Daily News Hungary

Daily News Hungary

主席(以英语发言):让我们感谢所拯救的生命

Jaáos áder总统在新年致辞中表示,2021年应该是匈牙利人对拯救的生命和“互助的感动时刻”感到感激的一年。 的 冠状病毒 阿德在午夜电视转播的演讲中表示,大流行在新年假期留下了印记。 他指出,由于去年的大流行,所有庆祝活动都背离了传统。 “去年这个时候,我们祝愿彼此新年快乐,世界上没有关心,”他说。然而,今年开始的幸福信心在几周内就被恐惧和不确定性所取代。他说。 “几乎没有人没有受到疫情的影响”他说。 每个人都渴望回到生命“带着我们都认为理所当然的礼物、自由和可能性”。 阿德赞扬了医护人员的”“英雄”工作,“即使在现在,在新年的头几个小时内也做出了拯救生命的决定” “我们能偿还他们吗”, 甚至可以弥补这个永无休止的转变吗” 阿德呼吁匈牙利人感谢医疗保健和社会服务工作者的工作和毅力,感谢科学家们”帮助我们了解这个迄今为止未知的敌人,并感谢他们致力于疫苗” 他说,感谢老师们适应不断变化的形势,将自己的心灵投入到工作中。 “让我们感谢那些在田间和工厂工作的人、店员、供应商和执法官员,因为他们的工作让国家继续前进”他说。 他呼吁匈牙利人通过“提供安慰、感谢、纪律、细心、接受真相、遵守法规以及将自己的愿望和利益放在次要位置来表示感谢” “他说,让问题少一些,接受多一些,怀疑少一些,信任多一些。 阿德引用保罗写给帖撒罗尼迦人的信,要求匈牙利人“感谢你们中间那些勤奋劳动的人” “为了这一努力,我祝愿我们所有人在新的一年里有力量、有更多的耐心、身体和精神上的治愈以及身体健康”阿尔德结束了他的演讲。

反对派宣布反对政府对待地方议会的方式、疫情应对措施

匈牙利反对党联合宣布反对奥尔本政府”流血干涸的地方议会”及其”不负责任的疫情处理和危机管理”。 “抢夺我们的城市不是治理”根据反对派联盟周四发表的声明,由党魁安德拉斯·费克特-杰尔(Momentum)、费伦茨·久尔恰尼(民主联盟)、彼得·雅卡布(乔比克)、阿格内斯·昆哈尔米和贝尔塔兰·托斯(社会主义者)签署、蒂梅亚·萨博和格尔盖利·卡拉索尼(帕贝塞兹)、埃尔泽贝特·施穆克和马泰·卡纳什-纳吉(LMP)。 声明指责 政府 的“在最艰难的时期放弃政府责任以及数百万匈牙利人”。 它还指控政府使用公共资金来支持自己的客户,而不是处理疫情和“经济危机”,在体育场馆、赛车运动和总理官邸上花费了“数千亿”。 反对派联盟表示,将地方营业税减半不会为陷入困境的企业提供有意义的帮助,但会剥夺全国地方议会的重要收入,迫使许多人破产,从而危及全国地方议会提供的公共服务。 声明称,反对派管理的地方议会将不得不应对中央政府实施的紧缩政策,其严重程度是影响青民盟领导的议会的七倍。此外,反对派市长管理的县席位中的”极多数”被排除在中央补偿资金之外,它补充道。 他们表示,居住在反对派管理地区的 250 万匈牙利人将因此遭受损失。 裁定青民盟在一份声明中表示,反对派的行为一整年都是”可耻的”。 声明称,今年,反对派阻碍了抗击冠状病毒大流行所需的所有决定,并拒绝投票支持为其分配资金的法律。他们还表示,他们全年都在撒谎,制作了虚假视频和假新闻。 与此同时,政府正在为保护工作以及保护匈牙利家庭和工作提供一切必要的支持。 声明称,将营业税减半的目的是保护中小企业,从而保护当地就业机会。政府还向地方政府分配大量资金,并使它们摆脱了左翼政府累计的 13000 亿福林(356 亿欧元)债务。声明补充道。

