15. März – Präsident: Freiheit, Loyalität geben die Stärke des 15. März

Die Stärke des 15. März liege in Freiheit und Loyalität, sagte der Präsident in seiner Ansprache anlässlich des Jahrestages der ungarischen Revolution von 1848 am Sonntag.

In seiner wegen der Coronavirus-Epidemie im Fernsehen ausgestrahlten Ansprache bat János Áder die Ungarn, zu Hause “zu dieser Zeit unter bescheideneren Umständen, mit etwas mehr Sorge, aber mit Vertrauen” an das Jahr 1848 zu erinnern.

• Warum feiern die Ungarn den 15. März so vehement?
• 5 Wissenswertes über den ungarischen Nationalfeiertag, den 15. März

Wenn die Ungarn vor 172 Jahren einander vertrauen konnten, “können wir dann heute aufeinander zählen und uns aufeinander verlassen”, sagte er.

“Trotz der historischen Perspektive fühlt sich der 15. März immer noch in unserer Nähe an, denn dieser Tag markiert den Geburtstag eines bürgerlichen Ungarns”, sagte Áder.

Er sagte, die Geschichte von 1848/49 sei voll von herausragenden menschlichen Leistungen, die “die Vergangenheit auch nach so langer Zeit für uns lebendig halten”.

Diese Geschichte sei voll “von Menschen, die nicht nur gestorben sind, sondern für Ungarn gelebt, gearbeitet und gekämpft haben”, sagte Áder.

Er sagte, 1848/49 sei mehr als eine Revolution oder ein heroischer Unabhängigkeitskrieg gewesen, er habe Veränderungen “in der Seele des Landes und in der Nation als Ganzes” bewirkt, sagte er.

Áder forderte die Ungarn auf, den 15. März als Geburtstag der Nation zu feiern.

“Denken wir an all jene, die es uns ermöglicht haben, jeden Frühling als eine Jahreszeit der Freiheit, Loyalität und Hoffnung zu feiern”, sagte der Präsident.

Budapest sei wieder „eine rebellische Stadt“wie schon 1848, da es einer Rebellion gleichkäme, dass seine Bewohner bei den Kommunalwahlen im vergangenen Oktober erneut für Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit Stellung bezogen hätten, sagte der Budapester Bürgermeister Gergely Karácsony in a Videobotschaft, die am Sonntag auf Facebook veröffentlicht wurde.

“Es ist nicht nur die Bedrohung durch die Epidemie, die uns eines freudigen Festes beraubt”, sagte Karácsony “Bei der Lektüre der zwölf Punkte der Revolution von 1848 hatten wir vielleicht jahrelang das beunruhigende Gefühl, wie relevant diese Forderungen tatsächlich sind, wie sie (in den letzten Jahren) noch mehr geworden sind”, fügte er hinzu.

Karácsony sagte, „vor dreißig Jahren wollten wir, dass sich diese Dinge ändern, und doch scheint sich die Botschaft dieses friedlichen, freudigen und patriotischen Feiertags immer weiter von uns zu entfernen, vielleicht weiter weg als 1989/90.“”.

“An diesem Tag tragen wir die Nationalfarben über unseren Herzen, um uns daran zu erinnern und unseren Kindern beizubringen, dass wir in den wichtigsten Dingen, unserer Sprache und Kultur, unserer Vergangenheit und Gegenwart, unseren Misserfolgen und Erfolgen, eins sind”, sagte der Bürgermeister von Budapest.

Karácsony sagte, der 15. März sei ein Symbol für die Idee, dass nationale Souveränität und sozialer Fortschritt sich nicht gegenseitig ausschließen, sondern sich gegenseitig verstärkende Konzepte seien, und fügte hinzu, dass 1848 gleichzeitig eine Rebellion der fortschrittlichen Elite und der benachteiligten Massen gewesen sei.

“Da und da wurde eine soziale Einheit geboren, die wir immer noch dringend brauchen. Gerade jetzt, inmitten von Schwierigkeiten, während der Epidemie, wenn es so klar wie Tageslicht ist, dass unsere Schicksale hier in diesem Land wie in jedem Teil der Welt miteinander verbunden sind”, sagte Karácsony.

Der Budapester Stadtrat hat die städtischen Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag am 15. März vor mehr als einer Woche wegen des Coronavirus-Ausbruchs abgesagt.