Daily News Hungary

Daily News Hungary

  • Joined: February 21, 2019
  • Articles: 8850

斯德哥尔摩诺贝尔文学奖颁奖仪式上向拉斯洛-克拉什纳霍尔卡伊（László Krasznahorkai）颁发诺贝尔文学奖 – 视频

周三在斯德哥尔摩举行的诺贝尔文学奖颁奖仪式上，匈牙利作家拉斯洛-克拉什纳霍尔卡伊（László Krasznahorkai）被授予诺贝尔文学奖。 克拉什纳霍尔卡伊获得诺贝尔文学奖 瑞典国王卡尔-古斯塔夫十六世在斯德哥尔摩音乐厅为克拉什纳霍尔卡伊颁奖。 诺贝尔基金会理事会主席阿斯特丽德-索德伯格-维丁（Astrid Soderbergh Widding）在开幕致辞中说道：”文学奖颁发给这样一位作家：在他的作品中，忧郁和启示似乎是画面的主宰，但艺术和创造的力量虽然深不可测，却仍有可能超越黑暗和暴力的力量”。 “她说：”通过知识、正直和卓越，通过创造力和灵感，获奖者带来了希望。 “我们不能只是被动的旁观者，而要积极地参与到捍卫科学和文学的自由以及争取和平的斗争中来，将世界变成人类更美好的家园。 诺贝尔文学奖委员会主席安德斯-奥尔松（Anders Olsson）在赞扬这位匈牙利作家时说，”克拉什纳霍尔卡伊作为一名作家，成功地将完全没有幻想的艺术目光与对文学力量的坚定信念结合在一起，看穿了人类建立的秩序的脆弱性，这就是他的伟大之处”。 Krasznahorkai 年开始 他赞扬了克拉斯兹纳霍尔卡伊 1985 年的小说《萨坦坦戈》，在这部小说中，作家 “以强烈的暗示性语言描写了共产主义垮台前夕，在一个基本被遗弃的集体农庄中一群垂头丧气的灵魂”。 “奥尔森说：”在克拉什纳霍尔卡伊的第二部重要小说《抵抗的忧郁》中，这一世界末日的主题得到了进一步强化，该小说的背景是喀尔巴阡山谷中的一个小镇。 克拉兹纳霍尔卡伊在罗兰大学的海报： 在后期作品中，克拉什纳霍尔卡伊 “进一步发展了其具有生存穿透力的写作，这种写作根植于从弗朗茨-卡夫卡到托马斯-伯恩哈德的中欧黑暗荒诞主义和滑稽幽默传统”，他说。 “克拉兹纳霍尔卡伊作为作家的标志是一种流畅的语法，其中既有沉重，也有轻盈；既有忧郁，也有欢欣；既有高谈阔论，也有诗意浓郁，”奥尔森说。 克拉兹纳霍尔卡伊获得诺贝尔文学奖，”是因为他的作品引人注目、富有远见，在世界末日的恐怖中重申了艺术的力量”。 观看颁奖典礼全过程： 另请阅读

至少 12,000 名学生将很快把新的布达佩斯学生城宿舍作为自己的家

。 负责高等教育、职业和成人培训以及青年事务的国务秘书瓦尔加-巴尤什-维罗妮卡强调说，学生城的建设将成为宿舍发展的旗舰项目。她是在周三于布达佩斯举行的全国高等教育宿舍协会（FEKOSZ）宿舍领导会议的开幕致辞中发表上述讲话的。 布达佩斯学生城为学生提供 12,000 个新学位 宿舍不仅仅是人类创造的建筑物和基础设施。在Óbuda 大学 Bánki Donát 宿舍举行的会议上，国务秘书解释说，正是在这些地方，年轻人第一次体验到在支持下负责任地开始独立生活的感觉。 在谈到学生城项目时，她强调说，根据政府的决定，该项目将在首都提供至少 12000 个学生宿舍，就在体育场旁边。匈牙利通讯社写道，这将标志着匈牙利有史以来最大的宿舍投资项目。 她补充说，该项目不仅在规模上，而且在质量上都将树立新的标准，提供世界一流的生活环境、现代化的服务以及可持续的环保运营。学生城预计最迟将在三年内迎来第一批居民。 政府承诺不断改善现有宿舍 国务秘书回顾说，匈牙利高等教育部门的振兴和日益成功，培养的学生人数年年创新高，匈牙利大学的国际排名也在不断提高。因此，必须确保学生宿舍的安全和井然有序。 “她强调说：”只有当学生们在取得杰出的学术和研究成果的同时，还能享受高质量的日常生活–在一个充满支持的环境中学习、成长，并真正感受到家的温暖，我们才能谈得上真正的高等教育成功。 Varga Bajusz Veronika 强调了政府旨在改善学生生活条件和宿舍设施的各种举措： 她保证，宿舍发展将继续下去，因为这是支持贫困学生和优秀学生的重要手段。 另请阅读： 点击查看更多有关匈牙利高等教育的文章。

