EN
IT
DE
Daily News Hungary
反对派:初选是提名 2022 年可信候选人的唯一途径
匈牙利南部霍德梅泽瓦萨雷利市市长彼得·马尔基-扎伊周四表示,举行初选将是反对派选择最可信的候选人并动员其基础参加 2022 年大选的唯一途径。 只有团结的反对派才有机会在2022年击败执政的青民盟-基督教民主党联盟,领导人人匈牙利运动(MMM)的马基-扎伊在网上新闻发布会上说。 他说,由于任何第三方组织甚至没有机会独自突破 5% 的门槛进入议会,任何以独立候选人身份参选或提交自己政党名单的人都将面临再次胜利的风险。 MMM已经决定谁在匈牙利106个选区中的65个选区,马尔基-扎伊说。 MMM的消息来源,他引述说,初选必须在至少85个区举行。 Márki-Zay表示,为了防止大选中第三方挑战,反对派不排除或阻止任何人参加初选具有战略重要性。
匈牙利、波兰继续反对移民定居配额
匈牙利外交部长彼得·西雅尔托周四在华沙表示,匈牙利和波兰继续反对“欧盟资助的移民定居配额”,因为他们认为一波又一波的移民在欧洲构成健康风险。 他说,欧盟面临两个挑战,指的是”获得疫苗的速度极其缓慢”和”迫在眉睫的浪潮所隐含的健康风险” 迁移“。 在对波兰进行为期一天的访问后,西雅尔托猛烈抨击了欧盟对成员国实施强制移民配额的努力。 “允许数十万未接种疫苗的人进入欧洲将为疫情注入新的动力”,他告诉MTI。同时,他补充说,向欧洲的疫苗交付速度比预期慢得多”。 Szijjártó指出,欧盟委员会最近与79个非洲、加勒比和太平洋国家达成协议,为移民从这些国家流入欧洲提供便利。 Szijjártó表示,他已同意波兰内政部长马吕什·卡明斯基(Mariusz Kaminski)的观点,即最大限度地挫败和否决欧盟的相关努力。 部长和他的波兰伙伴一致认为“防止他们的国家和整个中欧采用新型移民定居配额并允许新一波移民” 他们还同意相互通报疫苗交付延误的最新情况。 该部长强调结束冠状病毒流行并取消对两个经济体造成巨大损失的限制的重要性,并承诺加强关于加速向匈牙利交付疫苗的国际谈判。 Szijjártó指出,波兰是匈牙利第四大贸易伙伴,也是匈牙利资本投资的第十个主要目的地,制药公司里氏、石油天然气公司MOL和建筑公司Cordia在波兰经济中发挥着越来越大的作用。 Szijjártó还在华沙会见了对应的Zbigniew Rau,并与副总理兼经济发展部长雅罗斯瓦夫 · 高温举行了会谈,在后一次会议上,双方“欢迎各自国家对欧盟七年预算框架和所谓法治机制的坚持立场被证明是成功的”Szijjártó在脸书上补充说,两国去年设立了一个经济混合会议厅。
外交部长请求拜登给予更多尊重,作为回报,他承诺合作
托(Péter Szijjártó)的说法,政府希望与乔 · 拜登政府合作,但他要求对匈牙利给予更多尊重。 匈牙利外交部长是全球对话计划的嘉宾 欧洲新闻布鲁塞尔工作室,他还谈到了俄罗斯人造卫星五号疫苗合同、法治机制和纳瓦尔尼案。 Szijjártó 表示,匈牙利政府在美国总统竞选中支持特朗普并不是很重要,他为此辩护说,作为匈牙利人,他们不能投票支持 美国总统候选人。 他还声称,他本人并没有批评乔·拜登,而是美国新总统在称匈牙利为专制制度时侮辱了匈牙利。 外交部长表示,无论如何,这种侮辱只是运动的一部分。 “我们显然要求在这方面更加尊重匈牙利”我们相当有信心,如果新总统想对付中欧,我们准备与他合作” 他表示,他希望与美国建立与特朗普总统任期内匈牙利相同程度的关系。 关于另一个话题,他补充说,他目前认为欧洲没有比总理维克托·奥尔本更民主的政治家了。
Frontex希望很快恢复在匈牙利的业务,发言人说
Frontex,欧洲边境机构,希望它能很快恢复与匈牙利当局在匈牙利-塞尔维亚边境联合开展的边境管制行动,该机构发言人周四告诉MTI。 基(Chris Borowski)通过电话证实了该机构周三宣布的决定 在匈牙利完全遵守欧盟法院的裁决之前暂停边境联合行动, 国《庇护和移民法》于上个月发布。 发言人表示,一旦匈牙利当局遵守裁决,联合行动可能会立即恢复,并补充说,该机构的20人团队将暂时被分配到附近国家的边境地区执行任务。 Borowski在早些时候的一份声明中表示,只有完全符合欧盟法律,共同努力保护欧盟的外部边界才能有效。 森(Ylva Johansson)对Frontex周三宣布暂停在匈牙利的工作表示欢迎,并注意到欧盟法院12月17日通过的判决。 法院在判决中认定,“匈牙利没有尊重程序指令原则上赋予的权利,即任何国际保护申请人可以留在其领土上,直到对庇护申请人的上诉作出决定为止。申请之前已被拒绝。
