Kosovo sieht ungarische Investoren und Reisende im Jahr 2026: Exklusives Interview mit Botschafter Delfin Pllana

Am 18. Jahrestag der Unabhängigkeit des Kosovo sagt Botschafter Delfin Pllana, dass sich das Land als eines der attraktivsten Ziele auf dem westlichen Balkan für ungarische Investoren und Reisende positioniert. In einem Interview mit Daily News Hungary hebt er die niedrigen Steuern, die jungen und mehrsprachigen Arbeitskräfte, die expandierenden Sektoren der erneuerbaren Energien und der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie die wachsende Attraktivität des Tourismus hervor und betont, dass engere wirtschaftliche, bildungspolitische und politische Beziehungen beiden Nationen Vorteile bringen könnten.

Daily News Hungary: Der Kosovo wird oft als eines der vielversprechendsten Investitionsziele auf dem westlichen Balkan bezeichnet. Was sind Ihrer Meinung nach die Hauptvorteile des Landes für ausländische Investoren, auch aus Ungarn?

Delfin Pllana: Lassen Sie mich zunächst sagen, dass ich die Attraktivität des Kosovo als Investitionsziel in unserer Fähigkeit begründet sehe, äußerst wettbewerbsfähige Rahmenbedingungen mit einem starken regionalen und internationalen Marktzugang zu kombinieren. Aus meiner Sicht ist der Kosovo damit eine natürliche Plattform für Joint Ventures und strategische Partnerschaften mit europäischen Investoren, einschließlich Unternehmen aus Ungarn.

Aus makroökonomischer Sicht kann ich mit Zuversicht sagen, dass der Kosovo in den letzten Jahren eine bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit und ein stetiges Wachstum gezeigt hat. Ich betone immer wieder, dass unser gut kapitalisierter und stabiler Bankensektor in Verbindung mit einer niedrigen Staatsverschuldung und einer umsichtigen Haushaltsführung erheblich zur makroökonomischen Stabilität und zum Vertrauen der Investoren beigetragen hat. Die Verwendung des Euro stärkt unsere Attraktivität weiter, da er das Währungsrisiko beseitigt, die Transaktionskosten senkt und unser Finanzsystem eng an die EU-Standards anpasst – ein wichtiger Aspekt für ungarische und andere Investoren aus der EU.

Ich halte den Marktzugang für einen der wichtigsten Vorteile des Kosovo. Durch unsere Teilnahme an der CEFTA, dem EU-Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und den präferenziellen Handelsvereinbarungen mit den Vereinigten Staaten, der Türkei, den EFTA-Ländern und Japan haben Unternehmen, die im Kosovo tätig sind, zollfreien oder präferenziellen Zugang zu einer Vielzahl von Märkten. Für ungarische Investoren sehe ich besonders attraktive Möglichkeiten, gemeinsame Produktions-, Verarbeitungs- oder Dienstleistungsbetriebe zu gründen, die ungarisches Kapital, Technologie und Managementwissen mit der wettbewerbsfähigen Kostenstruktur und den exportorientierten Rahmenbedingungen des Kosovo kombinieren.

Eine zentrale Säule der Investitionsattraktivität des Kosovo ist meiner Meinung nach unser Humankapital. Das Kosovo hat eine der jüngsten Bevölkerungen in Europa, denn etwa 70% unserer Bevölkerung sind unter 30 Jahre alt. Ich betone immer wieder, dass diese Arbeitskräfte anpassungsfähig, zunehmend gut ausgebildet, mehrsprachig und technologisch versiert sind. Gute Englisch- und Deutschkenntnisse sowie eine wachsende technische und berufliche Ausbildung unterstützen kooperative Geschäftsmodelle in den Bereichen Fertigung, IKT, Unternehmensdienstleistungen und Agrarwirtschaft.

Für ungarische Unternehmen können Joint Ventures mit lokalen Partnern den Zugang zu motivierten Arbeitskräften ermöglichen, während kosovarische Firmen durch Technologietransfer und Kompetenzentwicklung in die regionalen und europäischen Wertschöpfungsketten integriert werden können. Aus der Perspektive der Wirtschaftsdiplomatie sehe ich unser Humankapital als einen wichtigen Aktivposten zur Unterstützung der Wettbewerbsstrategien kleiner Staaten, insbesondere bei wissensintensiven Exporten, digitalen Dienstleistungen und sektorspezifischen Auslandsinvestitionen.

