EN
IT
DE
Daily News Hungary
匈牙利冠状病毒已造成 115 人死亡,另有 2,907 人感染
Koronavirus。gov。hu 周五表示,过去 24 小时内,共有 115 名新冠患者死亡,其中一般是老年患者,患有基础疾病,同时正式登记了 2,907 例新感染病例,使感染总数达到 337,743 例。 死亡人数已上升至10,440人,另有186,449人康复。 活动性感染人数为 140,854 人,其中 5,297 人住院 新冠病毒 患者,372 名使用呼吸机。 共有20,865人接受官方居家隔离,检测人数已增至2,798,939人。 (63,738)和佩斯县(42,135)迄今已登记感染者居多,其次是杰尔-莫松-索普龙县(19,376)、哈伊杜-比哈尔县(19,368)和博尔索德-阿包伊-赞普伦县(18,989),受感染影响最小的县是托尔纳县(6,827)。 2月1日之前保持原状的限制 政府将把与冠状病毒相关的限制措施保留到 2 月 1 日 中学将继续数字教育,总理维克托·奥尔本周五表示。 1项法令,从晚上7:00至早上7:00,居民区商业P + R、停车库和停车场免费,士兵们正在公共区域帮助警察执行职责,士兵们还被指派到匈牙利周边93家医院帮助工作人员。 8点到凌晨5点之间实行宵禁,在家庭之外进行的工作必须是合理的。 7点之前,除了药店和加油站,商店都可以营业,美发师、按摩师和私人教练必须遵守一般宵禁规定,包括生日庆祝活动在内的家庭和私人活动最多可以有十人参加,儿童不计入人数。 10,000人以上居民的地方的公共场所必须戴口罩,尽管该规则适用于哪些空间由当地市长决定,餐厅仅限于提供外卖,而酒店不允许迎合游客,只有出于商业、经济或教育目的而抵达的客人必须闭门举行体育赛事。 另外,健身房、室内游泳池、博物馆、图书馆、电影院、动物园和溜冰场等休闲设施必须暂停服务。根据特殊规则,包括文化活动在内的活动不能举行。
打破!冠状病毒限制在匈牙利持续到 2 月 1 日
总理维克托·奥尔本周五表示,政府将把与冠状病毒相关的限制措施保留到 2 月 1 日,中学将继续数字教育。 奥尔班在接受公共广播公司科苏特广播电台采访时表示,这些限制将维持到足够的时间 疫苗 就在眼前。 奥尔班说,疫苗是安全且必要的,并补充说,当轮到我时,他将被接种“。 关于经济危机,奥尔班表示,他希望“只做避免危机的余地:我希望 2021 年对匈牙利人来说是杰出的一年” 奥尔班说,最初几个月的”“将是多岩石的,但经济应该在事后”开始运行。”他说。 42,549名医护人员到目前为止已经接受了他们的第一次疫苗接种,Orbán说,并补充说“最初的反对意见似乎已经消退”在养老院中正在进行接种,并且将在周末在拥有150多名居民的所有设施中开始接种,他说,目前,80%的所有居民和50%的员工已经登记接种疫苗。 他说,与西方不同的是,匈牙利政府在手头有足够剂量之前不愿意改变法规。 Orbán表示,2019年和2020年死亡率的差异—“带小修正”—对应匈牙利与冠状病毒相关的死亡总数,在国际比较中,该数字使匈牙利领先于比利时、意大利、西班牙、美国、英国、荷兰、瑞典和法国等国家,他说“虽然我会警惕在这种情况下使用‘成功’一词,但他说。 “胜利”疫苗, 尽头, 奥尔班说, 匈牙利与其只是等待它, 而是与以色列、中国和俄罗斯以及西方供应商进行谈判,他说。 他说,在欧盟,我们正在等待疫苗到达”“,这令人沮丧”。 他说,匈牙利已感染了 850 万剂疫苗。 