政府:匈牙利医疗保健在大流行中被证明是世界一流的

匈牙利卫生保健工作者值得赞扬,因为他们在冠状病毒大流行期间提供了最好的护理,总理的幕僚长周四表示,卫生保健系统在任何时候都部署了足够的医生,护士和设备,他说。 在接受商业广播公司 atv 采访时,格尔盖利·古利亚斯 (Gergely Gulyás) 抨击反对派将所有努力投入到针对政府和医疗保健系统的 “抹黑运动中,并制作了痛斥护士的虚假视频” 古利亚斯说,与大流行相关的死亡率使匈牙利的医疗保健与法国、瑞典和克罗地亚的服务相当。他说,这一成就本身就是医生”巨大且前所未有的工资上涨”的充分理由,该上涨将于周五生效,并制定一项禁止小费支付的法律。 他说,下一个周期护士工资上涨 72% 的情况也是如此。 Gulyás在回应布达佩斯市长Gergely Karácsony关于政府伪造与大流行相关的数据的指控时表示,市长的“行动仅仅是社交媒体的特技,而布达佩斯正在慢慢淹没在越来越多的无家可归者、交通拥堵和公共场所浪费之中” (Gulyás)说,关于正在匈牙利推广的冠状病毒疫苗,当轮到我时,他会接种“第一个接种疫苗的人将是卫生保健工作者,基本工人和那些有潜在条件的人”一位匈牙利政客在手头只有几千剂的情况下逃避疫苗的界限,很快就会成为人们愤怒的受害者”他说。 所有认可的疫苗的风险都比病毒本身低得无比,Gulyás说,所有愿意接种疫苗的人都应该注册,所有注册的人都会有疫苗,他补充说。 Gulyás说,接种疫苗可以避免强制隔离的需要。 他说,那些接受疫苗的人“将在生活的某些领域与拒绝疫苗的人区别开来”,并补充说,人们将获得以某种形式证明他们已经接种疫苗的手段。 论民主联盟党领袖费伦茨 · 久尔恰尼,古利亚斯说前总理“曾经毁了国家”“他正在领导一个由从激进左翼到反犹太主义者的所有人组成的联盟”,因此他比以往任何时候都更加危险” Gulyás说,他不重视反对派联盟将派谁作为他们的总理候选人。“在一个没有原则的联盟中,有这么多不同的政党结盟,真正的权力在于党的领导人”他说。 他说,左翼政党正在使激进分子合法化以获得权力。 “他们正在再次将反犹太主义纳入主流。。。而即使他们自己也知道自己没有能力领导国家” 古利亚斯表示,青民盟今天与基督教民主党的联盟将在与左翼反对派集团的选举中轻松获胜。 他说,青民盟一直对欧盟采取理性的态度,由于加入欧盟符合匈牙利的利益,青民盟今天将投票加入。但他补充说,对欧盟的”合法批评”越来越多。 他说,政府支持欧洲旨在保护欧洲金融利益和提高反腐败斗争效率的规则和措施,但不能允许布鲁塞尔在以下标题下剥夺布达佩斯的文化、移民或家庭政策的治理:法治。” 他说,应该由总理根据宪法而不是布鲁塞尔来决定匈牙利的方向,并补充说匈牙利左翼和“欧盟精英”梦想建立一个包含国家权力的欧洲合众国。 Gulyás说,关于美国新政府的话题,政府给予所有民选政府应有的尊重“我们是美国的盟友,所以我们寻求与所有美国政府进行理性的、基于价值观的、盟友合作”他说“另一方是否接受这是另一回事”他补充道。 他表示,政府很高兴在共同利益的基础上进行理性合作。 Gulyás表示,新政府的外交政策有望比其民主党前任更加敏锐。 PM的幕僚长补充说,华盛顿没有成功地在奥巴马政府下在“确定自己在我们地区的利益”我们地区的共产党人未能让人们相信美国在奥巴马-希拉里政府在8年内成功做过的40年独裁宣传”古利亚斯补充道。