《匈牙利婚礼》在纽约首映大获成功

万众期待的《匈牙利婚礼》周二在纽约举行了美国首映式，现场座无虚席。 匈牙利婚礼》：1 月 22 日起在匈牙利影院上映 放映会在移动影像博物馆（Museum of the Moving Image）的电影厅举行，导演 Csaba Káel 和制片人兼摄影师 Lajos Tamás 代表影片的主创人员出席了放映会。 放映结束后，Csaba Káel 告诉MTI，美国观众的初步反馈突出了这部影片是如何让美国观众了解匈牙利文化的。”他说：”他们了解到这里有一个非凡的传统，我们可能只是捕捉到了其中最后一点微弱的痕迹。 他补充说，这部电影的灵感来自于 1980 年他作为学生访问特兰西瓦尼亚时，在那里经历了一场传统婚礼。 美国建国 250 周年 在放映前的致辞中，Csaba Káel 回顾了美国和匈牙利电影史的共同根源，指出克卢日（Kolozsvár）电影制片厂是好莱坞电影先驱迈克尔-柯蒂兹（Michael Curtiz，凯尔泰兹-米哈伊）和亚历山大-科尔达（Alexander Korda，科尔达-桑多尔）拍摄第一部电影的地方。匈牙利婚礼》的故事发生在 1980 年克卢日附近的卡洛塔斯泽格。 文化与创新部长巴拉兹-汉科（Balázs Hankó）通过视频提请人们关注即将于2026年到来的美国建国250周年，并强调希望展示匈牙利人对北美历史所做的贡献。 美国演员兼导演、宾夕法尼亚州电影专员吉诺-佩西（Gino Pesi）和匈牙利驻美大使萨博尔奇-塔卡奇（Szabolcs Takács）出席了首映式，并呼吁美国和匈牙利电影业加强合作。此次活动由纽约李斯特学院组织，并得到了国家文化基金的支持。 另请阅读：

欧尔班内阁：匈牙利不会接收任何一名移民！

匈牙利总理办公室主任格尔格利-古利亚斯（Gergely Gulyás）在周三的例行新闻发布会上说，匈牙利不会执行欧盟的移民协议，也不会接收任何一名移民。 一个移民也不接收：匈牙利不会执行移民协议 古利亚斯说，下周将在布鲁塞尔召开欧盟峰会，但内政部长和司法部长已经就移民的分配问题达成了决定，这决定了匈牙利的移民数量和能力。 然而，匈牙利不会执行移民协议，也不会接收任何一名移民。 他说，该决定的最大危险在于，一旦发生危机，这一移民机制将允许无限制地分配移民。 然而，部长表示，匈牙利不会执行移民协议，也不会接收任何一名移民。 古利亚斯说，匈牙利在这个问题上遵循了最民主的程序，在全民公决中征求了选民的意见，”绝大多数人 “反对重新安置，因此欧盟不能决定匈牙利人应该与谁生活在一起。 强烈反匈牙利的欧盟提议 他说，与此相反，匈牙利反对党支持欧盟的每一项决定、对匈牙利的罚款以及移民分配配额。 部长还提到了另一个 “强烈反对匈牙利的欧盟提案”–“RepowerEU”，他说该提案将进一步恶化欧盟的竞争力，因为它将从2027年9月底起禁止从俄罗斯进口石油和天然气。 古利亚斯说，如果该提案获得批准，匈牙利将向欧盟法院提出异议。 部长说，根据欧盟条约，所有成员国都有权决定自己的能源结构，而俄罗斯能源对于匈牙利的能源安全是不可或缺的。 他补充说，该提案绕过了一致同意，违背了欧盟的基本原则，也是对规范家庭能源价格政策的公开攻击，因为如果这些能源必须从其他地方获得，其价格将大大提高。 机场连接 古利亚斯还表示，政府将推出一项1000亿福林的计划，支持家庭能源储存投资。他说，拥有太阳能电池板的业主可以为 10 千瓦的电池储能申请最高 250 万福林的资金。他补充说，招标预计将于明年一月进行。 他还补充说，这项措施将支持受监管的家庭公用事业价格计划的可持续性。 在基础设施投资方面，部长表示，政府支持在特许经营框架内，在李斯特费伦茨国际机场和布达佩斯市中心之间建设一条快速铁路线。 他说，特许权将于 1 月签订，该项目可在 6 年内完成。他补充说，这条以 Nyugati 站为终点站的铁路将把机场换乘时间缩短至 19 分钟。 他说，机场列车每 5-10 分钟一班，预计每天可运送约 33,000 名旅客。他补充说，一张车票的价格预计约为 3000-4000 福林。…

欧尔班内阁：连接布达佩斯机场与市中心的快速铁路

总理办公室主任 Gergely Gulyás 在周三举行的每周新闻发布会上表示，政府支持在特许经营框架内建设李斯特费伦茨国际机场与布达佩斯市中心之间的快速铁路。 Gulyás说，特许权将于一月份签订，该项目可在六年内完成。他补充说，以纽加提（Nyugati）站为终点站的铁路将把机场换乘时间缩短至19分钟。 他说，机场列车每 5-10 分钟一班，预计每天将运送约 33,000 名旅客。 他补充说，内阁还决定在特许经营框架内修建位于该国西北部的 M86-M87 高速公路。 另请阅读：