Orbán祝贺英国,英国在1月1日离开欧盟后自行谈判了疫苗采购。“他们现在的状况比我们好得多,我们的保护工作正在通过布鲁塞尔” Orbán说,他预计这会回到只向布鲁塞尔移交权力的问题,即可以保证它比成员国更有效地行使权力。成员国应该控制比目前更多的领域,Orbán说,并补充说布鲁塞尔应该将其部分权力交还给民族国家。 关于匈牙利的失业率,奥尔班表示,该国仅因危机失去了26,000个工作岗位。“世界上很少有这样的国家,更不用说我们也会重新获得这些工作岗位。”总理表示,并补充说经济最终将增加更多就业机会。 “我想做的不仅仅是避免危机;我希望 2021 年对匈牙利人来说是杰出的一年”奥尔班说。 “前几个月将不稳定,但经济必须事后取得进展。他说匈牙利应该摆脱危机,超越了早些时候在竞争力和经济产出方面领先的国家。 欧尔班表示,政府的经济保护措施主要侧重于支持投资以创造就业机会,但也强调工资补贴。 总理表示,同样重要的是,政府能够继续实施家庭支持和住房创建计划以及重新引入第 13 个月养老金。 “匈牙利的危机管理”奥班表示,2021年底极有可能被列为最成功的企业。然而,这些努力的成功程度很大程度上取决于政府何时能够取消限制。他补充道,”换句话说,疫苗将成为今年经济取得多大成功的决定性因素。”。 Orban表示,如果匈牙利只依靠西方开发的新冠疫苗,就必须再维持几个月的限制,但是,如果在其他地方找到安全有效的疫苗,这一过程可以加快,总理补充说。 Orbán在评论唐纳德特朗普总统的支持者星期三冲击美国国会大厦时,向在骚乱中丧生的人的家属表示同情。“我们不喜欢别人给我们贴标签,因此我们也不会给其他国家贴标签,”总理说。“我们不会干涉美国现在正在发生的事情,这是他们自己的事。我们为他们扎根,希望他们能够成功解决自己的问题。” 不过,他补充说,左翼也”在匈牙利诉诸暴力”,并表示他们与反对派政客一起”围攻议会大厦”,该建筑必须受到警察警戒线的保护。
外长:葡萄牙轮值欧盟轮值主席国是在”困难时期”开始的
1月1日,葡萄牙在“困难时期”接任欧盟轮值主席国,当时欧洲联合采购冠状病毒疫苗的“低于预期”, 匈牙利外交部长佩特·西雅尔托周四表示。 与此同时, 欧盟 西雅尔托在脸书上表示,在进一步的浪潮将带来严重的流行病学风险以及安全和文化风险之际,继续促进移民进入欧盟。 Szijjártó表示,匈牙利对强大的欧盟拥有既得利益,但他补充说,强大的欧盟的关键是强大的民族国家。 他说,匈牙利继续拒绝”导致欧洲合众国的所有推理”。 匈牙利和葡萄牙之间的合作非常出色,西雅尔托说。
冠状病毒导致乔比克希望为工人提供 80 件工资补贴
反对党Jobbik提议向受冠状病毒危机影响的工人提供80%的工资补贴。 民族主义党副领导人丹尼尔·Z·卡尔帕特周四在新闻发布会上表示 乔比克的 计划将为因疫情而失业的人们提供有保障的收入“在任何情况下”。 “他说,所有反对党都有能力并愿意支持这一解决方案。 Z。卡尔帕特说,由于春季封锁的经济影响,29个部门的约85万人面临失业的风险,并补充说政府几乎没有帮助他们中的5%的人。 他说,尽管政府设立了价值数万亿福林的经济保护基金,但政府还是向这些部门提供了”“peanuts”援助,并认为大部分资金都用于狩猎展览、太空研究和布达佩斯升级等项目。贝尔格莱德铁路线。 Z。卡尔帕特表示,在中央预算内重新分配650亿福林(1.811亿欧元),足以为需要的人提供80%的工资补贴。
2021年布达佩斯被列为全球最适合远程办公的城市!
