EN
IT
DE
Daily News Hungary
176岁的时间胶囊在匈牙利大教堂的十字架上显露出来
(Hungary)最大的教堂- 宏伟的埃斯泰尔戈姆大教堂(Esztergom Cathedral)顶部的十字架一直藏着一个有176年历史的时间胶囊,今年才在翻修工程中找回。 密封的铜罐位于100米圆顶的十字架内,这是匈牙利最高的圆顶,在第二次世界大战期间遭到轰炸后幸存下来。 该集装箱也被弹片严重损坏,但当他们打开它时,历史学家发现了与大教堂建造有关的状况近乎完美的文件。 Csaba Török,大教堂的财政部主任,说这些文件罕见地瞥见了从1822年起教堂的建造时间。 照片:www.facebook.com/Völner Pál 1845年由大主教若泽夫 · 科帕奇和首席建筑师若泽夫 · 希尔德在前任被谋杀后接任,将圆柱形胶囊置于十字架中。 “科帕奇大主教知道他一生都无法完成施工,所以当十字架完成后,他想在建筑商和那个时代的记忆印记中留下”托罗克说。 最好的时刻是他们找到这些文件:一份描绘了建筑中的里程碑,以及一本包含牧师和教区姓名的书。 “这些是 176 年前人类手放在那里时最后一次触摸的,所以不知何故我们感觉到时间上的突然联系,”他说。 “不幸的是,我们在胶囊中没有找到任何那个时期的硬币,所以没有什么可以帮助支付翻修费用”他微笑着补充道。 照片:www.facebook.com/Völner Pál Castle Hill上建造了天主教大教堂,1000多年前这里首次建立了一座教堂,它的铁制圆顶建在维也纳,用驳船分段运往多瑙河。 1856年为它的祝圣,匈牙利作曲家兼钢琴家弗朗茨 · 李斯特创作了一首弥撒曲。但大教堂仍未完工,主门廊和内部直到19世纪后期才完工。 Törok说,新的时间胶囊可能会被放置在十字架上,供子孙后代使用。但其铜盖将于6月30日被密封,因此它们将不得不迅速移动。 照片:www.facebook.com/Völner Pál
5月所有匈牙利成年人都可以接种疫苗!
政府的目标是让尽可能多的人接种疫苗,所有注册的人很有可能在5月底之前接种疫苗,总理办公厅主任格尔盖利 · 古利亚斯(Gergely Gulyás)周四表示。 他说,接种疫苗的人数已超过 309 万人,疫苗接受度稳步增长。他说,到目前为止,约有 420 万人已注册接种疫苗。当地医生收到了要接种疫苗的人名单,然后他们决定先接种谁。 匈牙利一直处于欧盟接种运动的最前沿,而其死亡率也位居世界前列。截至周四,它已为 310 万人(即近三分之一的人口)接种了疫苗。 PM Orbán:户外餐饮在接种 350 万疫苗后重新开始 匈牙利政府:初夏前生活恢复正常 “接种疫苗需要疫苗,我们知道布鲁塞尔订购的另一支疫苗将丢失,(强生)疫苗不会到达。这意味着少了 50 万支疫苗。”格尔盖利·古利亚斯在网上简报中说道。 局(European Medicines Agency)预计将在下周发布一项关于强生公司COVID-19疫苗使用的建议,此前有报道称,罕见的血栓与阿斯利康疫苗相似。 EMA,欧盟监管机构,表示继续认为疫苗的益处远远超过副作用的风险。 Gulyás表示,匈牙利使用的所有疫苗,包括阿斯利康和中国国药的疫苗,都是安全有效的,他正在回应当地媒体报道,一些人在接种中国疫苗后仍然生病或免疫力不足。 1000万左右的匈牙利,迄今已录得736982例新冠感染病例和24521例死亡病例,目前有近1万名患者在医院,其中1100多名患者使用呼吸机,这对医疗系统造成压力。 “如果我们能弥补强生注射疫苗的不足,那么我们可以在5月底之前为所有人(登记)接种疫苗,那么我们的疫苗数量将超过登记人数”古利亚斯说。 由于每日死亡人数仍处于历史新高左右,奥本必须在遏制病毒传播和尽量减少封锁限制的经济损失之间取得平衡。他周三宣布进一步温和放松措施。 5月份扩大了对餐馆的工资补贴 5月份扩大员工规模后为餐馆老板支付的工资补贴。 Gergely Gulyás 在网上举行的每周例行新闻发布会上表示,当接种 Covid-19 疫苗的匈牙利人数量达到 350 万时,酒吧和餐馆就可以开始在户外为顾客提供服务,预计下周中旬左右。 古利亚斯说,取消餐馆使用公共空间费用的规定将于当天晚些时候公布。 他指出,匈牙利旅游机构和餐饮工会为酒店业收集了指导方针,以促进重新开放后应用与大流行相关的统一规则。 与此同时,学校重新开放将逐步进行,古利亚斯说,根据人们在政府全国咨询调查中的回应,采取最大限度的预防措施。…
匈牙利政府:初夏前生活恢复正常
18岁以上的匈牙利人,到5月底,所有匈牙利人至少都将接种第一剂冠状病毒疫苗,最迟5月底或6月初,生活可以恢复正常,总理办公厅主任格尔盖利 · 古利亚斯说。 Figyelome周四发表的采访中,古利亚斯表示,60-75%的匈牙利人必须接种疫苗才能达到群体免疫,到目前为止,匈牙利800万成年人中,有超过410万人登记接种疫苗,他说。 古利亚斯在评论匈牙利医生商会关于提前重新开放在专业上不合理”的声明时表示,”尽管我们最近与商会的关系有点忙碌,但我们同意限制只能谨慎、逐步取消。” 他说,夏季活动的决定尚未做出。 针对教师工会 PDSZ 的警告,即提前重新开放可能会导致第四波疫情,古利亚斯表示,鉴于最近的经验,工会应被视为反对派政治力量,而工作为反对派的工具宣传而不是代表教师的利益。 PM Orbán:户外餐饮在接种 350 万疫苗后重新开始 匈牙利疫情正在缓解,但受害者仍然很多 盟大流行后恢复基金及其下一个七年预算,古利亚斯表示,这两项资源将为匈牙利带来总计150,000亿福林(420亿欧元)的资金,这是有史以来收到的最大金额。 他表示,复苏基金将在五年内为匈牙利提供6万亿福林的提振,而欧盟2021-2027年金融框架将在此期间提供9万亿福林。 其中约三分之二的资金将用于医疗保健、基础设施和高等教育的发展,古利亚斯说。 他说,无论大学是否签署政府重组计划,大学都将获得资金。他说,医疗保健的发展将侧重于发展布达佩斯医院,因为布达佩斯以外的“医院总体状况更好”,以及采购诊断设备和其他基础设施,欧盟现在的首要任务是为铁路而不是公路建设提供资金。 关于明年的大选,古利亚斯表示,他预计在投票前我们将看到的任何事情都将进行”“运动。”他补充说,他补充说,反对派合作组织聚集了从极左到极右的所有名誉扫地的无能参与者,只有对政府的仇恨才能团结在一起。选民将决定通过散布仇恨可以收集多少选票。 “我们的兴趣是选民评估政府的实际工作,以及该国过去十年的发展,尽管困难巨大,”他说。
Wizz Air 为夏季旅行逐渐恢复做好准备