政府官员:生活、工作必须受到保护

2021年的大部分时间将用于对抗冠状病毒和保护生命和就业,一名政府官员周四在视频消息中表示。 总理办公室议会国务秘书查巴·德穆托尔表示,最重要的变化将在年初生效 家庭 且家庭补贴将大幅增加。 府社交媒体平台分享的视频中,他指出,住房建设的增值税将削减至百分之五,并启动住房改造计划。 此外,他指出,家庭和企业的债务偿还暂停期将延长至7月1日。 此外,2021年税收将进一步减少,中小企业营业税从1月1日起减半,陷入困境的行业的工资支持将继续。 Dömötör表示,政府还做出了“一个重要决定”,从1月份开始分阶段重新引入13个月的养老金。 他补充说,明年医疗保健行业的薪酬将出现几十年来最广泛的涨幅。 他表示,一旦疫情蔓延到匈牙利,政府将沿着早些时候开始的道路继续前进,为家庭、家政企业、靠就业为生的人提供更多支持,并加强安全保障。

匈牙利冠状病毒已造成 108 人死亡,另有 2,971 人感染

Koronavirus。gov。hu 周四表示,过去 24 小时内,共有 108 名新冠患者死亡,其中一般是老年患者,患有基础疾病,同时正式登记了 2,971 例新感染病例,使感染总数达到 322,514 例。 死亡人数已上升至9,537人,康复人数已增至150,102人。 活动性感染人数为 162,875 人,其中 5,856 人住院 新冠病毒 患者,402 名使用呼吸机。 共有17,704人接受官方居家隔离,检测人数已增至2,657,119人。 (61,752)和佩斯县(40,421)迄今已登记感染者居多,其次是杰尔-莫松-索普龙县(18,730)、哈伊杜-比哈尔县(18,490)和博尔索德-阿包伊-赞普伦县(18,327),受感染影响最小的县是托尔纳县(6,294)。 正如我们所写, 第二批德美冠状病毒疫苗于周三上午抵达李斯特费伦茨国际机场。  详情称,迄今为止,匈牙利已有约 598,000 人登记接种了 Covid-19 疫苗 在这里. 匈牙利对留在原地的限制,但是…  1月11日之前,匈牙利目前严格的冠状病毒相关限制措施将一直有效。  12月31日也不例外,禁止跨年晚会。 奥尔班内阁还决定从 12 月 22 日午夜起禁止所有从英国抵达的客运航班,包括商务旅行私人飞机,详情请参阅此处。 匈牙利的限制 11月10日,立法者将政府的特殊权力延长90天,允许政府暂停适用一些立法,背离法律规定,以法令采取其他非常措施。 1项法令,从晚上7:00至早上7:00,居民区商业P…

匈牙利帮助支持世界各地 100,000 人的援助计划等待志愿者

一名政府官员周日告诉公共广播公司科苏特广播电台,政府的匈牙利帮助援助计划迄今已为全球超过 10 万人提供了支持,目前正在招募志愿者。   负责援助受迫害基督徒的国务秘书特里斯坦·阿兹贝吉 (Tristan Azbej) 表示,政府于 2017 年初启动了国际援助计划,旨在帮助受迫害的基督徒。 该计划现在需要志愿者   愿意上英语课   志愿者项目主任克里斯蒂娜·卡曼 (Krisztina Karman) 告诉该广播节目,并在非洲或中东的学校和家庭支持中心在线举办研讨会。   匈牙利提供帮助:政府向斯洛伐克派遣了数百名护理人员 匈牙利 帮助资金用于资助肯尼亚的卫生、教育项目   她说,在疫情得到遏制后,欢迎志愿者前往非洲大陆,为医院和儿童之家提供帮助,并补充说,也欢迎工程师为建设项目提供帮助。更多详细信息请访问 onkentes@onkentesliga。hu。,她说。   正如我们之前报道的那样,2019 年,the政府的匈牙利帮助计划,协调危机地区的人道主义努力,在北莱茵-威斯特法伦州引起了很大的尊重,负责受迫害基督徒的国务秘书tristan Azbej当时在杜塞尔多夫与负责欧盟事务的地方政府部长Stephan Holthoff-Pfoertner,以及几位高级州议会成员和教会领袖进行了会谈,这取决于谈判伙伴的政治立场,他们在多大程度上代表了“西欧和德国支持移民的立场”   州议会的一些政界人士也同意匈牙利的观点,即大规模移民存在严重的安全风险。,   他说,例如由于人口走私者的活动。   匈牙利政府的反移民政策受到不同谈判伙伴的不同评价,但“我们总能找到一些共同的观点”   大家都说匈牙利的人道主义政策和匈牙利帮助计划堪称典范。,   他补充道。

