Wie die Ungarn damals Ostern feierten

Wusstet ihr, dass man vor 120 Jahren “in der Stadt sogar die Veilchen des Berges Gellert riechen konnte”? und dass “die Glocken von Pest und Buda im Frühling anders klangen”? Index.hu zitiert Die Gedanken von Gyula Krúdy, einem berühmten ungarischen Schriftsteller, der unter anderem – – schrieb über die Quellen und Ostern um die Jahrhundertwende Erinnern wir uns daran, wie die Ungarn Ostern damals feierten

Wie heißt es so schön, so viele Länder, so viele Bräuche Das gilt auch für verschiedene Regionen, Epochen, aber Traditionen unterscheiden sich sogar von Familie zu Vor allem im Fall von Ostern Wir haben zuvor Artikel über Ostertraditionen in Ungarn, Und auch Die wichtige Rolle des Aberglaubens spielt bei den Feierlichkeiten. Aber vorerst wollen wir Sie mit Zitaten von Gyula Krúdy und Zeitungen, die veranschaulichen, wie die Ungarn früher Ostern feierten, auf eine kleine Zeitreise mitnehmen.

“Seit einigen Wochen zeigen die Schaufenster von Konditoreien, dass dies das freudige Fest der roten Eier ist, aber die roten Eier von Budapest erinnern nur an die echten, ländlichen Eier, in ihrer Form Keine Dame hat sie gekocht und rot bemalt, sie sind nicht einmal mit seltsamen Formen verziert, und sie haben nichts mit Hühnern zu tun Sie wurden in der Fabrik hergestellt, aus Zucker, Seidenpapier und bemaltem Holz Einige von ihnen haben kleine Fenster, mit Hühnern, und ihre Küken darin, während andere geöffnet werden können, und ein Baby oder ein Hase lächelt einem von innen zu. Ein Kavalier schmeichelt seinen weiblichen Bekannten mit verzierten Eiern, die Eltern kaufen weniger verzierte für ihre Kinder, aber die größten Freuden sind es wohl 3.

Der Grand Boulevard war früher der Himmel dieser “Panorama-Eier” Eine Reihe von Konditoreien verkaufte Zuckereier und ihren Rivalen: Zuckerschafe Ein gutes Ei konnte auch die Weltpolitik widerspiegeln So war beispielsweise 1939, nicht lange vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs, ein winziges Kriegsschiff und ein Bombenabwurf in den Eiern versteckt.

Postkarte von 1950 (Zempléni Múzeum)

“Die Angewohnheit, Frauen zu besprengen, ist in Pest nicht so verbreitet wie auf dem Land, aber der Handel mit Apotheken steigt immer vor dem Heaving Monday, denn die Kavaliere und Fopps von Pest gingen, um ihre kleinen Flaschen mit kölnem Rosenwasser aufzufüllen”

Es gab eine spielerischere Art zu streuen, mit der junge Damen heraufkamen: Sie ließen die Herren einen Gegenstand riechen, der aussah wie ein Strauß, aber es war tatsächlich ein Spray, der ihnen Wasser ins Gesicht goss Es mag unglaublich sein, aber einige Fabriken produzierten bereits in den 1870 er Jahren Kreationen wie diese.

“Erinnern Sie sich, lieber Leser, an den Trend in Pest, als sich alle zu Ostern neu anzogen? auch wenn die Stadt nicht empfänglich für Aberglauben war und man sich nur an für ihn angenehme, genussvolle und bezahlbare Traditionen wie Osterschinken und Besprengen hielt, gab niemand neue Kleider für das Festmahl aufWer wie ein anständiger Mensch aussehen wollte, kaufte sich zu Ostern neue Kleider.” (Gyula Krúdy: Das letzte Glockenspiel)

Postkarte von 1910

Manche nahmen das so ernst, dass andere sich darüber beklagten, dass die Prozessionen der Auferstehung rund um die Kirchen von Pest im Grunde genommen die Modenschauen von Frauen seien, die ihre neuen Kleider zur Schau stellen wollten.

Zur Osterzeit stellten alle Restaurants und Cafes des Cityparks und der Margareteninsel grün lackierte Zäune, Metalltische und Stühle auf, auch wenn das Wetter nicht nach Frühling aussahAuf dem Gellertberg bestiegen Karnevalsleute und Lebkuchenmacher Zelte, wenn Ostern kam.

Zu diesem Zeitpunkt unternahmen die Menschen auch Ausflüge in nahegelegene Wälder, einige Menschen gingen jedoch noch weiter.

Laut einer Ausgabe von Budapesti Hírlap aus dem Jahr 1892 „verwandelten sich um Ostern alle Väter in einfache Fahrzeuge“weil es für sie an der Zeit war, die Kinder auf Ausflüge mitzunehmen. „Sonntags sind Familienmänner die geduldigsten Fahrzeuge, denn selbst Pferde werden darauf trainiert, zu signalisieren, wenn sie voll überladen sind, aber das ist nichts, was Sonntagsfamilienmänner tun können.”

“In der Innenstadt manifestierte sich das Frühlingsgefühle vor allem darin, dass Männer darüber nachdachten, wie sie etwas Geld für die Osterreise stehlen könnten. Es war, als wollte die ganze Stadt Pest um Ostern herum verlassen. Die Bürger vor Ort, die behaupten, Geld zu verdienen, indem sie jeden Tag in Cafés sitzen und im Winter vom Müll der Kartentische leben, schmieden einen Plan, der vom Gericht mit Gefängnis eingehalten wird: Vor Ostern rennen sie mit Banknoten herum, um Bahntickets zu kaufen.” (Gyula Krúdy)

Unterstützt wurde der Reisewunsch der Menschen durch das Budapester Ticketbüro, das Sonderfahrten mit dem Ziel Fiume organisierte, Laut Sunday Journal “führten sie Ausflügler hin und zurück, versorgten sie für 36 Forint. 260 Personen nahmen an der Reise nach Fiume teil” im Jahr 1886.

Um die Erinnerung zu beenden und Sie auf den Feiertag einzustimmen, möchten wir Ihnen die Gedanken von Sándor Márai zu Feiern und Feierlichkeiten mitteilen:

“Reinmachen nach innen und außen ebenso Vergessen Sie die Aufgaben des Alltags Feiern stehen nicht nur mit roten Buchstaben im Kalender, schauen Sie sich unsere Vorfahren an und wie ehrfürchtig, bedingungslos und freudig sie gefeiert haben! Feiern ist Unähnlichkeit Feiern ist tiefe und magische Unregelmäßigkeit Feiern soll feierlich sein Lasst es mit Tanz, Blumen, jungen Damen, leckeren Speisen und Getränken füllen, die das Herz erwärmen Und vor allem lasst es etwas von den alten Traditionen haben, den siebten Tag, Unterbrechung, totale Entspannung und lasst es ehrfürchtig und bedingungslos seinFeier ist die Klasse des Lebens, sein höherer Sinn Macht euch in Körper und Seele darauf gefasst”. (Auszug aus Sándor Márais Herbario)

Fotos: www.facebook.com/ZempléniMúzeum, Húsvét

Ausstattungsbild: Wiki Commons von Jellinek – Pruzsina Rózsa 

Ce: bm