匈牙利低成本航空公司维兹航空预计,随着旅游业进入大流行限制的第二年,飞行只会逐渐恢复到夏末。 Wizz Air周四表示,它认为随着国家疫苗接种计划在其主要市场(包括匈牙利,英国,波兰和意大利)取得进展,旅行恢复的速度将会加快。 英国政府上周五未能透露旅行何时可以重新开始以及哪些国家将被列入低风险目的地绿名单,这让航空公司和消费者感到失望。 尽管不确定性持续存在,竞争对手易捷航空和英国航空周三乐观地表示,部分旅行将从 5 月 17 日(英国表示最早的日期)重新开始。 旅游业重新开放?易捷航空从五月下旬开始提供更多航班 当限制解除时,布达佩斯机场就是这样等待客户的 Wizz表示,持续的不确定性意味着它无法为其新财政年度提供财务指导。 “该航空公司表示,截至 2022 年 3 月 31 日的一年开始,我们地区的旅行限制继续存在,我们预计到 2021 年夏末,交通量只会逐渐恢复。 2021年3月底的12个月,表示将报告4.75亿欧元至4.95亿欧元之间的潜在损失,将于6月2日报告结果。 Wizz是欧洲财务最强的航空公司之一,该公司表示,年底现金总额为16.15亿欧元,这意味着它可以在不飞行的情况下生存数年。 3月底的三个月内烧毁了8700万欧元,并表示继续专注于降低成本,该航空公司最近在调查了如何在大流行初期裁员后更换了航班运营主管。
匈牙利遵守北约关于阿富汗撤军的决定
匈牙利外交部长彼得·西雅尔托周三在北约部长级特别会议之前告诉MTI,匈牙利将遵守北约关于从阿富汗撤军的决定。 Szijjártó表示,他同意北约部队同时进入阿富汗之后应同时撤出的做法。 他说,匈牙利过去在阿富汗驻扎过 120 至 130 名士兵,而目前的特遣队有 9 名成员。 西雅尔托表示,北约应该通过一项决定,保证过去二十年的努力不会白费。 他强调需要保证,使阿富汗不再成为恐怖主义的温床和大规模移民的来源,如果阿富汗人再次面临恐怖主义威胁,数十万甚至数百万的人可能会离开自己的祖国,他说。 Szijjártó坚持认为,应该协助阿富汗愿意与北约合作的邻国,如乌兹别克斯坦,土库曼斯坦和塔吉克斯坦,以保卫其边界。 他表示,北约应与伊朗合作,防止移民通过该国流向欧洲。 阿富汗的安全是 与欧洲安全更直接相关 他说,人们可能不会这么想。 他说,欧洲北约盟国还需要保证,以防止日益严重的恐怖主义威胁和新一波非法移民。 西雅尔托表示,为了帮助维持阿富汗境内的稳定,匈牙利将继续每年向阿富汗安全和国防部队提供 50 万美元的支持,直至 2024 年。
匈牙利疫情正在缓解,但受害者仍然很多
Koronavirus。gov。hu 周四表示,过去 24 小时内,共有 256 名患者死亡,其中一般是患有合并症的老年人,同时登记了 5,307 例新感染病例。 迄今为止,已有 3,090,994 人接种了第一针疫苗,1,325,587 人已完全接种疫苗。 活动性感染人数为 271,963 例,医院护理人数为 9,848 例 新冠病毒 患者,其中 1,156 名需要呼吸辅助。 47671人进行官方隔离,而正式开展的检测有5033736次。 自首次爆发以来,已登记感染人数为 736,982 人,死亡人数已上升至 24,521 人。已有 440,498 人康复。 迄今为止,大多数感染病例已在布达佩斯和佩斯县登记,其次是博尔索德-阿博伊-赞普伦县、杰尔-莫森-索普龙县和哈伊杜-比哈尔县。 照片:www.facebook.com/Koronavírus tájékoztató oldal 3.5 m接种疫苗时重新开始的户外餐饮 总理维克多·奥尔本周三在 Facebook 上表示,当接种 Covid-19 疫苗的匈牙利人数量达到…
东京奥运会又要取消了?