两名男子被指控犯有匈牙利迄今为止最大的毒品走私案
布达佩斯检察官周四表示,一名土耳其裔匈牙利人和一名匈牙利国民被指控企图在匈牙利发现有史以来最大的毒品走私活动。 Tibor Ibolya说,这两名男子于2019年9月密谋从土耳其走私730公斤海洛因进入该国。根据指控,这位57岁的土耳其裔匈牙利国民此前曾多次因毒品相关指控被判刑,他与一名49岁的匈牙利男子达成协议,后者将把毒品带进来,其掩护是为他的电影公司进口粘胶卷。 斯洛文尼亚当局发现了这一点 毒品 藏在保鲜膜卷中,缴获661公斤。 伊博利亚说,他们让其余的人前往匈牙利,同时通知匈牙利当局,匈牙利当局于当年 11 月 5 日在布达佩斯的一个仓库中当场抓获了匈牙利肇事者。 斯洛文尼亚和匈牙利当局通过欧盟刑事司法合作机构欧洲司法组织进行合作。 伊博利亚说,这名土耳其裔匈牙利国民已被缺席指控,并面临终身监禁。检察官办公室已要求对另一名被告判处更短的监禁。
打破!冠状病毒限制在匈牙利持续到 3 月 1 日
3月1日之前,政府正在延长与冠状病毒相关的限制,总理办公室负责人格尔盖利 · 古利亚斯周四在定期新闻发布会上说。 政府在负责处理的执行机构会议后做出了决定 流行病 周三,古利亚斯说道。 他说,自11月推出以来,这些限制已被证明可以有效遏制疫情。然而,如果不广泛接种疫苗,任何放松措施都会引发进一步的浪潮,并导致后来采取更严格的措施。他补充道。 2月7日午夜起,政府还将延长其特殊权力15天,并要求议会将现行的特别法律命令再延长90天,古利亚斯说。 2月下半月政府将审查情况,他说。 Gulyás表示,只有在活动性感染人数持续下降,或者手头有足够的疫苗的情况下,限制才能放松。 Gulyás说,大多数西欧国家的封锁远比匈牙利的限制严重,因为第三波大流行似乎正在蔓延。 Gulyás表示,为了加快疫苗采购速度,政府决定批准使用任何冠状病毒疫苗,用于在全球范围内接种超过一百万人口,并在其他地方获得紧急使用许可,匈牙利公共卫生当局将继续评估所有进口到匈牙利的疫苗,他补充说。 由于欧盟的采购程序不振,欧盟购买的疫苗不足以进行大规模接种,古利亚斯说,匈牙利正在努力尽快实现欧盟委员会设定的70%的接种率,但他说,它还需要其他来源的疫苗,如英国的阿斯利康,俄罗斯的Sputnik V和中国的国药集团,他补充说。 Gulyás指出,欧盟尚未批准阿斯利康,尽管它自12月以来一直在使用。 Sputnik V,古利亚斯说,匈牙利制药当局在经过“彻底的、两个月的审查后批准了该疫苗。他说,Sputnik V是安全的,是使用尖端技术制造的。他补充说,德国目前正在寻求批准。匈牙利已经承包了足够接种30万人的Sputnik。 国药集团已被证明非常有效,因为全球已有1500万人使用它接种了疫苗,古利亚斯说,塞尔维亚已经在使用疫苗为其公民接种疫苗,其中包括匈牙利族人,他说。 与此同时,辉瑞公司已向美国交付了 1300 万剂疫苗,向以色列交付了 270 万剂疫苗,向欧盟交付了 850 万剂疫苗,他说这一数额太小,无法提供有效保护。
统计局:匈牙利失业率上升
(KSH)周四表示,匈牙利12月份的三个月滚动平均失业率为4.3%,比上个月小幅上升0.2个百分点。 KSH表示,从绝对值来看,有20万人失业,比11月份增加了1万人,比一年前增加了5.9万人。 年度比较,失业率增长了1.2个百分点。 费率涵盖 失业 15岁至74岁之间的人群中。 (南跨多瑙河)以外的所有地区失业率均有所上升:北部大平原和佩斯地区增幅最大(1.7个百分点),北部大平原地区失业率的上升也造成了较高的比率值(7.4%)。 匈牙利北部的失业率也大幅上升,上升1.5个百分点至5.3%。西部和中跨多瑙河地区的失业率最低(分别为1.9%和2.3%)。 