EN
IT
DE
Daily News Hungary
图片：布达佩斯“生物穹顶”城市绿洲正式开放
布达佩斯的“生物穹顶”城市绿洲于周二向公众开放，该场所展示了热带和亚热带植物以及珍稀动物物种。 “生物穹顶”正式开放，展出了各种奇异的植物和动物 布达佩斯动物园和植物园主任恩德雷·索斯在开幕式上表示，生物穹顶同时兼具社区活动空间的功能，是一个全年开放的场所，展示着异国植物和各种动物，包括卷尾猴、巴厘八哥和刺足龟。 生活环境部长拉斯洛·盖约什强调了自然保护、环境保护和动物福利的重要性。他强调，政府负有重大责任，必须兑现承诺，并制定强有力的环境政策。 他补充道，动物福利问题此前从未在如此高的层级上得到关注，今后该事务将由一名副国务秘书负责。 匈牙利共有63家动物园 盖约什·盖约什表示，“生活环境部”这一名称旨在强调整个地球——整个生活环境——都至关重要。他补充道，幼儿通常是在动物园里首次接触生物多样性，在那里他们可以学会欣赏这一切。 他表示，匈牙利有13家由地方政府运营的动物园和50家私营动物园，每年接待游客超过400万人次。他补充道，这些机构具有多重功能，其作用不仅在于促进休闲和旅游，还包括开展科学研究。 据匈牙利通讯社报道，布达佩斯市长格尔盖·卡拉乔尼将“生物穹顶”称为一种象征，并表示未来将决定它究竟是好是坏的象征。 布达佩斯生物穹顶举办了一场壮观的灯光艺术展——图集 他回忆道，自己最早是在2019年了解到生物穹顶的现状，包括其规划准备不足的问题。卡拉奇索尼感谢动物园工作人员在艰难境况下并未放弃，反而“以令人难以置信的活力和奉献精神”打造了一片城市绿洲。 明日起向游客开放 从周三起，游客可前往生物穹顶中央大厅参观这座“城市绿洲”。该景点设有瀑布、异国植物以及会动的史前生物复原模型。 生物穹顶的建设始于2018年，原定于2021年竣工。经过数年充满不确定性的时期以及首都与中央政府之间的争议，生物穹顶终于在2024年首次向公众开放，此后举办了各类活动和临时展览。 匈牙利动物园诞生可爱的水豚宝宝：游客已可观赏它们探索环境和嬉水玩耍的模样——视频
卫生部制定评估院内感染的方法论
卫生部长周二在纪念塞梅尔韦斯日的仪式上表示，卫生部已制定出一套方法论，用于测量、验证和公布院内感染的传播情况，并就此发布了相关建议。 佐尔特·赫格杜斯表示，卫生部将于初秋开始公布相关数据，“以清晰且可比的方式向公众和决策者通报情况。” “无法衡量的东西就无法改进，掩盖真相不会带来进步，而坦诚披露则能带来经验、安全以及更好的患者护理，”这位部长说道。 医疗保健绝不能成为一个充满机密文件的体系 卫生部长佐尔特·赫格杜斯周二在Facebook上表示，医疗保健不能成为一个机密文件系统，秘密时代已经结束。 赫格杜斯写道，前政府曾将一份关于匈牙利医院真实状况的报告保密长达十年。如今事实证明，即使在2015年，问题也是系统性的：医生、护士和设备短缺，许多地方甚至连基本的卫生条件都无法满足。 “但最严重的问题不仅在于此。关键在于他们心知肚明。他们清楚医院的状况，也知道该体系连自身设定的最低标准都达不到。然而他们却对民众隐瞒不报。正因如此，匈牙利医疗体系必须建立在新的基础上，”这位 部长说道。 他强调，今后绝不能再有保密报告、经过粉饰的数据或含糊其辞的表述。必须对医疗质量进行量化评估，并公开医院感染数据、候诊时间以及患者安全指标。 “我们无意羞辱医生和护士。恰恰相反：我们终于要让公众看到，他们日复一日是在怎样的条件下坚守岗位的。患者有权知道自己能得到什么样的医疗服务，”赫格杜斯写道，并补充说匈牙利需要一个透明、可衡量且以患者为中心的医疗体系。 延伸阅读：从数周缩短至仅24小时：乌克兰战争伤员在布达佩斯获赠改变人生的假肢
