Daily News Hungary

Daily News Hungary

匈牙利疫苗生产将于 2022 年底开始

创新和技术部长周四在新闻发布会上表示,德布勒森将于明年底开始国内生产冠状病毒疫苗。 拉什洛·帕尔科维奇表示,该工厂将用于生产冠状病毒疫苗。 正在开发的疫苗将与大学合作生产 德布勒森 (DE) 和国家公共卫生中心,他说。 Hajdu-Bihar工商会举行的活动中表示,预计投资成本总计为550亿福林(153m欧元),冠状病毒疫苗工厂耗资67-7亿福林。 部长补充说,政府已宣布这项投资具有高度的经济重要性,以加快建设速度并尽快投产。

总检察长表示,匈牙利对寻求庇护者的惩罚性援助违反了欧盟法律

匈牙利对旨在帮助不符合国际保护国家标准的移民申请庇护的活动进行刑事定罪,违反了欧盟法律,该集团卢森堡法院总检察长周四表示。 匈牙利议会于 2018 年通过了一系列名为”“停止索罗斯”的法律,将“组织和促进非法移民”定为刑事犯罪。 (European Commission)就立法对匈牙利启动了侵权程序,最后它向欧洲法院求助,质疑所谓的匈牙利限制援助寻求庇护者的活动,侵犯他们寻求保护的权利。 欧盟法院:匈牙利未能履行保护寻求庇护者的义务 斯(Anastasios Rantos)在一份不具约束力的意见中表示,将此类活动定为刑事犯罪违背了欧盟保障向申请国际保护者提供援助的立法。 他指出,根据匈牙利法律, 寻求庇护者 (不被视为安全的国家)直接抵达匈牙利才有资格获得国际保护,因为匈牙利将塞尔维亚列为安全国家,从那里抵达的移民没有资格获得国际保护。 Rantos还注意到欧盟法院去年3月的一项裁决,该裁决宣布匈牙利关于安全过境国的规则违反了欧盟法律。 他说,帮助从塞尔维亚进入匈牙利的移民的每个人或组织都认为意识到移民的庇护申请将被拒绝,并且他们面临着被刑事起诉的风险。 Rantos说,匈牙利将这类活动定为刑事犯罪,对那些希望使寻求庇护者更容易申请国际保护或寻求人道主义援助的人起到了威慑作用。 辩护律师表示,另一项法律禁止那些因便利非法移民而面临刑事诉讼的人进入匈牙利外部边境 8 公里范围内,这也加剧了将寻求庇护者的援助定为刑事犯罪的负面影响。不过,他补充说,这一措施并不违反欧盟法律,认为这只是为了使当局能够禁止涉嫌犯罪的人进入与这些犯罪有关的地区。 Rantos因此提议,欧盟法院驳回欧盟委员会的法律挑战部分,即委员会试图仅根据该立法确定匈牙利未能履行其义务。 尽管总检察长的意见不具有法律约束力,但先前的经验表明法院将受到其强烈影响。