布达佩斯市长卡拉乔尼：政府提议的帮助是一把 “政治大棒”

布达佩斯市长格吉利-卡拉乔尼（Gergely Karácsony）周二在匈牙利市政协会（MOSZ）会议后的新闻发布会上说，政府提出的布达佩斯财政法是一把 “政治大棒”，未能解决任何实际问题。 布达佩斯市长受到监禁威胁 “他说：”该法案声称允许城市借贷，但这是我们已经可以做到的事情，而且是透明地从商业银行借贷。”他说：”唯一的’创新’就是威胁市长，说他会因抵制城市的财政掠夺而坐牢。 市长呼吁 “永远放弃 “此类 “敌对提案”，转而开展建设性对话。 当被问及如果议会通过该法案会发生什么情况时，卡拉索尼说：”他们会为我们打开一扇门：”他们会打开一扇门，我们不会走进去”。 近 30 个城镇面临预算紧急状况 与此同时，Gödöllő 市市长、MÖSZ 联合主席捷尔吉-盖梅西（György Gémesi）警告说，目前有近 30 个城镇面临预算紧急状况，这证明危机远远超出了布达佩斯的范围。 卡拉索尼是该协会的另一位联合主席，他说 MÖSZ 将为下届政府起草全面的改革建议，”无论选举结果如何”。他补充说，将提交给地区发展部长蒂博尔-纳瓦拉契奇斯（Tibor Navracsics）的一揽子方案将要求明确、透明的资金与明确的市政责任挂钩，并要求公职人员的工资可持续、不受通胀影响。 布达赫斯市市长、MÖSZ 董事会成员塔马斯-维廷霍夫（Tamás Wittinghoff）说，整个系统 “必须重建，以恢复地方治理”，他强调有必要保障市政当局的运作。 另请阅读： 点击查看更多布达佩斯相关文章。

传奇乐队 Scorpions 明年夏天将来到匈牙利 – 视频

明年夏天，传奇乐队 Scorpions 将再次登上匈牙利的舞台。作为史上最成功的硬摇滚乐队之一，这个标志性的乐队将于 2026 年 6 月 20 日在 MVM Dome 举办一场精彩的演唱会，纪念他们成立 60 周年。 蝎子乐队再次亮相布达佩斯 这支德国乐队明年将再次上路，以庆祝六十年来充满排行榜热门歌曲和令人难忘的表演。Live Nation 周二向 MTI 宣布，蝎子乐队曾多次在匈牙利演出，最近一次是去年。 蝎子乐队由吉他手鲁道夫-申克 (Rudolf Schenker) 于 1965 年在汉诺威组建，并迅速崛起成为德国和欧洲大陆最负盛名的摇滚乐队之一。 乐队的专辑销量超过 1 亿张，举办了 5000 多场音乐会，几乎走遍了全球的每一个角落。他们在里约热内卢、东京、莫斯科、华盛顿、迪拜、巴黎和柏林等地的舞台上都有过震撼人心的表演。在美国，许多著名乐队，如 Smashing Pumpkins、Green Day、Korn、System of a Down 和 Queensrÿche 都曾翻唱过蝎子乐队的歌曲。仅他们的国歌《Rock…

匈牙利外长齐雅尔托在莫斯科访问期间谈到匈牙利必须与基辅和布鲁塞尔进行斗争

匈牙利外交贸易部长彼得-齐雅尔托周二在莫斯科表示，运营 TurkStream 天然气管道的公司将从荷兰迁至匈牙利。 匈牙利-俄罗斯联合经济委员会在莫斯科举行会议 该部长说，这将确保 TurkStream 天然气管道的运营，尽管受到各种法律和金融攻击。 齐雅尔托在匈俄联合经济委员会会议上发言时说，今天，没有俄罗斯，匈牙利就无法确保能源供应，这不是一个政治或意识形态问题，而是一个实际问题。他补充说，如果没有这种能源合作，匈牙利的家庭能源价格可能会上涨三倍。 与基辅和布鲁塞尔的斗争 “总理在华盛顿和莫斯科签订了必要的协议，以便我们的能源合作能够不受干扰地继续下去。与此同时，我们必须与布鲁塞尔和基辅进行斗争，以确保我们的能源供应长期安全，”他说。 “我们的能源合作不断受到来自布鲁塞尔的法律攻击，而石油管道则受到来自基辅的实际攻击。 TurkStream 运营商将迁至匈牙利 “因此，我们决定将 TurkStream 天然气管道的运营公司从荷兰迁至匈牙利。 然后，部长向匈牙利石油和天然气公司 MOL 在俄罗斯的投资保证将得到他的支持，并表示希望这一成功故事将以新的元素得到扩展。 “显然，由于制裁环境，国际能源市场的所有权结构将发生重大变化。在这种情况下，有两家匈牙利公司有足够的实力坐到谈判桌前，我们支持这两家公司能够在这种国际能源市场形势颠倒的情况下进行成功的谈判，”他说。 另请阅读： 点击查看更多俄罗斯相关文章。