EN
IT
DE
Daily News Hungary
返回海滩:西班牙从 6 月 7 日起欢迎所有接种疫苗的游客
西班牙旅游磁石将从 6 月 7 日起让来自世界任何地方接种 COVID-19 疫苗的人进入该国,希望能够促进受灾旅游业的复苏。 疫情来袭前全球第二大访问量最大的国家,外国旅游业 西班牙 去年暴跌 80%,因为限制使休闲旅行几乎陷入停滞,海滩、宫殿和酒店几乎荒无人烟。 (Pedro Sanchez)周五在马德里FITUR国际旅游交易会上宣布,无论原籍国如何,特别是来自美国的旅客都将被允许入境。 西班牙还将从5月24日起允许来自10个被认为低风险的非欧盟国家的游客在没有冠状病毒PCR检测阴性的情况下入境。 (西班牙)最大的外国游客市场英国,以及澳大利亚、新西兰和以色列等都将被列入名单。 “桑切斯告诉记者,他们不受欢迎,而不是不受限制或不受健康控制。 西班牙是欧洲疫情中最严重的国家之一,有超过 78,000 人死于冠状病毒,360 万例病例。但感染率有所下降,疫苗接种进展迅速,使其大部分地区能够取消宵禁。 (EU)达成期待已久的数字疫苗证书协议的第二天,桑切斯表示,旅游业的回归将是西班牙经济复苏的关键驱动力,该部门此前占产量的12%。 斯(Carolina Darias)表示,西班牙正在与欧盟合作,将该集团的疫苗证书计划(将于7月1日启动)扩展到第三国。 自本月早些时候紧急状态到期以来,西班牙酒店预订量已经上升,桑切斯表示,新的旅行制度将使抵达人数在年底前达到大流行前水平的 70%。 他预测今年夏天入境人数可能达到 2019 年水平的 30%-40%。 太晚了,太狭窄了 虽然全球航空公司协会 ALA 的西班牙分部对这一消息表示欢迎,但主席哈维尔·甘达拉 (Javier Gandara) 表示障碍仍然存在,并指出英国尚未将西班牙或至少其发病率最低的地区纳入其 “绿”名单,这意味着英国人仍需隔离返回后。 Gandara呼吁西班牙重新从拉丁美洲旅行,那里所施用的许多疫苗都没有得到世界卫生组织和欧洲药品管理局的批准。 “他说,我们要求允许拉丁美洲人前往西班牙,条件是他们的 PCR…
民意调查显示,英国年轻人希望放弃君主制
周五的一项民意调查显示,英国年轻人不再认为该国应该保留君主制,现在更多的人希望选举产生国家元首,因为过去几年他们的情绪恶化。 英国君主制的历史可以追溯到 1066 年入侵英格兰的征服者威廉,尽管在此之前的几个世纪里,王室统治着遍布英格兰、苏格兰和威尔士的王国。 民意调查显示,奥普拉采访后,哈里和梅根在英国的受欢迎程度直线下降 YouGov的调查,18至24岁的人中有41%认为现在应该有一个民选国家元首,而31%的人想要国王或王后。 这与两年前的情况相反,当时 46% 的人更喜欢君主制,而不是 26% 的人希望取代君主制。 然而,总体而言,这项调查对 95 岁的伊丽莎白女王和王室来说有更好的消息,61% 的人支持君主制,而不到四分之一的人认为应该用民选人物来取代。 4月女王99岁的丈夫菲利普亲王去世,以及伊丽莎白的孙子哈里王子和他的妻子梅根在3月与美国脱口秀主持人奥普拉 · 温弗瑞采访之后发生的危机,过去几个月对温莎夫妇来说是艰难的。 此前的民意调查显示,哈里和梅根的年龄差距很大,年轻一代对哈里和梅根的看法比对他们的负面情绪过高的年长一代更有利。 虽然在女王继续继承王位期间君主制不可能结束,但王室成员对年轻英国人的支持率下降感到担忧。 4870名成年人的调查发现,25-49岁之间的人中有53%支持保留君主制,比2019年的类似民意调查下降了5个百分点,而对民选领导人的支持则上升了4个百分点。 在65岁以上的人群中,81%的人支持君主制,与两年前几乎没有变化。
