ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News Hungary
对震惊匈牙利的少年犯管教所丑闻嫌疑人的进一步指控
布达佩斯检察院调查办公室周二表示，该办公室已对布达佩斯 Szőlő 街少年犯管教所丑闻的主要嫌疑人提出贪污和欺诈指控。 匈牙利通讯社写道，位于首都第三区Szőlő 街的少年犯管教所前所长已被控与三人有关的人口贩运和强迫劳动罪。 根据新的指控，嫌疑人利用伪造的考勤记录向三名受害者和他自己的合伙人发放工资，就好像他们是该机构的员工一样，导致该机构缺少 5650 万福林。 前主任和他的合伙人是此案的次要嫌疑人，目前已被审前拘留。 另请阅读：
保加利亚欧元前景在布达佩斯揭幕
2025年10月29日，保加利亚共和国驻匈牙利大使馆在欧盟委员会驻匈牙利代表处Európa Pont举办海报展，宣传即将于2026年1月1日采用欧元作为保加利亚共和国官方货币。 保加利亚与欧元 “主题海报展由索非亚国际海报三年展提供，参展者包括驻匈牙利大使、匈牙利机构官方代表、公众人物、学术界、文化界和媒体代表。欧盟委员会驻匈牙利代表处主任加博尔-祖普科（Gabor Zupkó）先生阁下和保加利亚共和国驻匈牙利特命全权大使克里斯托-波伦达科夫（Christo Polendakov）先生宣布活动开幕。 多幅海报的作者、保加利亚共和国外交部国家文化研究所高级专家 Katalina Vasileva 女士也发表了贺词并介绍了展览情况。 展览开幕式启动了一系列旨在向匈牙利公众宣传保加利亚加入欧元区的活动。部分海报将在保加利亚共和国驻布达佩斯大使馆的围栏上展出。保加利亚大使馆写道，在展览开幕之前，克里斯托-波伦达科夫（Christo Polendakov）大使为布达佩斯著名的科维努斯大学（Corvinus University）的学生举办了一场关于保加利亚共和国采用欧元的讲座。 另请阅读： 点击查看更多有关货币的新闻。
重磅消息——布达佩斯锡盖特音乐节将于2026年回归，门票本周开始发售！
经过首都内部的一些争论之后，情况得到了澄清，2026 年 8 月，中欧最大、世界上最重要的活动之一–西盖特音乐节将在老地点哈约盖亚里岛（Hajógyári Island）重新拉开帷幕。门票销售即将开始，但报名工作已经开始！ 欧洲最大的音乐节重新回到匈牙利人手中。2026 年的 Sziget 将在原创始人 Károly Gerendai 的战略领导下，由相同的管理层和团队举办。这为 Sziget 加强其作为独立音乐节的独特身份和原始价值开辟了道路，使其在国际舞台上更加突出。主办方宣布，明年的西盖特音乐节计划于 2026 年 8 月 11 日至 15 日举行。 组织音乐节的创始人之一 在城市各派的积极支持下，长期场地租赁问题得到了解决。双方达成协议，由 Károly Gerendai 从总部位于伦敦的 Superstruct Entertainment 公司接管 Sziget Zrt.Gerendai 说：”Sziget Zrt.的所有权结构将在未来几周内继续演变，因为与主要分包商和合作伙伴的谈判正在进行之中，他们将与管理方一起为 Sziget 节提供资金支持。布达佩斯公园将作为专业投资者率先加入，我们一定会与他们密切合作。 该公司首席执行官塔马斯-卡达尔（Tamás Kádár）将 Gerendai 的回归视为一个重要的里程碑：”Sziget…
匈牙利年度最佳旅游屋，等待着您的是令人惊叹的全景 – 照片