打破!匈牙利将冠状病毒限制延长至3月15日

3月15日之前,政府将维持目前因冠状病毒大流行而实行的限制措施,总理办公室负责人周四在每周新闻发布会上表示。 Gergely Gulyás表示,第三波疫情已经袭击了匈牙利,指标可能会在未来一两周内急剧恶化。 “未来两周将特别困难,”他补充道。 古利亚斯说,该国有许多新的病毒变种,传播速度比早期的病毒更快,但他补充说,目前可用的疫苗确保了对每一种病毒的保护。 Gulyás表示,鉴于目前正在进行的大规模接种人员,他希望目前的封锁是此类封锁中的最后一次,他说,未来两周将加快疫苗接种进程,“接受刺戳的人数比迄今为止接种的总数还要多”。 他说,这些限制可能会在几周内放松,并补充说,政府将根据有关该主题的全国协商调查的结果做出相关决定。 他还表示,政府将定义向接种者和从 Covid-19 康复者颁发的疫苗接种证书所附的授权。 奥尔班总理就放松限制发布了一项重要公告 解禁无缘?疫情在匈牙利并未松绑 古利亚斯:反疫苗反对派”冒着生命危险” 匈牙利左翼政党反对冠状病毒疫苗不仅违背国家利益,而且还危及人民生命。”总理办公厅主任周四表示。 反对派,“特别是[前总理]费伦茨·久尔恰尼和他的政党民主联盟”在本周早些时候的议会投票中未能支持延长与大流行相关的特别法律秩序,格尔盖利·古利亚斯在每周的新闻发布会上还批评了政府的疫苗接种行动计划,他补充道。 Gulyás坚称,对这种行动方针的唯一解释是反对派“预计如果疫情需要更长的时间才能消退”,他们就有更好的机会获得权力 古利亚斯称”“过去几周公共生活中最悲伤的发展”是左翼市长们的“群众”呼吁人们拒绝已经经过匈牙利当局测试和批准的Covid-19疫苗。 “这是不可接受的,这样做的人是在玩弄人们的生活”他说。

匈牙利政客纪念共产主义受害者日

“共产主义造成的苦难和对独裁统治的英勇反抗是我们民族认同的一部分”总理办公室主任格尔盖利·古利亚斯周四在脸书上发布的一段视频中表示,纪念匈牙利共产主义独裁统治受害者日。 古利亚斯表示,2 月 25 日的阵亡将士纪念日是向数十万匈牙利人和 “超过 1 亿被谋杀的人致敬的机会 共产主义 全球政权”。 “今天的自由匈牙利要归功于他们的英雄主义、他们的牺牲,”他补充道。 “不能与那些为共产主义罪行寻找借口的人和这些罪行的肇事者妥协”他说,并补充说“不会与那些不断担心自由的人妥协,尽管他们曾经是共产主义罪行的合作者。大屠杀凶手的独裁政权”。 司法部长朱迪特·瓦尔加还纪念了共产主义受害者的纪念日。 在 Facebook 的双语帖子中,瓦尔加称赞那些在共产主义独裁统治下遭受苦难的人是匈牙利人,他们“通过个人牺牲建立了我们当前的独立和自由”。 “我们记得他们,共产主义的受害者!”她补充道。 2000年匈牙利议会宣布2月25日为共产主义独裁政权受害者的纪念日,以纪念独立小农党党魁贝拉 · 科瓦奇,他于1947年当天被捕,后来被驱逐到苏联。 布达佩斯市长向共产主义受害者致敬 布达佩斯市长格尔盖利·卡拉索尼周四纪念共产主义受害者纪念日,向那些在共产主义独裁统治下遭受苦难或死亡的人致敬。 “卡拉索尼在脸书上表示,凶残的独裁统治夺走了数百万人的生命,其中包括我的曾祖父”卡拉索尼。 “我的曾祖父母被判处强迫劳动,而我的曾祖父再也没有回来。” 2月25日,匈牙利向他和其他受害者致敬,他们因建立在恐惧和仇恨之上的政权而丧生,市长补充说。 “卡拉索尼说,防止过去重演的唯一方法是让过去产生的痛苦成为我们共同的痛苦。