由于全球向远程工作的转变没有显示出回转的迹象,世界各地的工人正在将传统的办公室设置永久留给 WFH,对于许多人来说,这意味着搬迁!在美国,至少 20% 的现有劳动力是自由职业者,预计到 2020 年代中期,这一数字将增长到 40%。那么,人们想从哪里回复电子邮件呢? 全球旅游网站 大7旅游 已发布 2021 年远程办公的最佳城市(和岛屿!)官方名单。 越[来越]渴望 独立 的工 作环 境, 加上 自由 旅行,远 距工 作正在 走向 主流 领域,更 不说,正在 进行的 大流行 尤其迫使 很多人 重新 考虑 他们 立足 于哪 些地 方, 简而言之,远 距工 作是…
运营委员会建议在中学扩大数字教育
负责公共教育的国务秘书周四表示,负责处理冠状病毒疫情的执行机构已向政府提议在当前截止日期 1 月 11 日到期后延长中学数字教育。 萨(Zoltán Maruzsa)在执行委员会的在线新闻发布会上表示,政府关于这个问题和其他限制的决定预计将于周五公布。 他要求学校为将数字教育扩展到1月11日之后做好准备。 地方议会在疫苗接种工作中提供政府合作 布达佩斯市政府周四致总理维克托·奥尔班的一封信中,地方议会组织已向匈牙利政府提供帮助,帮助其制定和实施冠状病毒接种计划。 尼(Gergely Karácsony)、布达佩斯附近哥德勒市市长杰尔吉 · 格梅西和布达佩斯第三区市长拉什洛 · 基斯作为布达佩斯与全国市政联盟首脑签署了这封信。 签署方表示,开发和分发疫苗是当务之急。 信中称,除了保障匈牙利人的健康和安全外,有效的疫苗和有效的接种计划还可以帮助匈牙利经济摆脱危机,从而服务于匈牙利雇员和企业家的利益。 信中称,地方政府是有效计划的关键,尽管存在持续的辩论和分歧,但仍提议合作”提高公众信任”。 “他们说,只有在没有政治宣传的情况下传递可信信息,才能赢得公众的信任”。 信中称,地方政府将在微调接种计划方面发挥重要作用,因为许多弱势群体的护理属于他们的职权范围。
匈牙利冠状病毒 – 造成 127 人死亡、3,068 人感染
Koronavirus。gov。hu 周四表示,过去 24 小时内,共有 127 名新冠患者死亡,其中一般是老年患者,患有基础疾病,同时正式登记了 3,068 例新感染病例,使感染总数达到 334,836 例。 该网站称,死亡人数已上升至 10,325 人,周三,由于技术原因,恢复人数为 179,541 人,周五有新数据。 活动性感染人数为 144,970 人,其中 5,387 人住院 新冠病毒 患者,367 名使用呼吸机。 共有21,627人接受官方居家隔离,检测人数已增至2,774,915人。 (63,438)和佩斯县(41,880)迄今已登记感染者居多,其次是杰尔-莫松-索普龙县(19,225)、哈伊杜-比哈尔县(19,205)和博尔索德-阿包伊-赞普伦县(18,884),受感染影响最小的县是托尔纳县(6,702)。 匈牙利的限制 11月10日,立法者将政府的特殊权力延长90天,允许政府暂停适用一些立法,背离法律规定,以法令采取其他非常措施。 1项法令,从晚上7:00至早上7:00,居民区商业P + R、停车库和停车场免费,士兵们正在公共区域帮助警察执行职责,士兵们还被指派到匈牙利周边93家医院帮助工作人员。 8点到凌晨5点之间实行宵禁,在家庭之外进行的工作必须是合理的。 7点之前,除了药店和加油站,商店都可以营业,美发师、按摩师和私人教练必须遵守一般宵禁规定,包括生日庆祝活动在内的家庭和私人活动最多可以有十人参加,儿童不计入人数。 10,000居民以上的地方的公共场所必须戴口罩,尽管该规则适用于哪些空间由当地市长决定,餐厅仅限于提供外卖,而酒店不允许迎合游客,只有出于商业、经济或教育目的而抵达的客人必须闭门举行体育赛事。 另外,健身房、室内游泳池、博物馆、图书馆、电影院、动物园和溜冰场等休闲设施必须暂停服务。根据特殊规则,包括文化活动在内的活动不能举行。
匈牙利的几个城市又感受到了克罗地亚的地震
