首都的开支进行审查,她还补充说,布达佩斯市长格尔格利-卡拉乔尼(Gergely Karácsony)、蒂萨党(Tisza Party)和政治家达维德-维特奇(Dávid Vitézy)应该 “为布达佩斯工作,而不是参与党派政治斗争”。 Szentkirályi 周三在 Facebook 上发帖说:”够了,孩子们!负起责任,停止欺骗布达佩斯人民!” 她坚称,卡拉索尼及其政府应为浪费数十亿福林的储备金以及在拉科斯伦德佐投资项目上花费500亿福林(1.24亿欧元)负责。她补充说,”尽管布达佩斯每年的税收翻了一番”,但他们还是将首都推向了破产的境地。 点击此处阅读更多关于布达佩斯的新闻。 另请阅读

在匈牙利学习:学生签证、校园生活和奖学金

匈牙利欢迎来自世界各地的学生,提供高质量的教育、充满活力的校园氛围和丰厚的奖学金机会。想去匈牙利留学?不错的选择:在欧洲的心脏地带,匈牙利的学术环境将传统与创新相结合。 匈牙利留学签证要求 欧盟/欧洲经济区公民: 来自欧洲经济区(EEA)的学生如果就读于经认证的课程,可在匈牙利居住三个月以上。在抵达匈牙利 93 天内,他们必须向国家外国人治安总局地区分局注册,并出示入学证明和学生身份。注册证明无限期有效,前提是学生持有有效的旅行或身份证件。 对于非欧盟/欧洲经济区公民: educations.com撰文指出,欧盟/欧洲经济区以外的留学生必须在抵达匈牙利之前申请长期学生签证(D类)。申请必须在申请人本国的匈牙利领事馆或大使馆提交,申请过程通常需要一个月或更长时间,因此尽早申请至关重要。 所需主要文件: 所有计划逗留 90 天以上的学生(欧盟和非欧盟学生)在抵达后必须在 15 天内申请居留许可。该许可证允许学生在学期期间每周工作不超过 24 小时,在假期期间每年工作不超过 90 天或 66 个工作日。 留学匈牙利:校园生活 匈牙利大学以其生动活泼、兼容并蓄的校园社区而闻名。学生可以期待严谨的学术研究与丰富的社交生活相结合,并有机会加入俱乐部、社团和参加各种活动。 学术环境 匈牙利高等教育遵循博洛尼亚进程,确保学位在整个欧洲得到承认,Oktamam 写道。课程有匈牙利语、英语和其他语言,大学既重视理论知识,也重视实践培训。 学生活动和支持 城市生活 匈牙利的城市,尤其是布达佩斯,是传统与现代的动态结合,拥有丰富的文化氛围、历史悠久的建筑和多样的烹饪传统。学生们可以享受多元文化的环境,并方便地在欧洲境内旅行。 国际学生奖学金 匈牙利提供多项著名的奖学金,旨在吸引来自世界各地的优秀学生。 匈牙利奖学金 匈牙利政府设立的这一旗舰奖学金项目包括 匈牙利奖学金向来自近 80 个国家的全日制或半工半读学生开放。申请过程是竞争性的,包括申请人本国的提名和腾邦公共基金会的评估。 匈牙利国家奖学金 这些奖学金由腾邦公共基金会管理,面向外国学生、毕业生、研究人员和讲师。奖学金包括学费,也可能包括生活和住宿补贴。根据学习类型的不同,提供匈牙利语和英语两种语言的课程。 在匈牙利学习的其他机会 匈牙利的许多大学都为欧盟和国际学生提供自己的择优或贫困奖学金,以及伊拉斯谟+和其他流动计划。 匈牙利融合了卓越的学术成就、支持性的校园生活和可获得的奖学金,使其成为全球学生的首选。在匈牙利学习是获得世界一流教育、建立终生友谊并沉浸在充满活力的欧洲文化中的好机会。…