匈牙利的冠状病毒 新感染人数以创纪录的速度上升

Koronavirus。gov。hu 周四表示,过去 24 小时内,共有 120 名新冠患者死亡,其中一般是老年患者,患有基础疾病,同时正式登记了 4,385 例新感染病例,使感染总数达到 414,514 例。 死亡人数已上升至14,672人,康复人数为315,781人。活动性感染人数为 84,061 人,而住院的新冠患者为 4,836 人,其中 411 人使用呼吸机。 共有29,389人接受官方居家隔离,检测人数已增至3,577,770人。 迄今为止,已有 508,073 人接种了疫苗,其中 211,073 人接种了第二次疫苗。 此外,议会还将疫情期间授予政府的特殊权力再延长了三个月。 (77,583)和佩斯县(52,779)迄今已登记感染者居多,其次是博尔索德-阿包伊-赞普伦县(23,541)、哈伊杜-比哈尔县(23,183)和杰尔-莫松-索普龙县(23,071),受感染影响最小的县是托尔纳县(9,278)。 总部位于匈牙利的公司为智能手机开发新冠护照 第三波疫情正在积聚动力:英国变种在匈牙利迅速传播 3月1日之前保持原状的限制 政府将把与冠状病毒相关的限制措施保留到 3 月 1 日,中学将继续数字教育,了解更多 在这里. 1项法令,从晚上7:00至早上7:00,居民区商业P + R、停车库和停车场免费,士兵们正在公共区域帮助警察执行职责,士兵们还被指派到匈牙利周边93家医院帮助工作人员。 8点到凌晨5点之间实行宵禁,在家庭之外进行的工作必须是合理的。 7点之前,除了药店和加油站,商店都可以营业,美发师、按摩师和私人教练必须遵守一般宵禁规定,包括生日庆祝活动在内的家庭和私人活动最多可以有十人参加,儿童不计入人数。 10,000居民以上的地方的公共场所必须戴口罩,尽管该规则适用于哪些空间由当地市长决定,餐厅仅限于提供外卖,而酒店不允许迎合游客,只有出于商业、经济或教育目的而抵达的客人必须闭门举行体育赛事。…

媒体监管机构回应欧盟委员会关于关闭反对派电台的信函

国家媒体和信息通信管理局(NMHH)主席莫尼卡·卡拉斯(Mónika Karas)周五在回复欧盟委员会的信中表示,目前没有法律手段允许克鲁布拉迪奥暂时提供媒体服务。 (Roberto Viola)的信中,欧盟委员会通信网络、内容和技术总干事卡拉斯表示,欧盟法律和匈牙利法规都不允许Klubradio暂时提供媒体服务。 “她写道,采取违反法规和平等待遇原则的程序也不符合委员会的利益,因为这不符合对我们所有人都很重要的法治标准。在也转发给 MTI 的信中。 NMHH的媒体委员会早些时候 klubradio 继续提供媒体服务的请求遭到拒绝 在布达佩斯的 92.9 MHz 频率上,因为广播公司多次提出侵权行为,但没有提出上诉。 Karas在信中指出,媒体委员会已就92.9 MHz频率进行新的招标,Klubradio并未被排除在外,她补充说,Klubradio在招标中享有优势,因为它早些时候在该频率上播出。 Klubradio 已注册投标,作为该程序中剩余的唯一投标人。