“我要炸毁整座城市——真主至大”——布达佩斯一男子企图袭击多处警察总部，反恐局（TEK）
布达佩斯一家法院周二判处一名27岁男子六个月至一年有期徒刑（缓刑），因其向多个警察总部及匈牙利反恐部队发送了威胁实施恐怖主义行为的电子邮件。 布达佩斯男子发送多封威胁性电子邮件 据匈牙利通讯社报道，起诉书显示，这名布达佩斯居民于2024年1月15日向国家警察总局、快速反应警察部队以及多家区警察局发送了多封电子邮件，要求反恐中心派人前往其住所，并声称自己持有枪支和弹药。 此后，他还向瓦茨和杰尔的警方发送了更多威胁信息，其中提及计划对维也纳中央火车站实施爆炸袭击。 警方此前披露，该男子在信息中写道：“今晚我要将这座城市付之一炬”、“我要炸毁整座城市——真主至大”，以及“我正以哈马斯的名义策划一起恐怖袭击”。 他患有自闭症和注意力缺陷多动障碍（ADHD） 在法庭上的最后陈述中，被告表示自己患有自闭症和注意力缺陷多动障碍（ADHD），称这些电子邮件只是无害的信息，同时对自己的行为表示悔意。 在一审判决中，法院认定该男子犯有三项威胁实施恐怖主义行为的罪名。法院裁定，在缓刑期间对其实施缓刑监督，并责令其支付130万福林的诉讼费用。 法院认定了与起诉书一致的事实，特别指出这些威胁足以引起严重恐慌。 无免除刑事责任的依据 一名精神病学专家证实，被告患有自闭症，且在实施犯罪行为时处于病理性的精神状态，但未发现可免除其刑事责任的依据。 相关报道：15岁男孩与14岁女孩盗窃厢式货车，以180公里/小时的速度试图逃逸——视频、照片 减轻情节包括其无犯罪记录、认罪态度、接受强制措施的时间长度以及其多种精神健康问题。作为加重情节，法院指出他曾发送过多条威胁信息。 被告接受了该判决，但该判决尚未生效，因为辩护方和检方均要求三天时间考虑是否上诉。 匈牙利发生悲剧性迎面相撞事故，5人遇难——现场照片 配图来源：depositphotos.com
彼得·马加尔领导的蒂萨党多数议员支持一项有争议的法案，该法案旨在阻止反对派议员连任——已更新
执政的蒂萨党议会党团副团长马顿·梅莱泰伊-巴尔纳周二在新闻发布会上表示，该党团“绝大多数”成员支持限制议员连任次数的必要性。 压倒性多数支持争议法案 梅莱泰伊-巴尔纳表示，该党团大多数成员支持该提案，其“旨在促进政治更新”。据匈牙利通讯社（MTI）报道，他补充道，虽然党团已就引入任期限制达成一致，但具体应设定为12年还是8年，只是“一个技术细节”。 他表示，关于此事的公众咨询正在进行中，他们正在等待政府的提案，并补充说该措施将作为宪法修正案提出。 实际上，这一决定主要将阻止部分反对派议员再次参选，其中包括“我们的祖国”（Mi Hazánk）党全体议员以及“青年民主联盟”（Fidesz）的大多数议员。相比之下，蒂萨党议员——均为首任议员——即使在八年任期限制下，仍具备再次参选的资格。 议会将就“主权保护办公室”及市长薪酬进行表决 议会定于周二就废除“主权保护办公室”以及限制市长和县议会主席薪酬的立法提案进行表决。