6 PM后不久,克罗地亚又发生了一次地震,这次强度至少为5级,地震震中再次靠近佩特里尼亚,并在10公里深处被探测到。 据 指数5.2级地震,震央在距离佩特林贾不远,靠近斯特拉什尼克村,大约10秒钟可以感受到震颤,目前尚未有受伤或受损的报道。 上周一和周二, 两次更强烈的地震 5.2和6.3分别是震动克罗地亚中部,佩特里尼亚和锡萨克附近的灾难造成7人死亡,28人受伤。 目前,仅对损害程度进行估计。 匈牙利昨天也可能有震感,塞克斯费赫尔瓦尔的一位人士写道,他在下午 6 点 03 分感受到了地震,而圣诞树和枝形吊灯则在十楼摆动。 Ujpest的居民也写道,下午6点02分他们又感觉到地震了,与上周相比,这是一个更短、更温和的运动,但他们肯定感觉到了。 Pécs,下午 6 点过三分钟后,其他人感觉到“一切又开始摇晃,没有咔哒声,没有损坏,但你绝对能感觉到坐在桌子旁的它很坚固。。。” 5级地震,随后又发生两次较小的余震,第一次于晚上7时39分登记,强度为2.4,在5公里深处探测到,第二次于晚上8时20分有震感,震中深度仅一公里。 Keszthely的一位读者在晚上8点25分感觉到另一阵震颤,他这样说:“沙发在我们下面嗡嗡作响,互联网停了几秒钟,还有,我们的猫躲在公寓里…” M5.0 #地震 28分钟前袭击萨格勒布东南47公里 目击者报告的影响: pic.twitter.com/zrxgl35cup —EMSC(@LastQuake) 2021 年 1 月 6 日 佩特林贾市长达林科·邓博维奇表示,街道上再次覆盖着碎片,同时呼吁当地人不要靠近受损的建筑物。 据EMSC-CSEM称,克罗地亚还发生过1.2级小余震。
外长:日本企业是匈牙利经济增长的关键
日本外长彼得·西雅尔托周四表示,日本公司在匈牙利经济增长中发挥着关键作用,自冠状病毒大流行开始以来,已有 19 家日本公司投资了 210 亿福林(58.5 欧元),创造了 13,000 多个就业岗位。 西雅尔托在脸书上表示,他已经见过面 日语 Masato Ohtaka大使进行介绍性会议,并感谢匈牙利给予匈牙利购买200万粒法匹拉韦药片的机会,以帮助冠状病毒患者的康复。 “匈牙利对开放和自由的全球贸易拥有既得利益,我们支持签署欧盟-日本投资保护协议”他说。 他补充说,匈牙利“钦佩”地遵守了中国、日本和韩国签署的自由贸易协定,他说该协定创建了世界上最大的自由贸易区。 Szijjártó表示,在特定地区取消非洲猪瘟禁令后,匈牙利猪肉产品可以重返日本市场,这是一个重要的进展。 他还表示,匈牙利期待东京奥运会,并指出已与日本五个城市签署协议,为匈牙利运动员的备战提供机会。
Budapest机场的测试中心的所有必要信息
12月起,在李斯特国际机场进行新冠检测是可能的,不仅是乘客,任何人都可以在2B航站楼陆侧区域设立的检测中心进行PCR或快速抗原检测。 考点开放时间: 每天8:00-19:00 (开放时间可能会改变/可能会在某些日子延长,具体取决于时间表或需求增加。) 关于最重要的信息 机场 测试中心: PCR检测和快速抗原检测无需预约即可进行,只需要在线注册,可以在智能手机或电脑上完成,在网站上 PCR测试的结果以电子方式发送,在24-48小时内,PCR测试的固定权威价格为19 500 HUF。 快速抗原检测结果可在检测后 15-20 分钟内获得,也可通过电子邮件发送。快速抗原检测的价格为 11 000 HUF。 测试结果可以用匈牙利语或英语索取。 注册后,用户通过电子邮件收到二维码,可以在现场进行非接触式扫描,可以通过银行卡支付测试费用,然后立即收到行号。 根据有效规定,匈牙利公民从国外入境需要进行两次PCR检测阴性才能免除检疫义务。 有关航站楼运营和客运服务的信息 2A航站楼的起降大厅布达佩斯机场再次临时关闭,2B航站楼进行值机和安全检查。 2A航站楼和B码头登机口出发前往申根区的航班以及从2B航站楼和B码头登机口飞往非申根国家的航班。 2B航站楼和B码头检查抵达的乘客,2B航站楼进行行李回收。 布达佩斯机场也再次临时关闭 1 号码头。 停车场 乘客可以使用假日停车场进行长停留停车,使用航站楼停车场进行短停留停车,高级停车场只能用于上下车接载乘客。