Jobbik欧洲议会议员京杰西:安全还是自由?,这是欧洲新的困境

Jobbik欧洲议会议员马尔顿 · 扬杰西的讲话: 启蒙时代以来,西方文明一直被大问题所困扰:两个核心价值观中哪一个更重要?  哪一个应该在组织我们的社会方面发挥更大的作用:安全还是自由? 我们能否在有保障的安全祭坛上牺牲个人自由?或者个人决策权是否与自由人不可剥夺,以至于无论如何都不能被否决,即使个人在某些情况下可能做出错误的决定? 2021年春天,这是欧洲面临的非常两难的境地。 (coronavirus)大流行所牵连,据称是暂时的限制性措施已经使几项人权边缘化,而就在一年前,这些人权还被认为是欧洲生存的必要条件。二战后的欧洲共同体在自由与安全之间建立了高度微妙的平衡,自由迁徙权和禁止歧视权已成为无可置疑的价值观,最终成为欧盟的核心原则。直到去年二月,如果你问街上的任何人,他们眼中欧盟最重要和最明显的成就,即使是大多数全血统的欧洲怀疑论者,也很可能毫不犹豫地回答:大陆内的自由迁徙以及每个欧盟公民作为生活在世界上最大的民主社区之一的人所享有的机会。 才「感覺到歐洲已經生活在這種完全無視這些權利和自由的限制之下近一年」這樣深感關切,當然,我並不質疑,非常的情況,例如世界大流行,需要非凡的解決方案,另一方面,真正的民主意味著,即使是特殊的解決方案和非常的情況,也必須在民主的尺度上加以衡量,換言之,限制不得任意或不相稱,不得導致任何歧視,而且必須以透明的方式採用,時間不長於緊急狀態的存在。 去年春天,当欧洲国家通过关闭边界和限制自由流动来应对迄今为止未知的病毒时,除了少数极端分子之外,几乎没有人质疑所采取措施合理性和相称性。 然而近一年后,欧洲公民仍然生活在夜间宵禁和封闭或难以跨越的国家边界的准战备状态下,而一些国家随着疫苗的普及,正在认真考虑根据公民的疫苗接种状况在法律上歧视公民。更糟糕的是,不同国家的措施之间几乎没有重叠:每个国家自行决定谁可以在何处旅行以及以何种条件旅行。除少数例外,比利时禁止任何过境,而匈牙利则用警察部队封锁边境,不允许任何外国人进入德国甚至限制过境其领土(当贵国恰好位于非洲大陆中部时,这会造成相当大的挫折),而法国最早在下午 6 点实行夜间宵禁。尽管通常被认为是暂时的,但数千个细微差别已经分裂了以自由流动为基本原则的欧盟。 与此同时,一些南方成员国将恢复旅游业与引入疫苗接种护照联系起来,而匈牙利政府的议程却很少,即要求参加参观活动等基本活动必须获得疫苗接种证书。  当然,我们知道这一点 疫苗接种 很重要,我完全同意疫苗接种是病毒的唯一长期解决方案。 面, 我完全确信, 我们需要用科学及其结果来说服人们, 而不是政治压力, 甚至可能是警察力量, 但是某些政府公开威胁其公民, 几乎无法在疫苗方面达成真正的共识, 反而这种态度很可能造成社会紧张, 导致人们日复一日受到歧视的时代迫在眉睫的危险。 决(决策者)无可否认地承担着巨大的责任,因为他们需要在相反的价值观和利益之间找到平衡,安全与自由之间的困境比其他任何事情都更加激烈,但我确实希望,从长远来看,两者都不会以牺牲对方为代价而优先,如果发生这种情况,那将是民主的终结,欧盟和我们所知道的欧洲生活方式,如果情况恶化到那个地步,它将使我们祖先为产生这个将人的尊严、自由和主动性视为最高价值的共同体而进行的所有斗争和努力变得过时。

总统就河流污染问题与罗马尼亚联系

斯(János áder)周五致信罗马尼亚总统克劳斯 · 约翰尼斯,呼吁他对后者对匈牙利河流的反复污染采取措施。 (ader)在信中指出,萨莫斯河匈牙利河段最近受到罗马尼亚北部未使用矿山重金属的污染,阿德尔要求他的同行推动他的国家履行双边和国际环境协定规定的义务。 周四,匈牙利当局收到了萨莫斯污染警报。 alder在信中说,锌,铜和镉的浓度仍然“高于可接受的水平”。 目前尚不清楚目前的污染将对水质和河流的动植物产生什么影响,阿德说,但他补充说,“我们面临的是无数次来自罗马尼亚的水污染时刻”他指出,类似的灾难发生在2000年、2013年和2018年,当时罗马尼亚未使用的矿山的有毒废物已经到达匈牙利的河道。 “我坚信我们必须立即解决这一危险局势”阿尔德说,并补充说,自2000年毁灭性的氰化物泄漏以来,匈牙利河流的生态系统一直处于“极其脆弱的状态。 “国际协定下共同商定的义务”提供了法律途径”对污染者采取坚定立场”并防止对环境造成进一步损害,安德在信中表示。

匈牙利的冠状病毒感染人数超过40万!