Dieses günstige Umfeld wird durch einen, wie ich meine, liberalen und investorenfreundlichen Rechtsrahmen verstärkt. Das Kosovo bietet eine pauschale Körperschafts- und Einkommenssteuer von 10 %, uneingeschränktes ausländisches Eigentum, uneingeschränkte Gewinnrückführung und transparente Investitionsschutzgesetze, die an die EU-Normen angepasst sind. Die Verfahren für die Unternehmensregistrierung sind gestrafft, und die laufenden regulatorischen Reformen verbessern die Vorhersehbarkeit und Rechtssicherheit – Faktoren, die ich für langfristige Investitionen und nachhaltige Joint Ventures für unerlässlich halte.

Ich möchte auch betonen, dass das Geschäftsklima im Kosovo durch seine Ressourcenbasis und seine institutionelle Integration gestärkt wird. Wir verfügen über bedeutende natürliche Ressourcen, darunter einige der größten Braunkohlevorkommen in Europa, sowie über ein wachsendes Potenzial in den Bereichen erneuerbare Energien, Bergbau und Baumaterialien. Gleichzeitig ist das Kosovo in wichtige internationale und regionale Wirtschaftsstrukturen integriert. Es hat sich Institutionen wie der Weltbank und dem IWF, der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, der Entwicklungsbank des Europarats und der Europäischen Union im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens angeschlossen bzw. ist mit ihnen Partnerschaften eingegangen.

Zusammengenommen bin ich der festen Überzeugung, dass diese Faktoren das Kosovo als wettbewerbsfähiges, nach außen orientiertes und partnerschaftliches Investitionsziel positionieren. Insbesondere für ungarische Investoren bietet der Kosovo eine überzeugende Kombination aus makroökonomischer Stabilität, Marktzugang, Humankapital und Offenheit der Regulierung. Meiner Ansicht nach schafft dies eine solide Grundlage für Joint Ventures, die gegenseitigen Nutzen bringen, die regionale Integration unterstützen und zu einem nachhaltigen Wirtschaftswachstum auf dem gesamten westlichen Balkan beitragen können.

DNH: In welchen Sektoren sehen Sie die größten Chancen für ungarisch-kosovarische Joint-Ventures und Investitionen?

Delfin Pllana: Ich sehe im Kosovo eine breite Palette von Sektoren, in denen Joint Ventures mit ungarischen Unternehmen durch die Kombination sich ergänzender Stärken in den Bereichen Technologie, Kapital, Humanressourcen und Marktzugang erhebliche gegenseitige Vorteile bringen können. Das Kosovo verfügt über sehr wettbewerbsfähige Arbeitskräfte, wertvolle natürliche Ressourcen, eine strategische Lage und einen starken exportorientierten Rahmen. Ich bin zuversichtlich, dass diese Vorteile zusammen mit Ungarns technologischem Know-how, seiner Managementerfahrung und seiner Anbindung an den EU-Markt ein Umfeld schaffen, das einer produktiven Zusammenarbeit und gegenseitigem Nutzen förderlich ist.

Im Energiesektor sehe ich besonders überzeugende Möglichkeiten in den Bereichen erneuerbare Energien, Fernwärme, Energieeffizienz und Netzmodernisierung. Ungarische Unternehmen mit ihrer umfangreichen Erfahrung mit EU-finanzierten grünen Projekten, Energietechnologien und Finanzierungsmechanismen können effektiv mit kosovarischen Firmen zusammenarbeiten. Diese Partnerschaften profitieren von der starken Nachfrage des Kosovo nach nachhaltigen Energielösungen, zugänglichen Projektstandorten und unterstützenden politischen Rahmenbedingungen. Ich glaube, dass solche Kooperationen nicht nur zum grünen Wandel auf dem westlichen Balkan beitragen, sondern auch die Rolle beider Länder bei der Innovation und Diversifizierung im Energiebereich stärken.

Der IKT- und digitale Dienstleistungssektor ist meiner Meinung nach einer der Bereiche mit dem größten Potenzial für Joint Ventures im Kosovo. Softwareentwicklung, Finanztechnologie, Cybersicherheit, Spiele, digitales Marketing und Outsourcing von Geschäftsprozessen können die jungen und mehrsprachigen Arbeitskräfte im Kosovo ebenso nutzen wie Ungarns Zugang zu europäischen Kunden und Kapitalmärkten. Mit einer der jüngsten Bevölkerungen in Europa und einer hohen Internetdurchdringung hat das Kosovo ein starkes IKT-Ökosystem entwickelt, das von einer wachsenden Zahl von Unternehmen und einer gut vernetzten Diaspora unterstützt wird.