日本执政党一位高级官员表示,如果冠状病毒危机变得过于可怕,取消今年的东京奥运会仍然是一个选择,因为第四波感染人数在奥运会计划开始后不到 100 天就激增。 “如果似乎再也做不到,那我们就必须果断地停止”自民党秘书长二阶俊博在给 TBS 广播公司的评论中表示。 取消是“当然”的一个选择, Nikai说, “如果奥运会传播感染,那么奥运会有什么用?”他补充道。 作为首相菅义伟的主要支持者,党内重量级人物日海以其坦率的言论而闻名,而许多其他执政党议员避免讨论可能取消的热点问题。 世界上最大的体育赛事已经是 推迟了一年 并且是在没有国际观众的情况下举行的。 日本正在努力应对冠状病毒感染率上升的问题,在政府结束紧急状态后,东京的病例数呈上升趋势,大阪的病例数创历史新高。 政府正在推进准备工作,包括社交距离措施和其他限制,以应对定于 7 月 23 日开始的奥运会,并正在缩减火炬传递规模。 “我们将以可行的方式举行(奥运会),据共同社报道,负责日本疫苗接种运动的受欢迎部长河野太郎在单独的电视节目中表示,”“那可能没有观众。”他补充道。 少支持 民意调查显示,日本在全球大流行期间举办奥运会的支持率很低。 “周四,日本推特上出现了取消奥运会”的趋势,用户发出了超过 35,000 条推文。 “如果这个人这么说,取消奥运会看起来像是现实,”在推特上@marumaru_clm 提到了 Nikai。 奥运会组织者、日本国家奥委会和东京政府没有立即回应置评请求。 立法者的评论是在卫生专家对感染的传播及其对医疗系统的压力发出警报之际发表的。 日本高级医疗顾问近江茂承认,在突变株的推动下,疫情已进入第四波,京都大学教授西浦浩在杂志评论中敦促推迟奥运会。 日本共产党反对党议员小池晃对日海在推特上的评论做出反应,称举办该活动已经是”“不可能”,并应迅速做出取消”“的决定。 取消或推迟奥运会可能不会对日本经济造成太大伤害,但会对东京的服务业产生更大的影响,国际货币基金组织一位高级官员周三表示。
澳大利亚根据阿斯利康的新建议重新考虑疫苗接种目标
50岁以下的人接种辉瑞的COVID-19疫苗而不是阿斯利康疫苗的建议,澳大利亚放弃了到2021年底为其2600万人口中的几乎所有人口接种疫苗的目标。 澳大利亚总理斯科特·莫里森周日下午在脸书上发帖称,澳大利亚大部分疫苗接种都依赖阿斯利康疫苗,但没有计划为完成疫苗接种计划设定任何新目标。 “莫里森说,虽然我们希望看到这些剂量在年底前完成,但考虑到涉及的许多不确定性,不可能设定这样的目标。 周四,在欧洲监管机构重申阿斯利康疫苗与罕见血栓病例报告之间存在联系的可能性后,堪培拉当局改变了关于辉瑞 50 岁以下儿童注射疫苗的建议。 澳大利亚上周竞相将辉瑞疫苗的订单增加一倍,原计划在 10 月底之前让全体人口接种疫苗。 阿斯利康违反了与欧盟的合同,导致近 9000 万剂疫苗失踪 欧盟药物监管机构发现阿斯利康疫苗与血栓之间存在联系 澳大利亚对该病毒的强硬反应在很大程度上阻止了社区传播,但疫苗接种的推出已成为热门政治话题,也是莫里森与州和领地领导人之间摩擦的根源,因为该国到 3 月底只接种了 400 万个目标的一小部分。 Morrison补充说,目前已经接种了大约116万剂COVID-19疫苗,并指出澳大利亚的疫苗接种计划速度与其他同行国家一致,包括德国和法国,并领先于加拿大和日本。 澳大利亚开始接种疫苗的时间比其他一些国家晚得多,部分原因是自疫情爆发以来感染人数很少,仅不到 29,400 人,其中 909 人死亡。