罗马尼亚民族主义者西米昂称特里亚农条约是 “真理时刻”,而不是对匈牙利的惩罚

罗马尼亚极右翼政治家、总统选举亚军乔治-西米昂(George Simion)在《特里亚侬条约》周年纪念日发表了一个有争议的声明。他声称,该条约导致匈牙利在第一次世界大战后丧失了三分之二的领土,但这并不是对匈牙利的惩罚,而是恢复罗马尼亚的历史权利。 “历史正义的胜利 在条约签署周年发表的一份公开声明中,西米昂将 1920 年 6 月 4 日描述为 “历史正义 “的一天。他认为,该协议纠正了过去的错误,承认了罗马尼亚民族的斗争和合法性。”他说:”6 月 4 日不仅仅是另一个日子–这是世界不得不接受一个民族以充满信仰的心进行斗争的真相的时刻。 他进一步指出,罗马尼亚没有要求怜悯或恩惠,而是要求正义,并得到了正义,这不是因为大国的慷慨,而是因为 “真理再也不能被忽视”。 “匈牙利失去了它用武力夺取的东西 西米昂强调,条约不应被视为对匈牙利的报复。”特里亚侬不是对匈牙利的惩罚。这是一个真相大白的时刻,”他宣称,匈牙利失去的只是它 “用武力夺取的 “领土。他认为,罗马尼亚只是 “通过鲜血和意志 “夺回了本应属于他们的领土。 他还声称,该条约结束了对特兰西瓦尼亚的罗马尼亚族人的 “羞辱”,他说,在匈牙利统治下,他们被剥夺了语言、信仰和尊严。 与欧尔班的关系和匈牙利的反应 西米昂的竞选活动突出强调了他与匈牙利总理维克托-欧尔班的关系。在 5 月于蒂哈尼举行的一次竞选活动中,欧尔班赞扬了西米昂,称 “民族和基督教欧洲的时代已经到来”。匈牙利总理还表示,无论选举结果如何,匈牙利都不会支持孤立或报复罗马尼亚或其未来的领导层。 24.hu 写道,尽管欧尔班大加赞赏,罗马尼亚的匈牙利族政党罗马尼亚匈牙利人民主联盟(RMDSZ)还是在第二轮选举中支持西米昂的对手尼古奥尔-丹。值得注意的是,丹在匈牙利族人口众多的哈尔吉塔和科瓦斯纳县表现强劲。 另请阅读:

匈牙利与瑞典的足球比赛:周五比赛前布达佩斯交通的重大变化

6 月 6 日星期五,布达佩斯 Puskás Aréna 附近将实施重大交通限制,原因是匈牙利对瑞典的国家足球赛将于晚上 7:30 开赛。布达佩斯交通中心 (BKK) 建议所有观众使用公共交通工具而不要开车,因为体育场附近的停车位将极为有限。 道路关闭和交通中断 根据布达佩斯 交通中心的声明,在下午 4:30 至晚上 10:30 期间,以下道路将关闭交通: 此外,在晚上 9:00 至 10:00 期间,还将对以下地点实施进一步限制: 预计周边几条街道也将关闭,包括 赛后可能会根据人群流动和交通状况采取更多限制措施。 公共交通调整 由于比赛的原因,在道路封闭期间,某些公共交通线路将改道或跳站。以下是主要变化: 从下午 4:00 开始: 下午 4:30 至晚上 10:30: 晚上 9:00 至 10:00: 130路公交车将与95路公交车在体育场附近的同一终点站发车。 如何到达体育场…

警告:布达佩斯公共交通周五短暂停运

布达佩斯的公共交通服务将于 6 月 6 日星期五上午 11:50 至中午 12:00 短暂停止。由市长 Gergely Karácsony 发起的这十分钟暂停旨在提高人们对公共服务重要性的认识。 布达佩斯公共交通服务暂停 据布达佩斯交通中心(BKK)称,停运影响到几乎所有 BKK 运营的车辆。任何在上午 11:50 已在两个站点之间行驶的车辆都将驶往下一个站点,并在那里暂停至中午。如果车辆无法及时到达停靠站,司机仍将确保乘客能够安全下车。 停运期间乘客须知的重要信息: 以下服务不受影响: 通过车辆上的广播和数字显示屏,包括 FUTÁR 实时显示屏,乘客已提前获知计划中的活动。这些信息将一直持续到暂停开始。 值得注意的是,这 10 分钟的停运不会出现在官方时刻表或布达佩斯 GO 旅行计划应用程序中,因此在这短暂的停运期间,旅行计划可能会不准确。 更多详情,包括受影响线路的列表,请访问BKK 网站。 布达佩斯交通中心感谢乘客在这一短暂的象征性演示期间给予的耐心和理解。 点击此处了解匈牙利首都公共交通的更多信息。 另请阅读