Ich sehe in den exportorientierten digitalen Dienstleistungen eine Möglichkeit für das Kosovo, sich global zu engagieren, ohne dass dafür große inländische Industriekapazitäten erforderlich sind, während ungarische Partner Zugang zu kosteneffizienten, hochqualifizierten Teams erhalten, die in der Lage sind, EU- und internationale Märkte zu bedienen. Diese Kooperationsinitiativen verbessern den Ruf des Kosovo für Innovation und stärken unser internationales Wirtschaftsprofil.

Ich sehe auch große Chancen in der verarbeitenden Industrie, z.B. in den Bereichen Metallverarbeitung, Automobilkomponenten, Möbel, Baumaterialien, Kunststoffe und Textilien. Joint Ventures in diesen Bereichen können ungarisches technologisches Know-how und Qualitätsstandards mit den wettbewerbsfähigen Arbeitskosten und dem Exportpotenzial des Kosovo vereinen. Diese Branchen profitieren von der Nähe des Kosovo zu den EU-Märkten und der Integration in regionale Handelsabkommen, wodurch eine strategische Plattform sowohl für die Produktion als auch für den Vertrieb im gesamten westlichen Balkan geschaffen wird.

Ein weiterer Bereich, den ich für besonders vielversprechend halte, ist die kosovarische Landwirtschaft und das Agrobusiness. Lebensmittelverarbeitung, Kühllagerung, Saatgutproduktion, Bewässerungssysteme, Milch- und Fleischverarbeitung sowie ökologischer Landbau können von Partnerschaften mit ungarischen Unternehmen profitieren. Das ungarische Fachwissen in den Bereichen Agrartechnologie, Mechanisierung und EU-konforme Lebensmittelsicherheitsstandards kann die Produktivität, die Qualität und die Exportfähigkeit verbessern und gleichzeitig einen sinnvollen Wissenstransfer an die lokalen Erzeuger fördern. Ich sehe diese Zusammenarbeit als Stärkung der Position des Kosovo in regionalen und internationalen Handelsnetzwerken.

Der Bau- und Infrastruktursektor ist nach wie vor ein wichtiger Motor des kosovarischen Wirtschaftswachstums. Joint Ventures in den Bereichen Wohnungsbau, Handel und Infrastrukturentwicklung können die Konnektivität und die Erleichterung des Handels im Kosovo und in der gesamten Region verbessern. Ich glaube, dass ungarische Unternehmen von stabilen Investitionsmöglichkeiten profitieren können, während sie gleichzeitig die Glaubwürdigkeit der kosovarischen Regulierungsbehörden und die Fähigkeit des Kosovo zur Umsetzung komplexer Projekte unterstützen und damit das Vertrauen der Investoren stärken.

Auch arbeitsintensive Industrien, einschließlich der Textilindustrie, bieten weitere Möglichkeiten. Der kosovarische Textilsektor, der sich durch einen hohen Anteil an weiblichen Arbeitskräften und eine exportorientierte Struktur auszeichnet, bietet ungarischen Partnern die Möglichkeit, die Qualität zu verbessern, EU-konforme Produktionsstandards einzuführen und Produkte in breitere europäische Lieferketten zu integrieren. Ich sehe diese Unternehmungen als einen Beitrag zur integrativen Beschäftigung und zur Ausweitung des regionalen Handels.

Die holzverarbeitende Industrie und die Möbelindustrie des Kosovo sind ebenfalls Sektoren mit großem Kooperationspotenzial. Unsere reichhaltigen forstwirtschaftlichen Ressourcen und die Tradition der handwerklichen Fähigkeiten unterstützen eine wachsende exportorientierte Industrie. Ungarisch-kosovarische Joint Ventures in der Möbelproduktion und im Holzhandwerk können von kostengünstigen Arbeitskräften, traditionellem Know-how und dem Zugang zu europäischen Nischenmärkten profitieren. Meiner Meinung nach verbessern diese Projekte die Wirtschaftsdiplomatie des Kosovo, indem sie das Land als zuverlässigen und innovativen Handelspartner präsentieren und gleichzeitig eine nachhaltige und wertschöpfende Produktion fördern.