诺格拉德（Nógrád）县的旅游屋被选为 2025 年最佳旅游屋，这里有令人叹为观止的全景和数不胜数的探险活动。请查看下面的详细信息和照片。 根据自然爱好者的投票，Somoskő 远足中心荣获 2025 年度旅游屋称号。来自诺格拉德（Nógrád）县的获胜者已于本周一在现场正式宣布。活动匈牙利发展中心首席执行官米尔科-佩特尼（Mirkó Petényi）在仪式上说，在过去几年里，在他们的支持下，110 多座旅游房屋得到了翻新。 从旅游屋、城堡和自然步道眺望非凡全景 他表示，Somoskő 远足中心坐落在如此自然的环境中，并提供如此高标准的服务，堪称现代旅游屋的光辉典范。他解释说，近年来森林的社会作用发生了显著变化，而活跃匈牙利发展中心的使命就是鼓励户外活动。森林提供的是真实、有形的体验，而不是数字或虚拟现实，在森林中漫步有助于人们从日常生活中解脱出来。 今年是 “活跃匈牙利 “及其发展中心第六次举办 “年度最佳旅游屋 “评选活动。公众投票选出了五家森林旅馆，其中包括 Somoskő 远足中心。第二名是位于梅切克山区的 Büdöskúti 旅馆，第三名是位于伯尔佐尼山区的 Nagy-Hideg Hill 滑雪和远足中心。 2021 年度自行车路线也在这里 索摩斯科徒步旅行中心距离索摩斯科城堡仅数百米之遥，可将迷人的全景尽收眼底，共有 7 间客房，可为 45 位客人提供住宿。其扩建大楼于 2021 年秋季启用。从中心的露台上，游客可以欣赏萨尔戈城堡和索摩斯科城堡。 Nógrád 县议会议长 Nándor Skuczi（Fidesz-KDNP）强调，Nógrád 是匈牙利森林覆盖率最高的县，森林覆盖率达 40%。Ipoly Erdő…
罗马中世纪象征性塔楼倒塌惨剧发生后，俄罗斯与意大利之间的激烈辩论–视频
据安莎社报道，一名俄罗斯官员将意大利首都一座历史古塔的倒塌与罗马对乌克兰的财政和军事支持联系起来后，意大利外交部周一召见了俄罗斯大使。 罗马中世纪塔楼倒塌与乌克兰的财政支持有关？ 俄罗斯外交部发言人玛丽亚-扎哈罗娃（Maria Zakharova）在她的 Telegram 频道上发帖称：”只要意大利政府继续在乌克兰问题上浪费纳税人的钱，意大利就会从经济到塔楼全部垮掉。”之后，争议爆发了。 土耳其阿纳多卢通讯社写道，她的言论指的是罗马市中心中世纪标志性建筑之一孔蒂塔的倒塌。 扎哈罗娃还回顾说，”今年 5 月，意大利外交部报告称，意大利对乌克兰的支持，包括军事援助和通过欧盟机制支付的捐款，约达 25 亿欧元”。 这一言论在罗马引发强烈反弹。意大利外交部谴责这一言论 “卑鄙”，称其证实了 “莫斯科领导层已陷入庸俗的深渊”。外交部长安东尼奥-塔亚尼也谴责这一言论 “可耻”，”在一个文明国家是不可接受的”。 克里姆林宫的宣传和虚假信息 “我们无法猜测仍在废墟下的人们和受伤的工人。每当俄罗斯联邦发生灾难时，我们总是表现出团结一致的精神。 欧洲议会副主席皮娜-皮切诺将这一声明描述为 “克里姆林宫的宣传”，指责莫斯科利用意大利的悲剧散布虚假信息。 扎哈罗娃发表上述言论前不久，意大利国防部长吉多-克罗塞托（Guido Crosetto）确认意大利将继续支持乌克兰。当天早些时候，克罗塞托在接受记者采访时说，意大利 “将继续力所能及地帮助基辅”，并暗示即将 “按照以往的思路 “推出一揽子援助计划。 另请阅读： 点击查看更多有关乌克兰战争的文章。
教会领袖、立法者、前立法者、欧洲议会议员被控殴打官员
