Daily News Hungary

匈牙利外交部在一份声明中说，匈牙利议会外交事务委员会主席Zsolt Németh和负责协调匈牙利驻撒哈拉以南地区使团的部长级专员Eduárd László Máthé正在乍得进行会谈，旨在加强外交关系、议会间合作和战略伙伴关系。 外交部指出，匈牙利和乍得于2024年签署了战略伙伴关系协议，并补充说，更密切的外交和议会合作有助于乍得周边地区的稳定。外交部还说，双方在会谈中强调，双边关系的基础是 “相互尊重和共同的战略利益”。 声明还提到了萨赫勒地区对匈牙利的战略意义，并补充说，匈牙利政府正努力在这些问题的发源地处理恐怖主义、移民和人道主义危机等地区问题，”从而加强该地区、欧盟和匈牙利的安全”。 推荐图片：穆罕默德-伊德里斯-代比-伊特诺 2024 年访问布达佩斯。来源：MTIMTI 另请阅读 点击查看更多有关非洲的新闻。

来自 48 个国家的 192 名学生在 BME K 楼礼堂接受了外语课程的学位证书，其中 35 人获得了优异成绩。一些相关国家的大使也出席了典礼。 BME校长哈桑-查拉夫（Hassan Charaf）、负责国际事务的副校长安德拉什-内梅斯拉基（András Nemeslaki）、副院长诺齐卡-科瓦奇（Nauzika Kovács）（土木工程学院）、院长伊姆雷-诺伯特-奥尔布洛夫（Imre Norbert Orbulov）（机械工程学院）、院长捷尔吉-阿尔弗蒂（György Alföldi）（建筑学院）、副院长阿尔弗雷德-卡莱-梅尼哈尔德（Alfréd Kállay-Menyhárd）（化学技术与生物技术学院）代表出席了仪式、Sándor Imre院长（电气工程与信息学院）、Péter Mándoki院长（交通工程与车辆工程学院）、Attila Aszódi院长（自然科学学院）、Tamás Koltai院长（经济与社会科学学院），以及BME 国际导师团队成员Zsuzsanna Szabados和学生会代表Kitti Varga出席了会议。 András Nemeslaki 向身着长袍的留学生们致以问候，并提醒他们这种厚重的服装起源于中世纪的意大利，那里是欧洲高等教育的摇篮：长袍既是一种宗教象征，也是一种实用的服装，可以让学者和学生们在寒冷的回廊式走廊和大学寝室中保持温暖。 “今天，长袍提醒我们从哪里来。它将我们与悠久的学术传统联系在一起。它告诉我们你现在是比你自己更伟大的东西–学习、纪律和追求真理的遗产–的一部分”，Nemeslaki 先生说。他还说 长袍隐藏着区别，但不是让我们忘记自己是谁，而是让我们注意到教育是伟大的平等者。 那么，K 号楼、学术长袍、学位证书和流苏所要传达的信息是什么呢？是这样的：从现在起，你属于一个传统，但你也是未来的建设者。你们不仅准备好接受知识，而且准备好将其发扬光大。去建设，去传授，去质疑，去领导”。 副校长鼓励毕业生们将 BME 的精神发扬光大，要有好奇心、合作精神和胆识，因为 “世界需要工程师、科学家、管理者、金融专家，他们不仅要能解决问题，还要能预见新的可能性”。 主持人、校长私人助理 Eszter Mozsár…

匈牙利中央统计局（KSH）周二公布的数据显示，受五旬节长周末的影响，6月份匈牙利商业和私人旅游住宿的客流量比去年同期增长了5.1个百分点，达到440.3万人次。 国内游客的住宿天数增加了4.1个百分点，达到了245,000天，而外国游客的住宿天数增加了6.1个百分点，达到了2,158,000天。商业住宿（包括酒店、住宿加早餐旅馆、露营地、度假村和旅馆）的收入增长了9.8个百分点，达到了1,076亿福林。 6月份，共有32,737家旅游住宿设施接待了游客，其中包括29,813家私人住宿设施和其他住宿设施。1月至6月期间，住宿间夜数比去年同期增加了4.5个百分点，达到了1,892万间夜。其中，国内游客的住宿天数为871.1万天，增长了1.3个百分点；外国游客的住宿天数为1,020.9万天，增长了7.1个百分点。 推荐图片：Depositphotos.com 点击查看更多旅游新闻。 另请阅读