Abschließend möchte ich anmerken, dass aufstrebende Bereiche wie Logistik, Gesundheitswesen und Pharmazie, Berufsausbildung, Abfallwirtschaft und Wasserinfrastruktur ebenfalls strategische Möglichkeiten der Zusammenarbeit bieten. Diese Sektoren können von Ungarns technischem Fachwissen und der Kenntnis des EU-Marktes profitieren und gleichzeitig dem Kosovo ermöglichen, Kapazitäten aufzubauen und sich besser in regionale und internationale Märkte zu integrieren.

Insgesamt bin ich davon überzeugt, dass das Kosovo aufgrund seiner jungen und qualifizierten Arbeitskräfte, seines liberalen Investitionsrahmens, seiner strategischen Lage und seines exportorientierten Marktzugangs ein äußerst vielversprechendes Ziel für ungarische Investoren ist. Joint Ventures in den Bereichen Energie, IKT, verarbeitendes Gewerbe, Agrarindustrie, Bauwesen, Textilien und Holzverarbeitung können für beide Seiten von Vorteil sein und die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen, die regionale Stabilität und die Integration des Kosovo in die Wirtschaftsnetzwerke der europäischen Staaten stärken.

DNH: Welche Unterstützung oder Garantien bietet die kosovarische Regierung für ausländische Investoren und Joint Ventures?

Delfin Pllana: Ich kann mit Zuversicht sagen, dass das Kosovo einen äußerst unterstützenden, transparenten und berechenbaren Rahmen bietet, der in- und ausländische Investitionen anziehen und schützen soll. Aus meiner Sicht macht dies das Kosovo zu einem der vielversprechendsten Ziele für Joint Ventures auf dem westlichen Balkan. Die kosovarische Regierung hat ein unternehmensfreundliches rechtliches und steuerliches Umfeld geschaffen, das für Investoren Sicherheit, Rechtssicherheit und eine einfache Handhabung gewährleistet.

Ich betone immer wieder, dass unser Steuersystem zu den wettbewerbsfähigsten in der Region gehört. Die Körperschaftssteuer ist auf einen Pauschalsatz von 10 % festgelegt, während die Mehrwertsteuer für Standardwaren und -dienstleistungen 18 % beträgt, für Exporte jedoch vollständig befreit ist, was einen starken Anreiz für exportorientierte Joint Ventures darstellt. Die Einkommenssteuersätze sind progressiv und reichen von 0% bis 10%. Die Sozialversicherungsbeiträge sind auf insgesamt 10% begrenzt und werden zu gleichen Teilen von Arbeitgebern und Arbeitnehmern getragen. Die Zollsätze liegen zwischen 0% und 10%, wobei die meisten Investitionsgüter und Rohstoffe von der Steuer befreit sind, was die Einstiegskosten für ausländische Investoren erheblich senkt.

Aus rechtlicher Sicht möchte ich betonen, dass der Investitionsrahmen des Kosovo vollständig an die EU-Standards angepasst ist und ausländischen Investoren einen soliden Schutz bietet. Gesetze wie das Gesetz Nr. 04/L-220 garantieren die Gleichbehandlung von in- und ausländischen Investoren, schützen Eigentumsrechte und schützen vor Enteignung. Ich versichere unseren Partnern immer wieder, dass das Kosovo 100 % ausländisches Eigentum, uneingeschränkten Kapital- und Gewinnverkehr und die volle Anerkennung internationaler Schiedsverfahren zulässt. Meiner Erfahrung nach sind diese Garantien für langfristige und komplexe Joint Ventures unerlässlich, insbesondere wenn europäische Partner beteiligt sind. Spezialisierte Handelsgerichte stellen außerdem sicher, dass geschäftliche Streitigkeiten effizient gelöst werden, was die Glaubwürdigkeit des Kosovo als zuverlässiges Investitionsziel stärkt.