冠状病毒新感染人数创历史新低,但我们还不能高兴

Koronavirus。gov。hu 周日表示,过去 24 小时内,共有 96 名新冠患者死亡,其中一般是老年患者,患有基础疾病,正式登记感染人数为 698 人,使感染总数达到 316,060 人。 死亡人数已上升至9,047人,康复人数增至130,420人,活动性感染人数为176,593人,住院人数为6,072人 新冠病毒 患者,467 名使用呼吸机。 昨天以来,医院护理人数增加了69人,而使用呼吸机的人数减少了一人。 18 件主动感染者、20 件死亡者和 20 件康复者来自布达佩斯。 匈牙利对留在原地的限制,但是…  正如我们所写,匈牙利目前严格的冠状病毒相关限制将持续到1月11日,总理奥尔班说。  Orbán补充说,然而,12月31日也不例外,禁止跨年派对。 内阁还决定从 12 月 22 日午夜起禁止所有从英国抵达的客运航班,包括商务旅行私人飞机等详细信息 在这里. 匈牙利的限制 11月10日,立法者将政府的特殊权力延长90天,允许政府暂停适用一些立法,背离法律规定,以法令采取其他非常措施。 1项法令,从晚上7:00至早上7:00,居民区商业P + R、停车库和停车场免费,士兵们正在公共区域帮助警察执行职责,士兵们还被指派到匈牙利周边93家医院帮助工作人员。 8点到凌晨5点之间实行宵禁,在家庭之外进行的工作必须是合理的。 7点之前,除了药店和加油站,商店都可以营业,美发师、按摩师和私人教练必须遵守一般宵禁规定,包括生日庆祝活动在内的家庭和私人活动最多可以有十人参加,儿童不计入人数。 10,000名居民以上的地方,一个主要的新规定是,必须在公共场所佩戴口罩,尽管该规定适用于哪些空间,由当地市长决定。餐厅仅限于提供外卖,而酒店则不允许迎合游客,只允许出于商业、经济或教育目的而抵达的客人。 动(体育赛事)必须闭门举行,另外,健身馆、室内游泳池、博物馆、图书馆、电影院、动物园和溜冰场等休闲设施必须暂停服务,包括文化活动和圣诞集市在内的活动在特殊规则下不能举行。 新冲突?匈牙利开始为卫生保健工作者接种疫苗,无视欧盟的计划 第一批疫苗抵达匈牙利!…