议员们还将开始就一项关于公开共产主义时期秘密特工和线人相关文件的提案展开辩论。 议员们将就蒂萨选区的马顿·梅莱泰伊-巴尔纳提出的法案进行表决，该法案旨在废除主权保护办公室。根据立法委员会的建议，该办公室可通过并入司法部的方式予以解散，且司法部无义务继续履行其公共服务职能。 议会还预计将就一项《地方政府法》修正案进行表决，该修正案由蒂博尔·萨博和蒂萨地区的亚当·维雷斯提出，涉及对市长和县议会主席薪酬的限制。 该提案将冻结布达佩斯市长及其他市长的薪资，取消其每月津贴的领取资格，并削减县议会主席的薪资。 国际议会联盟（IPU）及情报机构档案 随后，国民议会将就成立各国议会联盟（IPU）匈牙利分会进行表决，这是一项由四个政党共同发起的倡议。成立于1889年的IPU是主权国家议会唯一的全球性组织，是各国议会进行对话和交流意见的论坛。 作为周二一般性辩论的一部分，议会还将审议梅莱泰伊-巴尔纳提出的一项提案，该提案旨在修订关于调查前政权情报机构活动以及设立国家安全服务历史档案馆的法律。 【相关报道】前反恐负责人哈伊杜会代替前总理奥尔班入狱吗？秘密会议的所谓目的曝光 议会限制市长和县官员的薪资 周二，议会以135票赞成、51票反对的结果，通过了由执政的蒂萨党提出的限制市长和县议会主席薪酬的法案。 根据新法规，所有市长（包括布达佩斯及其各区的市长）以及县议会主席将不再享有年度自动加薪待遇。该法律还取消了他们领取每月津贴的权利，并将县议会主席的薪资从全国平均工资的4倍下调至2倍。 议会投票决定撤销主权保护办公室 议会于周二投票决定撤销主权保护办公室，135名议员赞成该提案，44人反对，6人弃权。 该法案由蒂萨选区的马顿·梅莱泰伊-巴尔纳提出，将在颁布后15天生效。该法案指出，主权保护办公室“未履行任何实际公共职能”，且“其设立纯粹出于政治意图和利益”。其真实目的在于“出于政治目的对公民、某些组织及媒体施加压力”。 主权保护办公室于2024年2月1日开始运作。该机构将并入司法部，但司法部无需将其职能作为公共职责来履行。随着该法生效，其主任和副主任职位将被撤销。据MTI报道，该办公室所有员工都将被解雇，离职补偿金将按照《公务员法律地位法》的规定发放。 你读过这篇报道吗？奥尔班在豪华地段新建的“耶路撒冷”文化基地浮出水面，但资金来源和相关文件却被隐瞒
彼得·马加尔领导的蒂萨党多数议员支持一项有争议的法案，该法案旨在阻止反对派议员连任
执政的蒂萨党议会党团副团长马顿·梅莱泰伊-巴尔纳周二在新闻发布会上表示，该党团“绝大多数”成员支持限制议员连任次数的必要性。 压倒性多数支持争议法案 梅莱泰伊-巴尔纳表示，该党团大多数成员支持该提案，其“旨在促进政治更新”。据匈牙利通讯社（MTI）报道，他补充道，虽然党团已就引入任期限制达成一致，但具体应设定为12年还是8年，只是“一个技术细节”。 他表示，关于此事的公众咨询正在进行中，他们正在等待政府的提案，并补充说该措施将作为宪法修正案提出。 实际上，这一决定主要将阻止部分反对派议员再次参选，其中包括“我们的祖国”（Mi Hazánk）党全体议员以及“青年民主联盟”（Fidesz）的大多数议员。相比之下，蒂萨党团的议员——均为首任议员——即使在八年任期限制下，仍具备再次参选的资格。 议会将就“主权保护办公室”及市长薪酬进行表决 议会定于周二就废除“主权保护办公室”以及限制市长和县议会主席薪酬的立法提案进行表决。