布达佩斯检察官办公室周一发表声明称，该办公室的调查部门已指控循道宗牧师加博尔-伊瓦尼（Gábor Iványi）、立法者齐塔-古尔迈（Zita Gurmai）、前欧洲议会议员安娜-多纳特（Anna Donáth）、前立法者贝尔纳代特-谢尔（Bernadett Szél）和卡罗利-赫雷尼（Károly Herényi）等人攻击以官方身份行事的人员。 攻击官员 声明说，匈牙利国家税务局于 2022 年 2 月 21 日搜查了伊万尼领导的一个慈善组织在丹科街的办公场所，并扣押了与涉嫌诈骗巨额资金的调查有关的资产。声明说，尽管伊瓦尼亚伊已被警告只有该组织的负责人及其法定代表有权到场，但他仍试图将政客和聚集的人群带入大楼。 声明说，记者和部分人群进入大楼，国家安全局人员排成一排，以确保大楼安全。 “声明说：”根据指控，人群听从 Iványi 的号召，将他推向前方，用他的身体冲破了防线。声明说：”这种暴力行为阻碍了警员的合法程序，但并未妨碍搜查”。 伊万尼领导的小组 声明说，最初调查的结果是以欺诈罪对该组织的一名财务总监发出逮捕令。 声明说，在最近的程序中提出了七项指控，伊万尼被控领导一个旨在攻击以官方身份行事者的团体。 另请阅读： 点击查看有关2026 年匈牙利大选的更多文章。
Time Out Market 布达佩斯邀请游客享受充满独特活动的迷人十一月节目
布达佩斯的文化生活与美食一样充满活力，Time Out Market 布达佩斯全年通过各种节目和活动将两者的精华汇聚一堂，彰显布达佩斯的风味和文化多样性。音乐会、表演和丰富多彩的活动周复一周地彰显着当地的才艺。现在，11 月份的文化节目已经登场，为您提供无数新的体验和放松机会–无论您是想全家出游、与朋友聚会，还是寻找个人灵感。 布达佩斯 Time Out Market 于 9 月底在 Blaha Lujza 广场上标志性的科尔文宫开业，现已成为首都最令人兴奋的美食和文化目的地之一。市场的独特理念将这座城市内外最好的美食汇聚在一个屋檐下：顶级厨师、餐馆老板、饮品和文化体验的精心组合。Time Out Market 于 2014 年在里斯本推出，现已发展成为一个全球网络。布达佩斯现在是全球 13 个地点之一，加入了纽约、蒙特利尔、大阪、开普敦和迪拜等主要城市的行列。 市场占地近 2,500 平方米，拥有 11 家餐厅、3 家酒吧和 5 个活动空间，让客人有机会在公共餐桌上品尝布达佩斯最美味的食物，感受充满活力的氛围。除了精心烹制的美食，Time Out Market 布达佩斯市场全年都会举办音乐、文化和适合家庭的活动，今年 11 月，它将隆重推出最新的活动阵容。 十一月每月特别活动 2025 年 11 月…
科学家创造了尖端的 DNA 工具来预测一个人的年龄和籍贯
包括波兰雅盖隆大学（Jagiellonian University）和华沙警方中央法医实验室（Central Forensic Laboratory of the Police in Warsaw）科学家在内的一个欧洲研究团队帮助创造了一种强大的新法医工具，能够通过 DNA 预测一个人的年龄和其他特征，而且准确度极高。 这个名为 VISAGE（通过基因组学识别特征）的国际项目汇集了来自欧洲十多个机构的科学家。 据广播公司 TVP World 报道，波兰波美拉尼亚医科大学教授、前雅盖隆大学研究员 Ewelina Pospiech 博士参与了该项目，并将其描述为 “波兰的一大成功”。 “它所生成的工具目前正在全球范围内进行测试和验证。这确实是一项重大成就，”她说。 Pospiech 说道：”该项目旨在开发出能够根据 DNA 高精度预测人类各种特征的方法，如外貌、生物地理起源和年龄。 土耳其阿纳多卢通讯社写道，这一法医突破依赖于一种被称为DNA甲基化的化学过程，在这一过程中，甲基化合物被添加到DNA链中以改变基因活性–这一过程会随着年龄的增长而改变。 尽管类似的技术自2011年起就开始使用，但波斯皮耶赫告诉波兰国家通讯社PAP，由于生物样本通常较小或已损坏，这些技术在警方调查中并不总是有效。 VISAGE项目通过实验室和软件分析制作了一个更精确的模型。新工具可以估算出一个人的年龄，误差不超过三岁。 “Pospiech 说：”越能精确地确定样本来源人的年龄，就越能缩小嫌疑人的范围。 另请阅读： 点击查看更多研究相关新闻。