12月份的三个月滚动平均就业人数为4,482,300人,比上年同期减少37,300人,就业率为60.5%,低于上年同期的61.0%。 92 100名匈牙利人参加寄养工作方案,94 900名匈牙利人在国外工作,国内初级劳动力市场的就业人数小幅上升0.1%,达到4 295 300人,而寄养工人的人数下降了14.8%,而在国外工作的人数下降了20.9%。 与失业数据一样,KSH 还公布了 12 月份的独立就业数据。这些数据显示,匈牙利就业人数较 11 月份增加了 4,000 人,达到 4,500,000 人,但较 12 个月前减少了 14,000 人。 29.1万名登记求职者增加了23.8%。
空气质量差困扰着匈牙利城市
国家公共卫生中心(NNK)周四表示,由于空气颗粒物浓度较高,匈牙利(主要是匈牙利东北部城市)的空气质量恶化。 当局宣布匈牙利东北部普特诺克和萨约森特佩特的空气质量为”“危险”。 空气 kazincbarcika 和 Miskolc 的质量已恶化至不健康水平。 该机构表示,全国其他城镇的颗粒物浓度也被认为过高,包括德布勒森、埃格尔和尼雷吉哈萨。 儿童、慢性病患者和老年人等弱势群体是警告的具体目标。
匈牙利冠状病毒已造成 93 人死亡,另有 1,569 人感染
Koronavirus。gov。hu 周四表示,过去 24 小时内,共有 93 名新冠患者死亡,其中一般是老年患者,患有基础疾病,同时正式登记了 1,569 例新感染病例,使感染总数达到 363,450 例。 死亡人数已升至12,291人,另有249,003人康复。 活动性感染人数为 102,156 人,而住院的新冠患者为 3,669 人,其中 255 人使用呼吸机。 共有19,131人接受官方居家隔离,检测人数已增至3,097,809人。 12月匈牙利开始推出冠状病毒疫苗,截至目前,已有161215人接种了第一针疫苗,26293人已完全接种。 (67,557)和佩斯县(45,168)迄今已登记感染者居多,其次是哈伊杜-比哈尔县(20,567)、杰尔-莫松-索普龙县(20,366)和博尔索德-阿包伊-赞普伦县(20,278),受感染影响最小的县是托尔纳县(7,863)。 《太阳报》:欧盟在疫苗混乱中,匈牙利购买了俄罗斯新冠疫苗视频 BioNTech的卡里科将被塞格德大学授予荣誉博士学位 2月1日之前保持原状的限制 总理维克托·奥尔本表示,政府将把与冠状病毒相关的限制措施保留到 2 月 1 日,中学将继续数字教育。 1项法令,从晚上7:00至早上7:00,居民区商业P + R、停车库、停车场免费,士兵们正在公共区域帮助警察执行职责,还指派士兵帮助匈牙利周边93家医院的工作人员。 宵禁在晚上 8 点至凌晨 5 点之间实施,在家庭之外进行的工作必须合理。 7点之前,除了药店和加油站,商店都可以营业,美发师,按摩师和私人教练必须遵守一般宵禁规则,家庭和私人活动,包括生日庆祝活动,最多可以有十人参加,儿童不计入人数。 10,000名居民以上的地方,在公共场所必须戴口罩,但该规则适用于哪些空间,则由当地市长决定。餐厅仅限于提供外卖,而酒店不允许迎合游客,而只允许为商务、经济或教育目的而抵达的客人。 动(体育赛事)必须闭门举行,另外健身房、室内游泳池、博物馆、图书馆、电影院、动物园、溜冰场等休闲设施必须暂停服务,包括文化活动在内的活动在特殊规则下不能举行。
《太阳报》:欧盟在疫苗混乱中,匈牙利购买了俄罗斯新冠疫苗视频
匈牙利绕过了欧盟的集中疫苗计划,以确保俄罗斯人造卫星 V 刺拳与其他成员国决裂,获得 200 万剂疫苗。 《太阳报》报道称,该疫苗现已与英国的牛津/阿斯利康疫苗一起在另一条绕过布鲁塞尔的路段获得批准,但尚未批准这两种疫苗接种。 专家认为,与英国和美国生产的疫苗相比,俄罗斯的疫苗未能经过严格的测试,这引起了一些担忧。 欧盟因在确保疫苗供应方面行动缓慢以及通过确保每个成员国同时获得疫苗接种来故意推迟欧洲疫苗接种工作而受到批评。 正如我们所报告的 昨天中,(OGYéI)表示,俄罗斯的人造卫星V冠状病毒疫苗在确定有效和安全后已在匈牙利获得批准,国家公共卫生中心(NNK)将单独检查疫苗的每批货物。 “该研究所表示,只有实验室测试证实该疫苗质量可接受,该疫苗才能在匈牙利使用。