议员们还将开始就一项将共产主义时期秘密特工和线人相关文件公开的提案展开辩论。 议员们将就蒂萨选区的马顿·梅莱泰伊-巴尔纳提出的法案进行表决，该法案旨在废除主权保护办公室。根据立法委员会的建议，该办公室可通过并入司法部的方式予以解散，且司法部无义务继续履行其公共服务职能。 议会还预计将就一项《地方政府法》修正案进行表决，该修正案由蒂博尔·萨博和蒂萨地区的亚当·维雷斯提出，内容涉及对市长和县议会主席薪酬的限制。 该提案将冻结布达佩斯市长及其他市长的薪资，取消其每月津贴的领取资格，并削减县议会主席的薪资。 若您错过了：前反恐负责人哈伊杜会代替前总理奥尔班入狱吗？秘密会议的所谓目的被揭露 国际议会联盟（IPU）及情报机构记录 随后，国民议会将就成立各国议会联盟（IPU）匈牙利小组进行表决，这是一项由四个政党共同发起的倡议。成立于1889年的各国议会联盟是主权国家议会唯一的全球性组织，是开展对话和交流观点的论坛。 作为周二一般性辩论的一部分，议会还将审议梅莱泰伊-巴尔纳提出的一项提案，该提案旨在修订关于调查前政权情报机构活动以及设立国家安全服务历史档案馆的法律。 你读过这篇报道吗？奥尔班在豪华地段新建的“耶路撒冷”文化基地浮出水面，但资金来源和相关文件却被隐瞒
祝贺！匈牙利一所学校跻身“世界最佳学校奖”全球前十
一家匈牙利学校首次在“世界最佳学校奖”的2026年“环境行动”类别中跻身全球前十名。 匈牙利学校跻身“世界最佳学校奖”全球前十 据匈牙利通讯社（MTI）报道，位于奥布达的布达佩斯REAL学校在此次全球竞赛中入围决赛名单。该竞赛吸引了数千份参赛申请，每个类别仅有十所学校进入最终阶段。 该校之所以获得认可，是因为其将可持续发展与城市再生不仅作为独立举措，更将其融入日常运营和教育理念之中，使其成为不可或缺的组成部分。 该校采用的项目式学习模式让学生置身于现实世界的环境挑战之中，将系统思维与实践性问题解决能力作为课程的核心组成部分。 这所匈牙利学校是一所非营利性国际小学 基于自然的学习也是每周常规活动的一部分，学生们每周三都会沉浸在户外教育中。学生们建立了堆肥系统、种子库和支持生物多样性的栖息地，而高年级学生则制定了针对防洪和当地食品生产的切实可行的方案。 延伸阅读：布达佩斯英国国际学校十周年：专访创始人佩特拉·萨拉伊 该奖项由“全球教师奖”（常被称为“教育界的诺贝尔奖”）的创立者维卡斯·波塔于2022年设立。后者旨在表彰个体教育工作者，而“世界最佳学校奖”则表彰整个教育机构，旨在在全球范围内展示和推广教育领域的最佳实践。 布达佩斯REAL学校成立于2019年，是一所非营利性国际小学。其课程以英国国家课程为基础，并结合了项目式学习方法。该校位于Graphisoft Park，目前约有100名来自27个不同国家的学生在此就读。 震惊：一名青少年因策划布达佩斯校园大屠杀被捕
匈牙利水资源短缺迫在眉睫：总理彼得·马加尔向居民提出这一请求