奥尔班:匈牙利根据欧盟条约否决
(Viktor Orbán)表示,在否决欧盟关于对以色列进行导弹袭击的联合声明时,匈牙利的行为符合该集团的条约。 Orbán在总理网站上也用英文发表的一篇文章中指出,基民盟/基社盟德国总理候选人Armin Laschet曾辩称,匈牙利的否决权提供了另一个理由,可以转而进行与欧盟外交政策有关的多数投票。 “今天,共同的外交政策决定只能一致作出,而拉谢特更倾向于多数人的意愿在未来强加于少数人,这一切都是以欧洲主义的名义,”奥尔班写道。 Facebook部署特别团队,因为以色列 – 加沙冲突在社交媒体上蔓延 Orbán指出,欧盟的条约规定,在外交政策等重要问题上需要完全达成一致,并补充说,匈牙利“在否决时按照基本条约”行事。 “他在题为《Szamizdat 8》的文章中补充道,指责匈牙利因行使条约规定的权利而成为非欧洲人,实际上是非常非欧洲人的。”。 “众所周知,法德轴心国拥有数百万穆斯林公民,他们的观点在民主国家中不能被忽视。但也必须考虑到,在中欧,维谢格拉德四国的领土上,包括匈牙利在内,只有极少数这样的公民生活。 “我们还可以看到,大多数西欧国家已经进入了一个后民族和后基督教生活观念的时代。但不能忽视的是,我们仍然按照犹太基督教价值观、犹太基督教文化和生活观念生活。因此,我们很清楚,不可能将一个国家以色列与欧盟制裁名单上的组织等同起来。” “现在是时候最终承认,后来加入欧盟的中欧国家仍然是欧盟共同体的平等成员。我们也有权捍卫我们的信仰、我们的盟友和我们自己的利益。”总理写道。
王子们发起严厉攻击后,BBC 因戴安娜采访而面临压力
英国政府周五发誓要审查 BBC 是如何运营的,此前英国广播公司对 1995 年戴安娜王妃的采访以及她的儿子威廉王子前所未有的批评进行了严厉调查。 周四的一项独立调查得出结论,记者马丁·巴希尔撒谎并利用欺骗手段说服戴安娜同意接受采访,她在采访中透露了她与王位继承人查尔斯王子婚姻失败的亲密细节。 BBC隔年对巴希尔的行为进行“可悲的无效”调查,并掩盖他的不当行为,还痛斥巴希尔欺骗戴安娜的弟弟,让她认为她的工作人员在监视她,而且不可信。 戴安娜现年 38 岁的长子威廉在一份严厉的声明中称这次采访的获得方式是”欺骗性的”。 “得知 BBC 的失败极大地加剧了她的恐惧、偏执和孤立,这带来了难以形容的悲伤,我记得她在最后几年。” “我们不是种族主义者”,威廉王子在梅根和哈里采访后说道 他的弟弟哈里王子表示,这次采访是一系列不道德行为的一部分,最终导致他母亲丧生。 “我们的母亲因此丧生,一切都没有改变”他说。 1997 年,戴安娜在巴黎的一场车祸中去世,享年 36 岁,她实际上成为了王室的弃儿,她怀疑王室试图破坏她,因为她与威廉父亲查尔斯的关系破裂了。 BBC的失敗道歉,但部長、報紙、評論家和一些支持者表示,這集對這家公共資助的廣播公司提出了質疑。 什么都不做,不是一个选择 英国司法部长罗伯特·巴克兰警告说,鉴于英国前最高法院法官约翰·戴森的调查,“对 BBC 的治理不做任何事”不是一个选择。 “媒体部长奥利弗·道登在推特上表示,我们现在将反思戴森勋爵的详尽报告,并考虑中期宪章审查是否需要对 BBC 进行进一步的治理改革”。 BBC的皇家特许状进行审查,该特许状设定了这家98岁的广播公司的使命,该特许状将于2022年到期,然后在2027年需要续签。 鲍里斯·约翰逊的保守党政府中的一些人,包括首相本人,对其资助模式以及对所有拥有电视的家庭征收的许可费表示怀疑,而许多人则指责该模式存在政治偏见。 “BBC 前主席迈克尔·格莱德 (Michael Grade) 告诉 BBC 广播电台,BBC 内部必须进行严重的治理结构变革。 些报纸对这份报道的评价是严厉的,把BBC的失败比作十年前涉及小报记者的电话窃听丑闻。 “十年前,当电话窃听丑闻关闭《世界新闻报》时,BBC…
改善指标:死亡人数、感染人数、呼吸机患者人数减少
Koronavirus。gov。hu 周五表示,过去 24 小时内,共有 47 名患者死亡,其中一般是患有合并症的老年人,同时登记了 657 例新感染病例。 迄今为止,已有 4,898,866 人接种了第一针疫苗,2,886,292 人已完全接种疫苗。 活动性感染人数已降至 110,034 人,而医院正在治疗 1,645 名新冠患者,其中 195 人需要呼吸道援助。 16209人进行官方隔离,而正式开展的检测有5697748次。 自首次爆发以来,已登记感染人数为 801,025 人,死亡人数已上升至 29,427 人。已有661,564人康复。 到目前为止,大多数感染病例发生在布达佩斯和佩斯县,其次是博尔索德-阿包伊-赞普伦县、杰尔-莫森-索普龙县和哈伊杜-比哈尔县。 如果我是没有匈牙利豁免证书的外国人,我可以参观什么? “再见面具!”匈牙利取消了大多数限制 恩(Viktor Orbán)周五在接受电台采访时表示,“我们基本上已经击败了第三波”的冠状病毒,一旦500万人接种了疫苗,一些剩余的限制将被取消。 待取消的突出限制包括夜间宵禁、餐馆和商店强制关闭时间、在公共场所戴口罩以及禁止户外个人和团体运动。 此外,最多 50 人可以参加私人和家庭活动,最多 200 人可以参加婚礼。 酒店和餐厅经理必须确保客人分开,而最多 500 人可以参加户外活动,包括会议。 阅读更多…
外长:国药新货履行与中国合同
70万支国药疫苗的政府货机定于周五降落在布达佩斯,标志着中国与匈牙利的合同得以履行,外交部长彼得 · 西雅尔托周五表示。 合同的剩余部分是50万剂,但 中国 20万剂作为捐赠,国防部在前往汉堡接任匈牙利欧洲委员会部长委员会主席之前说,西雅尔托。 Szijjártó 在 Facebook 上发布的视频中表示,这架飞机在过去三个月内往返于布达佩斯和莫斯科以及布达佩斯和北京之间,向匈牙利运送了 15 架东方疫苗,匈牙利从中国获得的疫苗数量比最初签订的疫苗数量还要早。 他补充说,从中国和俄罗斯订购的疫苗使匈牙利在疫苗接种人口比例方面领先欧洲一个半月。 “他说,我们早点完全开放经济,让人们恢复正常生活。”。
打破!匈牙利正式解除宵禁,废除戴口罩