匈牙利政府透露他们将如何把奥地利公司驱逐出匈牙利
建设与交通部长亚诺什-拉扎尔（János Lázár）周一在 Facebook 上发布的一条消息称，他正在提议修改公共采购法，以确保在公路或铁路建设项目中违规造成损失的承包商今后将被排除在公共采购之外。 “不能再这样下去了！如果我们不能用好听的话来保护匈牙利人民的利益，我们将通过修改法律来做到这一点，”Lázár 在帖子中说道。部长说，根据修正案，正在进行的公共采购程序也将受到审查。 Lázár 指出，奥地利建筑公司 Strabag 最近收取了 500 亿福林（1.29 亿欧元）的费用，用于设计和建造匈牙利北部的一段 10 公里长的高速公路。然而，通车后不久，该路段就发生塌方，危及生命。Lázár 说：”公司要求在 10 个月内完成维修，但 10 个月过去了，工作仍未完成，道路仍然无法使用。 “该公司非但没有道歉……反而与政府争论不休……而他们却无法回答一个简单的问题，即高速公路何时才能最终修好。”如果一个电工或砌砖工在你家这样工作，你难道不会解雇他吗？你是多么正确啊！”拉扎尔说。 另请阅读： 点击查看更多建筑新闻。
乌克兰不会接收美国的超级武器，至少现在还不会
美国总统唐纳德-特朗普周日告诉记者，他目前不考虑向乌克兰提供远程战斧巡航导弹。 在空军一号上旅行时，当被问及是否考虑向乌克兰转让导弹时，他回答说：”不：”他回答说：”不，没有。他还说，他不打算将冻结的俄罗斯资产作为谈判工具，强调他没有参与欧洲和俄罗斯之间正在进行的此类讨论。 “没有最后一根稻草。有时你必须让它爆发出来。当被问及对他来说什么才是证明俄罗斯尚未准备好结束与乌克兰战争的最后一根稻草时，他指出：”他们正在战斗，而且他们正在战斗到底。 据土耳其阿纳多卢通讯社报道，他还重申，作为他所谓的打击 “毒品恐怖主义 “战争的一部分，他不会设定最后期限，并拒绝回答有关他计划打击委内瑞拉军事设施的问题。 特朗普周五还否认了媒体关于打击委内瑞拉境内军事设施可能迫在眉睫的报道，并告诉记者他尚未就此事做出决定。 当被问及他是否设想美国对尼日利亚进行地面或空中打击时，特朗普没有排除任何可能性，此前他曾因尼日利亚涉嫌 “杀害基督徒 “而威胁美国可能对该国采取军事行动。 “他说：”我设想了很多事情。如果不征收关税，’我们将遭受巨大损失’ 特朗普还谈到了美国最高法院正在审理的关税案，称这是美国历史上 “最重要的决定之一”。 如果他们不能 “自由、公开和以各种方式 “使用关税，”从国家安全的角度来看，我们将遭受巨大损失”，他说。 “如果我们没有关税，我们就没有国家安全。世界其他国家会嘲笑我们，因为他们多年来一直用关税来对付我们，占我们的便宜，”他补充道。 最高法院已定于11月5日就特朗普是否合法地使用紧急权力在全球范围内征收全面关税进行辩论。 今年 8 月，联邦上诉法院以 7 比 4 的比分裁定，特朗普超越了《国际紧急经济权力法》（International Emergency Economic Powers Act）赋予他的权力。 几个下级法院的裁决，包括美国联邦巡回上诉法院8月29日的裁决，都认为特朗普非法超越了国会的权力，对来自许多国家的进口商品征收高额关税。 另请阅读： 点击查看更多有关乌克兰战争的文章。