Koronavirus。gov。hu 周六表示,过去 24 小时内,共有 107 名新冠患者死亡,其中一般是老年患者,患有基础疾病,同时正式登记了 2,995 例新感染病例,使感染总数达到 400,111 例。 死亡人数已升至14,252人,另有304,680人康复。 活动性感染人数为 81,179 人,而住院的新冠患者为 4,147 人,其中 351 人使用呼吸机。 共有26,068人接受官方居家隔离,检测人数已增至3,480,444人。 迄今为止,已有 427,309 人接种了疫苗,其中 172,739 人接种了第二次疫苗。 (74,365)和佩斯县(50,232)迄今已登记感染者居多,其次是博尔索德-阿包伊-赞普伦县(22,714)、哈伊杜-比哈尔县(22,451)和杰尔-莫松-索普龙县(22,294),受感染影响最小的县是托尔纳县(8,973)。 匈牙利疫苗证书争议加剧 奥尔班鼓励公众在第三波浪潮不断上升的情况下接种疫苗 3月1日之前保持原状的限制 政府将把与冠状病毒相关的限制措施保留到 3 月 1 日,中学将继续数字教育,了解更多 在这里. 1项法令,从晚上7:00至早上7:00,居民区商业P + R、停车库和停车场免费,士兵们正在公共区域帮助警察执行职责,士兵们还被指派到匈牙利周边93家医院帮助工作人员。 8点到凌晨5点之间实行宵禁,在家庭之外进行的工作必须是合理的。 7点之前,除了药店和加油站,商店都可以营业,美发师、按摩师和私人教练必须遵守一般宵禁规定,包括生日庆祝活动在内的家庭和私人活动最多可以有十人参加,儿童不计入人数。 10,000居民以上的地方的公共场所必须戴口罩,尽管该规则适用于哪些空间由当地市长决定,餐厅仅限于提供外卖,而酒店不允许迎合游客,只有出于商业、经济或教育目的而抵达的客人必须闭门举行体育赛事。…

匈牙利政府准备废除促使侵权程序的法律

匈牙利准备废除有关外资非政府组织的立法,并已向欧盟委员会发送了该法规的修正案草案,司法部长朱迪特瓦尔加周五表示,对欧盟宣布正在就此事启动针对匈牙利的侵权程序做出反应。 (EC)周四对匈牙利启动侵权程序,原因是匈牙利藐视欧盟法院关于其民间组织法的裁决,在致匈牙利的正式通知信中,欧盟委员会呼吁匈牙利执行欧盟法院2020年6月的裁决,其中法院裁定匈牙利对外资非政府组织的监管违反了欧盟关于资本自由流动以及个人数据保护基本权利和结社自由的规则。 Varga在Facebook上表示,一旦欧盟委员会批准了该草案,匈牙利政府就准备将其提交给议会,以便在春季会议上提交。 欧盟委员会就 2017 年接受的立法将匈牙利提交给欧盟法院要求非政府组织全面披露超过 720 万福林(208,700 欧元)的外国资金。 Varga周五在谈到该法律时表示,政府已经“使非政府组织的资金变得透明,以明确哪些非政府组织试图在外国支持下对匈牙利公共生活施加政治压力” 她说,尽管匈牙利的行为公平透明,但欧盟委员会启动了”出于政治动机的程序”,导致欧盟法院去年六月做出裁决。 与此同时,匈牙利多次向欧盟保证,它已准备好遵守裁决并采取措施实施该裁决。她说,与欧盟正在就此事进行对话。 “瓦尔加说,虽然一些反对派政客对在布鲁塞尔针对他们的国家提起不公平侵权诉讼的倡议感到高兴,但匈牙利政府正在尽其所能。 “现在是[布鲁塞尔]也完成他们部分工作的时候了”她说。