美国国务卿布林肯猛烈抨击中国在 COVID-19 的启动方式上不够透明
美国国务卿安东尼·布林肯周日表示,中国未能提供接触全球卫生专家的机会,导致新冠肺炎 (COVID-19) 大流行的情况比原来更严重,而且重要的是“了解新型冠状病毒起源的最低限度”。 这位美国高级外交官的尖锐言论凸显了拜登政府其他成员对北京在大流行关键初期缺乏透明度的批评。 布林肯在接受美国全国广播公司 (NBC) 的《“与媒体见面”》采访时表示,中国没有允许接触国际专家或实时分享信息以提供真正的透明度 布林肯说,结果是,病毒“失控得更快,而且我认为,结果比其他情况要严重得多。 世界卫生组织总干事谭德塞3月30日表示,世卫组织调查人员前往中国研究这一流行病的根源,但被扣留了数据。 当时发布的与中国科学家联合撰写的世界卫生组织报告称,该病毒很可能通过另一种动物从蝙蝠传播给人类,实验室泄漏极不可能导致””。 拜登将通过北约攻击匈牙利奥本内阁? 美国向黑海派遣两艘军舰,俄罗斯表示担忧 Tedros表示,这个问题需要进一步调查。 这些事件凸显了为什么需要有一个更强大的全球卫生安全体系来确保这种情况不会再次发生,布林肯说,改革必须包括对透明度的承诺,信息共享和专家的访问“中国必须在其中发挥作用”他说。 布林肯表示,对疫情的开始进行更结论性的解释非常重要。 “我们需要这样做,这样我们才能充分了解发生了什么,以便有最好的射门阻止它再次发生”他说。 “这就是为什么我们需要查清真相。” 3月发布世卫组织报告时,美国、欧盟和其他西方国家呼吁中国给予独立专家“2019年底原始疫情的所有数据完全访问”。
卡塔琳·诺瓦克表示,青民盟将让欧洲保守派的房子充满活力
执政青民盟副领袖卡塔林·诺瓦克在德国周日报纸《世界桑塔格报》上表示,青民盟准备在欧洲保守派的房子变得越来越空无一人之后,让它充满生机。 Novák同时也是匈牙利的家庭部长,他在题为欧洲保守党之家(House of Conservatives)的文章中表示,青民盟将向新的冲动和新居民敞开大门,以便越来越多的人了解他们可以在其中生活得有多好。 她说,青民盟代表了真正的保守价值观,欧洲需要一个民主的右翼,而“并不落后于左翼绿色的时代精神”,而是在右翼政党的合作下塑造欧洲的未来”。 “所以我们能否为数百万欧洲人创造一个家园,这也是政治意义上的。这也可能意味着欧洲右翼民主党的复兴。这是我们的欧洲意志文化,”她说。 Novák拒绝了欧洲人民党集团领导人曼弗雷德 · 韦伯关于青民盟已成为极右翼政党并与AFD结盟的说法,她说基民盟和基社盟是青民盟在德国的天然政治盟友,而“我们不寻求与其他德国政党结盟,即使有些人想制造这种印象”。 匈牙利新冠疫情措施预计会发生什么变化? 捷克外交部禁止发布批评奥尔本总理的视频信息? 呃视频 她说,青民盟与不支持宪法秩序的政党严格划清界限。 “我们是匈牙利唯一这样的政治力量,因为包括后共产主义者、社会主义者、自由主义者和绿党在内的整个反对派都与一个公开反犹太主义和种族主义政党(乔比克)结盟,以便能够竞选联合候选人她在下次选举中反对我们,”她说。 “我们匈牙利人作为基督教国家在欧洲中心生活了一千多年,我们知道我们要走向哪个方向”,她说。 “我们有具体的想法,说明在建设一个有竞争力和现代化的国家的同时,我们应该如何保护我们的文化和民族价值观。 她补充说,如果每个人都怀着尊重和共同未来的理念来到我们这里,我们会热情款待他们。