恩(Viktor Orbán)周五在接受电台采访时表示,“我们基本上已经击败了冠状病毒的第三波”,一旦500万人接种了疫苗,一些剩余的限制将被取消。 到目前为止,已有 4,898,866 人受到攻击,本周末肯定会达到 500 万大关“。奥尔班告诉公共广播公司科苏特广播电台。他说,这使匈牙利成为欧洲的先锋。 “匈牙利与其他国家相比更加安全” 需要取消的突出限制包括夜间宵禁、餐馆和商店强制关闭时间、在公共场所戴口罩以及禁止户外个人和团体运动。 此外,最多 50 人可以参加私人和家庭活动,最多 200 人可以参加婚礼。 酒店和餐厅经理必须确保客人分开,而最多 500 人可以参加户外活动,包括会议。 照片:www.facebook.com/Froccsterasz 他说,只有持有疫苗接种证书的人才能参加音乐和舞蹈活动。同时,接种疫苗的 16-18 岁青少年可以在室内参加文化和体育活动。他补充道。 匈牙利是唯一一个在欧洲药品管理局审查或批准之前大量批准和使用俄罗斯和中国疫苗的欧盟国家。 这使其达到了欧盟最高的接种率之一,约 1000 万人口的 50% 已经注射了至少一针疫苗。 尽管从周五起监督匈牙利新冠相关措施的执行委员会将不再活跃,但由于仍有 3,000,000 名成年人尚未接种疫苗,因此将保持应对任何复苏的准备。 他敦促他们克服对疫苗接种的抵制,并指出,除塞尔维亚外,邻国的疫苗接种率远低于匈牙利。此外,需要保持警惕,以确保匈牙利使用的疫苗也能预防新变种,他补充道。 730万支疫苗除了已经施用的疫苗外,还有辉瑞的库存或订单,莫德纳的120万支,詹森的400万支和阿斯特拉-泽内卡的470万支,他说,撇开中国和俄罗斯的疫苗不谈,这些足以在2021年和2022年为所有匈牙利人接种疫苗,即使考虑到可能的第三剂甚至第四剂,他补充说。 奥尔班表示,即便如此,为了确保长期自给自足,匈牙利疫苗将于 2022 年下半年在德布勒森正在建设的工厂准备和生产。 通过国内生产“我们可以保证几十年来所有匈牙利人的安全” 其服务业的大部分方面已经恢复运营,包括酒店、餐馆、水疗中心、剧院、电影院、健身房和体育场馆。 5%,去年经济萎缩,2022年面临选举的奥尔本表示,今年的GDP增长可能高于政府目前预测的4.3%。 他重申,政府已决定将 COVID-19…
欧盟达成协议,疫苗护照将于 7 月 1 日到来!
欧盟周四就 COVID-19 证书达成协议,旨在今年夏天开放整个 27 个国家的旅游业,因为疫苗接种的快速接种可以广泛放松冠状病毒的限制。 欧洲议会立法者和代表成员国的现任欧盟主席葡萄牙在周四下午进行第四轮谈判后签署了该协议。 欧盟疫苗护照不允许100万匈牙利人旅行? 欧盟隐私监管机构表示,疫苗护照必须是相称的、合法的 “我们不会重演2020年夏天的噩梦”议会团队负责人、西班牙议员胡安·费尔南多·洛佩斯·阿吉拉尔在新闻发布会上表示。 免费证书将采用智能手机或纸张上的二维码形式,让当局根据本国欧盟国家的记录确定访客的身份。该证书将显示一个人是否接种了疫苗、最近检测结果呈阴性或根据康复情况具有免疫力。 近 40% 的欧盟成年人接种了第一剂疫苗。 立法者希望各国承诺对证书进行免费测试,并表示任何欧盟国家都不应设定额外的检疫要求。 欧盟官员表示,德国和瑞典是抵制者之一,尽管欧盟国家总体上不愿意放弃对边境管制的最终决定权。 最终,欧盟国家同意不实施额外的限制,例如检测或检疫,除非出于公共卫生原因(例如由于新冠病毒变种的兴起)认为有必要。 也参与谈判的欧盟委员会承诺提供 1 亿欧元(1.2 亿美元)的紧急支持基金,以帮助测试负担得起,并在需要时提供更多资金。 各机构之间的协议应允许欧洲议会在 6 月 7 日起的一周内通过一项法律,并允许包括法国和西班牙在内的十多个欧盟国家在 7 月 1 日启动之前测试该系统。 欧盟国家将允许接种欧盟授权疫苗的人接种疫苗,并可以选择接受其他疫苗。该计划还涵盖冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士无国界申根区的非欧盟成员国。 该证书计划与向接种疫苗的非欧盟游客开放欧盟的计划是分开的。
