Aktivisten sangen für Obdachlose in der Basilika, als der Sicherheitsdienst sie entsandte – VIDEO
Aktivisten von A Város Mindenkié (Die Stadt ist für alle) und BKK (Bennfentes Kívülállók Közkórusa) sangen am Freitag im Rahmen der Demonstrationskette gemeinsam in der St.-Stephans-Basilika. Sie sangen Weihnachtslieder mit umgeschriebenen Texten, um die Aufmerksamkeit der Menschen auf diejenigen zu lenken, die die Feiertage allein draußen auf der Straße verbringen. Der Chor, der sich im Rahmen der Kampagne #stopkilakoltatás (#stopeviction) versammelte, fand bei den Sicherheitsleuten des Adventmarktes in der St.-Stephans-Basilika, die versuchten, sie zu erledigen, keinen Anklang.
Merce.hu über den Protest schrieb, sagte Tessza Udvarhelyi, die Aktivistin von A Város Mindenkié (Die Stadt ist für alle):
„Der Wachmann hat uns aggressiv angegriffen, das Mikrofon ausgeschaltet, uns geschubst und unser Banner weggenommen, die Wachen haben geschrien und den Ton so verzerrt, dass die Leute uns nicht hören konnten.“
Da die Aktivisten nicht weggingen, rief der Wachmann dann die Polizei, die bei ihrer Ankunft am Ort Folgendes sagte:
„Wir werden nichts tun, jeder sollte zurückgehen und singen.“
Die nächste Polizeieinheit erkundigte sich, ob der Chor bei der größeren Demonstration dabei sein werde, woraufhin sie sagten, dass dies von der eigenen Entscheidung der Mitglieder abhänge.
Karácsonyi kórus a kilakoltatások ellen: Csendes éj
Die Bennfentes Kivülállók Közkórus BKK und die Város Mindenkié közös karácsonyi kórusa a kilakoltatások ellen – ich habe die Karácsonyi vásár biztonsági őreinek tetszését. Ich habe noch nicht einmal die ganze Welt gesehen, viel Spaß, viel Glück gehabt :-)Csendes éj! Szentséges éj!Mindenkinek nyugta mélyNincs más fent, csak aki utcán hálDrága kisdedéd elvették márHontalan aludjál, meleget álmodjálCsendes éj! Szentséges éj!Rendőrök hangja kelt;Halld gépjűrművük szirénájátMenj oly helyre, hol senki se látEz csak látszatmegoldás, empertelenjogalkotásUgye a petíciót aláírtátok már, hogy 20 ezren lehessünk? https://terjed.ahang.hu/campaigns/stopkilakoltatas
Geschrieben von Die Stadt ist für alle da am Freitag, Dezember 21, 2018
Hier ein kleiner Auszug aus dem Lied, das die Aktivisten gesungen haben, in Übersetzung:
Stille Nacht, heilige Nacht
Alles ist ruhig, alles ist hell
Um dich herum, der auf der Straße schläft
Heiliger Säugling, sie haben es weggenommen
Ohne Zuhause schlafen, von Wärme träumen
Stille Nacht, heilige Nacht!
Polizisten wecken dich
Hören Sie die Sirenen schon von weitem
Geh dorthin, wo dich niemand finden kann
Das sind nur Fassadengesetze, unmenschliche Gesetze.
Sie können die regierungsfeindlichen Demonstrationen auf unserer Website verfolgen. Der Einfachheit halber finden Sie hier zwei Artikel zum Lesen. Demonstration im Präsidentenpalast und für Protest gegen das Orbán-Kabinett auf dem Land.
Ausgewähltes Bild: https://www.facebook.com/AVarosMindenkie/
Quelle: merce.hu
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Gottesdienste auf der Kundgebung von Péter Magyar heute in der „Hauptstadt des Fidesz“ – FOTOS
Was ist heute in Ungarn passiert? – 5. Mai 2024
FOTOS: Marsch der Lebenden in Budapest
5+1 interessante Fakten über Ungarn – Einige mögen überraschend sein
Ungarischer „Schatten-Premierminister“: Starkes Europa nötig
Die Széchenyi-István-Universität präsentiert ihre Entwicklungen ausländischen diplomatischen Führungskräften in Ungarn