总理呼吁居民遵守供水限制规定，并减少用水量。这是因为未来48小时内，水资源短缺可能成为现实。 佩特尔·马贾尔谈及“创 纪录”的用水量 佩特尔·马贾尔在议会发言时指出，国内越来越多的地区报告了缺水情况，并特别点名了布达佩斯以东的戈德勒地区——该地区用水量达到“创纪录的高位”——他表示：“我们不应等到供水系统瘫痪才采取行动。” 马贾尔表示，据预报，这场他称之为“史无前例”的热浪还将持续一两天，并补充说，人们应尽可能节约用水，“而不是去注满游泳池或给植物浇水，因为这会引发巨大的问题”。 总理还呼吁民众遵守禁止露天用火的规定。与此同时，当局表示，匈牙利首席医疗官已将全国范围的三级高温警报延长至周三午夜。据称，气温预计将持续居高不下，部分地区将接近40摄氏度。 匈牙利发布红色预警：最高级别高温预警意味着什么 多个城镇已实施用水限制 匈牙利多个县已实施用水限制，包括佩斯县、扎拉县、维斯普雷姆县、海杜-比哈尔县和费耶尔县。 值得注意的是，由于严重缺水，费尔丘特——匈牙利首富洛林茨·梅萨罗什和前总理维克托·奥尔班的故乡——已实施一级用水限制。根据这些措施，自来水仅限用于家庭生活和消防。 若您错过了： 91年高温纪录被打破，冷锋或将带来历史性雷暴——以下是预期情况
匈牙利头条新闻： 极端高温、大规模裁员、佩特尔·马贾尔上任50天、布达佩斯停车政策调整——2026年6月29日
今日匈牙利头条新闻——热穹顶 匈牙利经济 犯罪 布达佩斯的停车问题 气候变化 匈牙利政坛 匈牙利每周简报：马加尔的“清洗行动”、黄金车队丑闻及外交重置——2026年6月27日，《匈牙利内幕》报道 来源：《匈牙利每日新闻》 在Substack上阅读 封面图片：depositphotos.com
前总理奥尔班麾下的反恐部队负责人成为乌克兰“黄金车队”案的主要嫌疑人
布达佩斯调查检察院已就乌克兰运钞人员被拘留一案，以嫌疑人身份讯问了反恐部队TEK前负责人雅诺什·哈伊杜，中央调查检察院周一向MTI透露。 哈伊杜涉嫌非法拘留，据信他于3月4日应国家税务局（NAV）的要求，下令TEK警员拦截一笔从奥地利运往乌克兰的大额现金和金条。据匈牙利通讯社报道，起诉书称，哈伊杜指示警员将乌克兰运钞员戴上手铐并蒙住双眼予以扣留。 哈伊杜在听证会上表示不认罪，并对指控提出上诉。该嫌疑人目前已获保释。反对党“青年民主联盟”（Fidesz）的通讯主任称，针对哈伊杜的刑事诉讼是执政党“蒂萨党”的“政治报复”。 相关报道：与前宣传部长罗甘有联系的格鲁吉亚-以色列商人，据称曾试图接触总理彼得·马加尔的关键助手 贝塔兰·哈瓦西坚称，在前一届由“菲德斯党”领导的政府执政期间，匈牙利当局曾终止了一项做法，即“价值数千亿福林的硬通货和黄金经匈牙利中转……自战争开始以来，这一行为一直得到乌克兰情报机构和军方的协助”。 “在任何正常国家，这些官员都应获得勋章，但现任政府却是在为乌克兰效劳，”他指出。 前总理奥尔班指出，新任总理及其提萨党针对曾光荣为国效力的哈伊杜将军，策划了一场政治对决。 他写道，哈伊杜在乌克兰黄金车队事件中的所作所为理应获得嘉奖，而非遭受迫害。他表示，哈伊杜是所有爱国者的榜样。 若您错过了： 佩特尔·马加尔：匈牙利预算状况极度糟糕，赤字远高于奥尔班内阁所称
佩特尔·马加尔： 匈牙利预算状况极度糟糕，赤字远高于奥尔班内阁所称——更新