匈牙利医院探视禁令将于下周解除
首席医疗官表示,匈牙利将从周一开始部分取消医院就诊禁令。 然而,塞西莉亚·穆勒 (Cecília Müller) 在在线新闻发布会上表示,游客仍然不被允许探望接受 Covid-19 治疗的患者。 她说,其他病房的患者每天只允许一名访客,他们必须出示免疫证明并停留不超过一个小时。 关于疫苗,穆勒表示,匈牙利计划在周四接受 54,800 剂 Moderna 疫苗和 55,200 剂阿斯利康疫苗,所有这些疫苗都将用作第二次注射。 匈牙利政府取消宵禁并允许举办音乐会? 西雅尔托外长:匈牙利大流行应对措施在欧洲最为成功 外交和贸易部长彼得·西雅尔托周四在布鲁塞尔与欧盟同行会面时表示,匈牙利及时采取措施购买疫苗,使其能够在所有欧洲国家中对冠状病毒大流行采取最有效的应对措施。 “西雅尔托说,我们在欧洲疫苗接种方面之所以位居第一,是因为我们及时购买了足够的疫苗。 部长表示,匈牙利有足够的疫苗库存。他说,到明年底,该国将交付超过 1000 万剂东西方注射疫苗,并补充说,如果需要注射第三针,这些货物就足够了。 此外,匈牙利将于2022年底开始运营自己的疫苗工厂,Szijjarto说,并补充说,那里生产的刺针也足以为所有已注册疫苗接种的人接种。“这使得完全没有必要购买更多疫苗,”他说。 Covid疫苗的知识产权,西雅尔托说,匈牙利认为最重要的是在尽可能多的地方制造尽可能多的疫苗。 “他说,通过不断提高疫苗生产能力,我们才能最好地保护世界免受疫情影响,而不是通过官僚措施。 关于欧盟计划的疫苗护照,西雅尔托表示,只要欧盟的平均疫苗接种率在30%左右,并且许多成员国正在努力建立公众对疫苗的信任并采购疫苗,有关此事的任何辩论都为时过早。 “我们先有足够的疫苗,让我们让人们接种疫苗,”他说。匈牙利将反对在疫苗护照和入境规则方面基于疫苗的歧视,他补充道。
普京威胁要”打掉外国侵略者的牙齿”
总统弗拉基米尔·普京周四表示,莫斯科将”消灭任何试图夺取俄罗斯大部分领土的国家的牙齿”。 这位俄罗斯领导人在与高级官员的虚拟会面中发表电视讲话,称他所说的外国言论质疑俄罗斯对能源丰富的西伯利亚的控制。 俄罗斯也曾有过类似的评论,美国前国务卿玛德琳·奥尔布赖特也发表了类似的评论,尽管她否认曾这样做过。 “甚至有人敢公开表示,俄罗斯拥有西伯利亚等地区的财富据称是不公平的。只有一个国家拥有,”普京说。 普京使用好斗的语言来吸引他在武装部队和安全部队中的权力基础,他表示莫斯科将对任何潜在的侵略者做出直率和有力的反应。 “每个人都想‘咬’我们某个地方,或者‘咬掉’我们的东西,但那些会这样做的人应该知道,我们会打掉他们所有人的牙齿,这样他们就无法咬人。。。关键是我们的武装部队的发展,”他说。 这些言论是在普京和美国总统乔·拜登推动就峰会达成一致之际发表的,该峰会旨在防止莫斯科与华盛顿的悲惨关系进一步恶化。