匈牙利政府通讯中心（KTK）周一表示，政府已颁布了一项关于向养老金领取者发放食品券的法令，食品券将于 10 月 15 日前通过邮局寄出。 KTK称，3 万福林（75 欧元）的代金券可用于在年底前购买食品。声明说，所有因年龄或残疾而领取养老金的人都有资格领取，寡妇和孤儿也可领取。 声明说，代金券不能在餐馆使用。 另请阅读： 点击查看更多养老金 新闻。

以下是我们今天的匈牙利新闻综述：在西奥福克发生的火车与公共汽车相撞的可怕事故夺去了数十名德国人的生命；历史悠久的城堡转让；安娜舞会美女加冕；匈牙利护照变得更加坚固；以及一名在布达佩斯遭受无情欺凌的 19 岁患病女孩令人心碎的遭遇。 匈牙利新闻精选 🚨 可怕的火车与公共汽车相撞事故夺去了 数十名德国人的生命，匈牙利列车长在 22 年后分享了这一悲剧的惨痛经历，他甚至参观了发生事故的铁路道口。 🏰 城堡拯救还是资产转移？匈牙利历史古堡转让 给公司和市政当局 👑照片：在巴拉顿弗雷德举行的第 200 届安娜舞会上，青少年被评为 最漂亮的人 🛂 新亨利护照指数：匈牙利护照再创新高 ，比以往任何时候都更强大 更多匈牙利新闻 匈牙利政治

匈牙利国防部长周日表示，一架具备灭火能力的匈牙利直升机正在前往保加利亚，帮助控制那里的森林火灾。 国防部声明称，约瑟夫-基斯（Jozsef Kiss）第 86 直升机旅的 H225M 军用直升机于下午 2 点 45 分从索尔诺克（Szolnok）起飞，机上载有灭火桶、其他设备和人员。 保加利亚通过欧盟应急协调中心（ERCC）请求国际援助，来自欧盟成员国的四架消防直升机和两架飞机正在提供空中支援。 国防部长 Kristóf Szalay-Bobrovniczky 在声明中说： “大火在特兰和斯特鲁姆亚尼定居点附近发生，”使几个居民区处于危险之中”。 他说，使用多用途直升机的匈牙利人员“已经在国内外的许多场合证明了自己的能力”。他还提到了匈牙利去年为北马其顿的一项国际任务做出的贡献，以及在阿尔巴尼亚使用两架匈牙利飞机帮助控制那里的森林火灾。 另请阅读： 点击查看更多巴尔干新闻。

匈牙利外交贸易部长佩特尔-齐雅尔托周一在布达佩斯举行的新闻发布会上表示，美国计划在匈牙利进行的几项重大投资的谈判已进入后期阶段。 特朗普与欧尔班的个人会晤随时可能安排 斯齐雅尔托表示，下一笔美国投资预计将于周五宣布，随后还将有三个项目宣布。他说，越来越多的美国外国直接投资进入匈牙利，这些投资创造的就业机会将抵消欧盟委员会在新贸易关税方面造成的损害。 他说，维克托-欧尔班总理与美国总统唐纳德-特朗普之间的沟通是持续性的，并补充说，如果有必要，可以随时安排个人会晤。 他补充说：“至于任何二次关税，我们非常希望能够避免。”他还表示：“希望乌克兰问题能在唐纳德·特朗普预计的最后期限内得到解决，这样二次关税问题就可以从议程中删除。” 降低关税 关于前一天签署的美欧贸易协议，齐雅尔托指出，匈牙利政府在特朗普总统就职时就已提议欧共体应立即降低对美国进口商品的关税。 齐雅尔托说：”如果欧委会当时就采取行动，那么欧盟最近几个月被迫参与的关税折磨就不会发生。 他说：“欧委会主席乌尔苏拉·冯德莱恩和欧委会的关税政策给欧盟和欧洲经济造成了严重损害。如果欧委会在特朗普上台时及时做出必要的决策，我们本可以避免与美国达成比竞争对手更糟糕的协议。” 点击查看有关 美国的新闻档案。 另请阅读：