9 Dinge, die einen Ausländer in Ungarn schockieren
Wenn Sie die Gelegenheit hatten, ein paar Wochen irgendwo im Ausland zu verbringen, haben Sie wahrscheinlich schon gelegentlich einen „Kulturschock“ erlebt. Aber was für ein Kulturschock trifft einen Ausländer in Ungarn? Laut hataratkelo.blog.hu, der Kalifornier Colm Fitzgerald zog mit seiner ungarischen Frau nach Ungarn und sammelte einiges, was für ihn schockierend war. Sehen wir uns seine Punkte an:
1. Überlebendes Schweinekleben (Schweineschlachten)
Den ersten Schock erlebte Colm im September, als sein Schwiegervater und sein Freund eine Schweinemast organisierten. „Ich dachte, ich müsste mich übergeben“, erinnert sich der Amerikaner, der auch schrieb wie die ganze Familie an der Verarbeitung teilnahm und wie er bei der Zubereitung von Würstchen und Schnitzeln half. "Es war nicht so sauber, aber so wird Fleisch letztendlich verarbeitet."
2. Es scheint, als würde jeder rauchen
Laut Statistik raucht jeder dritte Ungar (aber schwer vorstellbar). Colm sagt, er werde nie die Zeit vergessen, als er auf dem Parkplatz auf seine Frau wartete und alle, die an seinem Auto vorbeikamen, rauchten. Ein anderes Mal war er beim Zahnarzt und der Arzt hatte einen Anruf. Er ging ans Telefon, fing an zu rauchen und blies den Rauch durch das Fenster hinaus. Trotzdem war er mit der Arbeit des Zahnarztes zufrieden.
3.Essen über allem
Der Autor war ziemlich überrascht über die ungarischen Essgewohnheiten, da er mit Fast Food wie Taco Bell, Carl's Jr und Mikrowellengerichten aufgewachsen war. Er hat das Gefühl, dass Essen in Ungarn eine religiöse Tradition ist und dass die häufigste Frage lautet: „Was gibt es zu Mittag?“ und die Antwort ist niemals ein einfaches Sandwich. Er erlebte, dass das sonntägliche Mittagessen heilig ist und meistens aus mindestens drei Gängen besteht: eine Art Suppe, Eintopf mit Klößen und Gurken und zum Schluss ein göttliches Dessert.
4. Diese seltsamen Toiletten
Anderen Ausländern rät er, sich nicht zu wundern, wenn manche Toiletten so gebaut sind, dass unser Doo-Doo nicht direkt ins Wasser kommt, sondern auf einem kleinen Regal steht. Er vermutet, dass der Grund dafür darin besteht, den Stuhlgang als Indikator für die Gesundheit zu beobachten oder damit kein Wasser zurückspritzt. Auf jeden Fall findet er es unpraktisch, Ihren kleinen Freund anzustarren…
5.Die ungarische Sprache
Obwohl er seit zehn Jahren nach Ungarn kommt, sind seine Sprachkenntnisse immer noch elementar. Er kennt viele Wörter und kann sich in einfachen Gesprächen ausdrücken. Wenn ein Gespräch jedoch eine tiefere Note erreicht, fühlt er sich hoffnungslos verloren. Ungarisch ist anders als alle anderen Sprachen der Welt.
In Verbindung stehender Artikel:
WUNDERBARE KURIOSITÄTEN DER UNGARISCHEN SPRACHE
In Verbindung stehender Artikel:
EIN BLICK IN DIE SCHÖNHEIT DER UNGARISCHEN GRAMMATIK – FOTOGALERIE
6. Pessimismus, Geradlinigkeit und das ungarische Temperament
Bei Colm Fitzgerald Meinung Ungarn war in der Geschichte sehr unglücklich, die vielen Invasionen und Besetzungen versuchten, die ungarische Kultur zu unterdrücken. Er glaubt, dass die Ungarn deshalb so misstrauisch, vorsichtig und kritisch sind. Während in Kalifornien die typische Antwort auf „How are you?“ „Gut, danke, und Ihnen?“, brechen die Ungarn in eine Flut von Klagen aus, die man als Pessimismus oder Realismus bezeichnen könnte, aber sie sind definitiv ausdrucksstark. Wenn also jemand auch nur ein kleines Problem mit dir hat, sagt er es dir einfach. Das kann manchmal hart und unverblümt sein, aber so laufen die Dinge hier, Sie sollten nicht beleidigt sein.
7.Fußgänger und Autofahrer
Ausländern fällt es meist schwer, sich daran zu gewöhnen, dass Autofahrer ziemlich stur sind, wenn es um Fußgänger geht – sie halten kaum für sie an. Colm schreibt, dass viele Ungarn zu schnell und zu aggressiv fahren und mit Fußgängern ungeduldig sind, also schaut euch um, bevor ihr die Straße überquert!
8.Pálinka wird zu dir kommen und versuchen, dich zu töten
„Es gibt keine Party ohne Brandy“ resümiert Colm, der feststellt, dass das Angebot konstant ist und dass es unmöglich ist, diese Angebote abzulehnen, da es fast beleidigend wäre. Das sagen die Ungarn Brandy ist ein gutes Heilmittel für alles. Du hast Kopfschmerzen? Getränk Brandy! Du hast deine Periode? Getränk Brandy! Du bist nervös? Getränk Brandy!
9.Das Land der synchronisierten Filme
Dies ist ein interessantes Thema für sich und es ist wirklich faszinierend, die Meinung eines Amerikaners zu lesen, der denkt, dass sich das Synchronisieren von Filmen aufgrund der einzigartigen Sprache lohnt, da Untertitel die Essenz des Films nicht so sehr wiedergeben wie die Synchronisation. Colm stellt jedoch fest, dass auf diese Weise viel Inhalt verschwendet wird. Er Erwähnungen Arnold Schwarzeneggers österreichischer Akzent, der Teil seines Images ist, aber mit der Synchronisation verschwindet. Andererseits gibt es Übersetzungen, die den Originalfilm gezielt ergänzen. Denken Sie nur an József Romhányis Feuersteine Übersetzung, die eine reimende Prosa voller cleverer Wortspiele ist.
Fotos: MTI, www.facebook.com/dailymagyar, www.agroinform.com, www.facebook.com/TheFlintstones
Redaktion: bm
Quelle: http://hataratkelo.blog.hu/
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Von Feierlichkeiten zum Europatag bis hin zu neuen Ausstellungen: Hier finden Sie einige der besten Programme, die Sie im Mai in Budapest besuchen können
Sowohl Exporte als auch Importe sind in Ungarn gesunken – offizielle Daten
Das brandneue Budapest Airport Hotel ist auf dem Weg – erstaunliche VISUELLE BILDER
11 EP-Listen treten am 9. Juni in Ungarn an
Gottesdienste auf der Kundgebung von Péter Magyar heute in der „Hauptstadt des Fidesz“ – FOTOS
Was ist heute in Ungarn passiert? – 5. Mai 2024
1 Kommentare
Etwas, das in die obige Liste hätte aufgenommen werden sollen, sind die schönsten und sehr femininen Damen dort, es scheint fast so, als wäre es eine traditionelle und sehr viel
von den meisten Männern geschätzt.