匈牙利总理彼得·马加尔周一在Facebook上发布的一段视频中表示，权力交接后发现匈牙利预算状况“极其糟糕”。 奥尔班政府留下一片废墟 马贾尔指出，政府上周末在皮利什森特克雷什特举行了为期三天的非正式会议，各部长们在会上讨论了将决定匈牙利未来数年走向的战略问题。 “从早到晚，我们都在评估奥尔班政府留下的烂摊子，并确保从这一可怕的起点出发，我们不仅能拯救匈牙利，更能最终使其走上真正的发展道路，”他说。 总理补充道，讨论内容涵盖了重振匈牙利经济的条件、重大投资项目的命运、正在进行的审计初步结果、公共媒体的现状、外交政策任务、非法移民、预算、国家安全、各部委的运作情况，以及未来数月的工作时间表。 匈牙利预算赤字远高于奥尔班内阁此前通报的数字 “接管后，我们发现匈牙利的预算状况极其糟糕。前政府处理匈牙利人民资金时表现出的不负责任态度令人震惊。那个失败的奥尔班政府公开宣布的赤字数据，或官方文件中列出的数字，与我们目前所见的情况完全不符，”他表示。 他声称，政府曾以3.7%的赤字预测误导公众，该数据后来被修正为5%，而政府内部机构当时已按6.8%的赤字进行核算。 他表示，审计结果表明，如果不是蒂萨政府将欧盟资金汇回国内，2026年的实际赤字将超过8%；即使算上这笔数额达数千亿福林的资金，赤字仍可能保持在7%以上。 奥尔班篡改了数据 “维克托·奥尔班撒谎并篡改数据，其手段与费伦茨·久尔恰尼当年如出一辙。青年民主联盟（Fidesz）刻意让预算崩溃，其目的正是将代价转嫁给蒂萨政府及匈牙利人民，而非由其执政期间承担，”他说道。 马贾尔先生补充道，在曾由亚诺什·拉扎尔领导的部委留下的遗产中，也发现了类似的糟糕状况，匈牙利的基础设施——包括道路、桥梁和铁路——都处于严重退化的状态。他举例说，在政权交接之时，已有91座桥梁处于危急状态。 佩特尔·马贾尔向公共利益资产管理基金会发去信息 他还表示，政府已在周末会议上讨论了公共利益资产管理基金会的问题。 “我再次呼吁那些将于8月31日前被解散的基金会的受托人委员会，切勿做出任何决定、承担任何义务、签署任何合同或作出任何法律声明，以免影响分配给他们的国有资产的价值、构成或所有权，”他说。 延伸阅读：总理佩特尔·马贾尔执政前50天：承诺与现实 他敦促此类基金会将其活动严格限制在正常运作所必需的例行事务范围内。“任何人在最后关头仍试图将公共资产转移至私人手中的行为，都将面临刑事和民事双重责任。我们将保护匈牙利国家的资产，”他补充道。 马贾尔表示，各部长一致认为刻不容缓：必须稳定预算，在新的基础上重塑投资政策，并继续推进正在进行的“清理行动”。“我们将保护匈牙利人民的资产，并彻底完成审计和问责程序，”他说。 最新消息——马贾尔：前政府蓄意误导国民 总理马贾尔周一在议会会议议程开始前表示，前政府曾蓄意误导国家和人民。 马贾尔将前内阁的预算政策比作“俄罗斯轮盘赌”。他表示，尽管奥尔班政府就今年的3.7%乃至5%的预算赤字向匈牙利人民“撒谎”，但国家机构早在4月份就已经采用了6.8%这一数据。 他补充道，如今我们已经可以看到，如果蒂萨政府没有将“欧盟的万亿资金”带回国内，预算赤字可能会达到有史以来最高水平，占GDP的比例甚至可能接近8.3%。 马贾尔表示，前政府多年来一直有意识、有预谋地行事，其不负责任的程度超出了他的想象。他们将预算的收入部分建立在欧盟资金基础上，明知这些资金因奥尔班的腐败而无法到位，却给新政府留下了价值数千亿福林的债务负担。 总理表示，在上周末的非正式政府会议上，内阁成员们怀着善意，起初还抱有希望，随后却越来越绝望地试图从前政府的决策中寻找逻辑、意义和社会效益，但一无所获。 这是奥尔班领导的“青年民主联盟”（Fidesz）走向终结的开始吗？最新民调显示该党支持率惨不忍睹