竞争仍在继续:Tisza 党扩大了对执政党 Fidesz 的领先优势

自由派的 Republikon 研究所的最新民意调查显示,蒂萨党已经巩固了对匈牙利长期执政的 Fidesz-KDNP 联盟的领先优势,这是该党派迄今为止最强劲的表现。 根据 2025 年 6 月的数据,蒂萨党在普通民众中的支持率保持在 32%,与 5 月份的结果持平,而 Fidesz-KDNP 的支持率则下滑了一个百分点,降至 27%。这表明 Tisza 党的支持率与前一个月 4 个百分点的领先优势相差 5 个百分点。 在坚定的党派选民中,差距更为明显:目前 Tisza 的支持率为 41%,而 Fidesz-KDNP 的支持率为 34%。在表示一定会投票的选民中差距最大,Tisza 以 43% 对 34% 的优势领先–9 个百分点的差距。 投票率可能左右选举结果 据亚视称,蒂萨优势的一个关键因素是其支持者的选民参与度较高。四分之三(75%)的 Tisza 选民表示他们一定会在选举日参加投票,而 Fidesz-KDNP…

莫斯科会谈:匈牙利和俄罗斯准备进一步合作

匈牙利和俄罗斯正在积极准备新一轮的双边合作协议,涉及贸易、科学和医药领域,以迎接定于今年晚些时候在莫斯科举行的两国政府间经济合作委员会下届会议。 匈牙利外交部俄罗斯和中亚司司长加博尔-纳吉(Gábor Nagy)告诉俄罗斯国家通讯社塔斯社,两国的联合工作组已经在多个领域完成了文件的定稿。”各领域的工作仍在继续。专家们正在制定细节,将在秋季委员会会议上提交。虽然会议的确切日期尚未确定,但据报道筹备工作正在顺利进行。 欧洲孤立俄罗斯之际的持续接触 尽管俄罗斯因全面入侵乌克兰而在国际上日益孤立,但双边关系仍出现了新的发展势头。匈牙利在欧盟内部一直保持着独特的地位,在能源、教育和医疗保健领域与莫斯科建立了更紧密的联系。维克托-欧尔班总理的政府一再强调与俄罗斯的务实合作,即使匈牙利的大多数欧盟伙伴都对其实施制裁并切断外交联系。 政府间委员会由匈牙利外交部长彼得-齐雅尔托(Péter Szijjártó)和俄罗斯卫生部长米哈伊尔-穆拉什科(Mikhail Murashko)共同主持,上一次会议于 2024 年 9 月在布达佩斯举行。那次会议签署了一份涉及能源、农业、体育、公共卫生和文化等一系列战略领域的合作议定书。 关注科学、医学和教育 在布达佩斯签署的协议包括俄罗斯科学和高等教育部与匈牙利文化和创新部之间的合作协议,以及匈牙利外交部与俄罗斯当局之间关于匈牙利奖学金计划(Stipendium Hungaricum)的备忘录。该倡议每年使包括俄罗斯人在内的数百名外国学生得以在匈牙利接受高等教育。 即将在莫斯科举行的委员会会议预计将进一步扩大这些基础,并特别关注医疗合作、贸易倡议和科学交流。”纳吉在被问及会议议程时对塔斯社说:”医学、贸易、科学–这些都是优先领域。 点击这里阅读有关俄匈关系的更多新闻。 另请阅读