新冲突?匈牙利开始为卫生保健工作者接种疫苗,无视欧盟的计划

匈牙利周六开始使用辉瑞-BioNTech 疫苗为其医护人员接种 Covid-19 疫苗。第一种疫苗由布达佩斯南佩斯中心医院国家血液学和感染学研究所所长雅诺斯·斯拉维克 (János Szlávik) 接种。 政府的冠状病毒新闻中心表示,辉瑞-BioNTech 的第一批疫苗于周六早些时候抵达匈牙利,含有 9,750 剂疫苗,足以为 4,875 名医护人员接种疫苗。 Szlávik在接受公共媒体采访时表示,匈牙利将在以后的运输中接收更多数量的疫苗,并强调第一批疫苗在保护医护人员免受病毒侵害方面的重要性,他说,大量研究已经肯定了疫苗的安全性,同时补充说,它可能伴随着其他注射后经历的相同副作用,如注射点疼痛, 接种疫苗后第二天出现轻微温度或肌肉疼痛。 他补充说,对于过去在食用某些食物或饮料后出现严重过敏反应或休克的疫苗接种者,卫生当局需要保持最谨慎的态度。 匈牙利 COVID-19 护照将成为 2021 年最重要的文件之一 第一批疫苗抵达匈牙利! 照片 COVID-19疫苗是否会成为强制参加匈牙利社交活动的强制性措施 (Adrienne Kertész)是南佩斯中心医院感染控制科的负责人,他是最早接种疫苗的人之一,她告诉公共新闻广播公司M1,她等待了很长时间才接种疫苗,并补充说,她继续安全工作的能力取决于它。 人力资源部长米克拉什·卡斯勒也对疫苗的到来表示欢迎。 “虽然我们还需要等待开始大规模疫苗接种, 今天我们在遏制疫情方面迈出了重要一步 卡斯勒在脸书上说道。 与此同时, 政治欧盟 说欧盟委员会希望所有欧盟国家在12月27日星期日开始接种疫苗,似乎匈牙利无视该计划和 “成为第一个开始为其公民接种冠状病毒疫苗的欧盟国家” 特色图片:插图

这就是为什么没有贝吉利就没有匈牙利圣诞节

标志性的贝吉利的历史并不完全清楚,不同的来源报道了不同的起源。它于 14 世纪传入欧洲,这个词 贝吉利 19世纪起被匈牙利人使用,按照民间传统,没有bejgli就没有圣诞节,因为人们认为核桃可以防止腐败,罂粟籽可以带来丰盛。 Bejgli的传统烘焙过程需要花费大量的时间, 往往需要一整天的时间, 磨核桃和罂粟籽, 形成和拉伸意大利面并烘焙是复杂的任务。 照片:www.facebook.com/Cookta 据 奥里戈zhi,我们祖母自己磨罂粟籽和核桃,从头开始做面团。 这几乎是一个家庭计划,特别是如果家里有女孩,随着时间的推移,她们会传承传统贝吉利制作的知识。 BEJGLI虽然现在是用许多时尚的馅料, 核桃和罂粟籽的真正传统遗迹。尽管没有什么可以顶住我们祖母的食谱, 下面我们提供主题文章集: 经典的匈牙利贝吉利,搭配令人兴奋的扭曲食谱 没有核桃?没有问题!核桃贝吉利以外的生活 圣诞甜点大道:布达佩斯非常规贝格利地图

第一批疫苗抵达匈牙利! 照片

6点,第一批疫苗于周六早上越过Hegyeshalom边境,从那里,包裹被警方接管。 辉瑞生物技术公司 疫苗 先被运送到南佩斯中心医院,然后运送到国家科兰尼肺病研究所,塞梅尔维斯大学诊所,尼雷吉哈萨的萨博尔奇-萨特马尔-贝雷格县医院和德布勒森大学。 欧洲第一批授权的冠状病毒疫苗包含 9,750 剂疫苗,允许 4,875 名医护人员接种疫苗,因为一个人必须间隔 21 天接种两次疫苗。 据 高压气压继第一批疫苗之后,未来几周将推出新疫苗,目的是以同样的速度继续为卫生工作者接种几周疫苗。 2021年上半年,预计新疫苗将获得制药当局的许可,然后可能会有额外的疫苗抵达匈牙利,可以开始大规模接种人口。 照片:MTI/Krizsán Csaba 照片:MTI/Krizsán Csaba 照片:MTI/Koszticsák Szilárd 照片:MTI/Koszticsák Szilárd 照片:MTI/Koszticsák Szilárd 了解有关冠状病毒疫苗的更多信息: 匈牙利 COVID-19 护照将成为 2021 年最重要的文件之一 COVID-19疫苗是否会成为强制参加匈牙利社交活动的强制性措施? 匈牙利医护人员是否希望接种 COVID-19 疫苗?