视频:巴拉顿镇臭名昭著的 “希腊村 “被拆除,为新的住宅公园让路

巴拉顿弗雷德(Balatonfüred)备受争议、废弃已久的 “希腊村 “正式消失了。这个曾经是一个失败的旅游项目(后来成为了一个引发分歧的聚会场所),现在正被改造成一个现代化的住宅区,名为安娜住宅公园(Anna Lakóliget)。 未兑现承诺的过去 希腊村的建设始于 1994 年,当时人们对它寄予厚望,希望它能成为一个充满商店、餐馆和咖啡馆的热闹商业区。它将取代以前的胡拉市场,成为当地人和游客的繁华中心。然而,这个雄心勃勃的项目很快就耗尽了资金。由于游客和租户很少,该地区一直没有生气,逐渐变得年久失修。 直到 2000 年代,该地区的复兴工作仍在继续。2008 年,一家名为圣丹斯公园有限公司(Sundance Park Ltd. )的公司接管了该地区,并试图将其重塑为太阳城(Sun City),一个举办音乐会和吸引年轻派对爱好者的夏季娱乐区。虽然太阳城在年轻人中颇受欢迎,但其喧闹的夜生活却让当地居民产生分歧,最终不欢而散。 2023 年,市政府对太阳城进行了全面拆除。到 2024 年,希腊村(常被称为 “鬼城”)的遗迹已被完全拆除。只有一座曾经的门楼建筑还在,静静地提醒着人们过去的一切。 地平线上的绿色未来 安娜住宅公园(Anna Residential Park)现已开工建设,这是一个新的住宅开发项目,计划于 2027 年夏季完工。该项目占地四公顷,不仅有住宅,还有大量绿地。根据当地的分区法,一半的土地必须成为公共公园,其余的土地也将包括绿地,以保持小镇的氛围。 正如巴拉顿电视台最近播放的视频所示,起重机已经在平整过的场地上工作,项目进展迅速。 巴拉顿弗雷德正在蓬勃发展 希腊村重建只是巴拉顿弗雷德更广泛转型的一部分。据 VG 报道,这个湖滨小镇目前正在经历建筑项目的激增,其中包括 巴拉顿弗雷德(Balatonfüred)不断发展,将其历史魅力与针对居民和游客的新开发项目融为一体。希腊村的消失标志着一个时代的结束,但同时也预示着巴拉顿湖最受欢迎的旅游胜地之一将迎来新的开始。 点击这里阅读更多有关巴拉顿湖的新闻。 另请阅读

匈牙利交通法规的重大改革:2025 年的期待

匈牙利即将迎来数十年来最重大的交通法规改革。该国的交通法规(KRESZ)在过去的 50 年中只进行过微小的调整,现在将进行全面更新,旨在改善道路安全,使法律框架现代化,并反映 21 世纪交通习惯的现实情况。交通法规的这些变化将影响到在匈牙利道路上行驶的每一个人。 为什么要改革? 据《Index》报道,建设与交通部领导了一个广泛的咨询过程,涉及专业、科学和民间组织,以确定主要挑战并收集有关新交通法规的建议。上一次大修是在十多年前,但从那时起,匈牙利的道路网络和交通文化发生了巨大变化。现在,骑自行车、电动滑板车和各种道路使用者比以往任何时候都要多,而现行规则并不总能满足他们的需求。 针对所有道路使用者的主要交通法规变化 行人 新交通法规将扩大行人的定义,将推车人、滑板人和滑旱冰人也包括在内。据Blikk 报道,行人在横穿马路或铁路道口时禁止使用手机和其他分散注意力的行为(如听音乐)。行人必须主要使用指定的人行横道,并且只能在信号灯为绿灯时通过。一个重要的变化是,司机现在不仅必须礼让已经走在人行横道上的行人,还必须礼让明显打算过马路的行人。 学校和幼儿园区域 将设立 “学校和幼儿园特区”,在上学时间将限速降至 30 公里/小时,以保护儿童。 公共交通 三岁以下儿童必须坐在建筑密集区以外的公共交通工具上,以提高安全性。 骑自行车和电动车 骑自行车的人将面临新的速度限制:人行道和步行区的速度限制为每小时 10 公里,共享道路的速度限制为每小时 25 公里。14 岁以下儿童必须佩戴头盔,道路最右侧的一米将成为弱势用户的共用车道。允许骑自行车的人在右侧超越慢车或静止的车辆,在新指定的 “自行车道 “上,骑自行车的人可以获得优先权。汽车超越骑自行车者的最小超车距离在 50 公里/小时以内为 1 米,更高速度时为 1.5 米。 电动滑板车规则将区分低功率和高功率车型,并有头盔要求和年龄限制。时速低于 25 公里的踏板车可从 12 岁开始使用,但头两年必须戴头盔;更大功率的踏板车需要购买保险,最低年龄为 14 岁。…