Neben dem rechtlichen Schutz bietet das Kosovo meiner Meinung nach eine Reihe von steuerlichen und operativen Anreizen, die auf Joint Ventures und strategische Investitionen zugeschnitten sind. Freie Wirtschaftszonen bieten Mehrwertsteuer- und Zollbefreiungen, vereinfachte Verwaltungsverfahren und eine sofort einsatzbereite Infrastruktur, was sie für Projekte in den Bereichen Produktion, Logistik und Technologie besonders attraktiv macht. Die Kosovo Investment and Enterprise Support Agency (KIESA) spielt eine zentrale Rolle bei der Erleichterung von Investitionen. Ich hebe regelmäßig ihre Arbeit hervor, wenn es darum geht, ausländischen Unternehmen zu helfen, zuverlässige lokale Partner zu finden, Genehmigungen zu erhalten und sowohl zentrale als auch kommunale Verfahren zu durchlaufen. In vielen Fällen unterstützen die lokalen Behörden proaktiv Investitionsprojekte, indem sie Land, Infrastruktur und gezielte Hilfe anbieten, insbesondere für Initiativen, die Arbeitsplätze schaffen, den Export ankurbeln und den Technologietransfer ermöglichen.

Zusammengenommen glaube ich, dass diese Maßnahmen ein Umfeld schaffen, in dem ungarische Unternehmen und andere internationale Investoren vertrauensvoll Joint Ventures gründen können, die die wettbewerbsfähigen Arbeitskräfte, die strategische Lage und das auf die EU abgestimmte Regulierungssystem des Kosovo nutzen. Die aktive Rolle der Regierung als Vermittler, kombiniert mit klarem rechtlichen Schutz und Anreizen, positioniert den Kosovo nicht nur als sicheres und berechenbares Ziel für Unternehmen, sondern auch als engagierten langfristigen Partner für regionale wirtschaftliche Integration und nachhaltiges Wachstum.

DNH: Was kann das Kosovo ungarischen Reisenden als Reiseziel bieten?

Delfin Pllana: Ich bin fest davon überzeugt, dass der Kosovo ungarischen Reisenden ein außergewöhnliches und bereicherndes touristisches Erlebnis bieten kann. Meiner Meinung nach verbindet das Kosovo erfolgreich ein reiches kulturelles Erbe, beeindruckende Naturlandschaften, ein pulsierendes Stadtleben und eine aufstrebende kulinarische Szene. Als kompaktes, eher kleines und leicht zugängliches Land bietet der Kosovo seinen Besuchern die Möglichkeit, Authentizität, Vielfalt und Gastfreundschaft innerhalb kurzer Entfernungen zu erleben. Ich beschreibe den Kosovo oft als ideales Reiseziel für Kulturentdecker, Wanderer, Gastronomie-Enthusiasten und Reisende, die daran interessiert sind, aufstrebende europäische Ziele jenseits der üblichen Touristenrouten zu entdecken.

Prizren, das als die kulturelle Hauptstadt des Kosovo gilt, ist ein Reiseziel, das ich immer als erstes empfehle. Seine historische Altstadt bietet eine außergewöhnliche Konzentration von Architektur aus der osmanischen Zeit, Kirchen, Moscheen und historischen Brücken. Gleichzeitig ist Prizren ein lebendiges Kulturzentrum, in dem international anerkannte Veranstaltungen wie das Dokufest und die Autostrada Biennale stattfinden, die der Stadt eine zeitgenössische und kreative Dimension verleihen. Kulinarische Erlebnisse sind ein zentraler Bestandteil der Attraktivität von Prizren. Besucher können lokale Spezialitäten wie Flija, Sarma, handwerklich hergestellten Käse und frisch gebackenes Gebäck genießen, ergänzt durch regionale Weine und handwerklich gebraute Biere, die den festlichen und einladenden Geist der Stadt widerspiegeln.

Pristina, unsere pulsierende Hauptstadt, steht für die moderne Identität des Kosovo. Ich sehe sie als eine Stadt, die Museen, Galerien, Universitäten und lebhafte Cafés mit markanten Wahrzeichen wie der Nationalbibliothek, dem NEWBORN-Denkmal und der Mutter-Teresa-Kathedrale verbindet. Für ungarische Reisende bietet Pristina einen direkten Einblick in das politische, kulturelle und soziale Leben des Kosovo, das von einer jugendlichen und dynamischen Atmosphäre geprägt ist. In der Stadt findet auch das international bekannte Sunny Hill Festival statt, das von Dua Lipa mitbegründet wurde und sich zu einem der bedeutendsten kulturellen Ereignisse in der Region entwickelt hat. Die kulinarische Szene von Pristina spiegelt die Energie der Stadt wider und kombiniert traditionelle Gerichte wie Qebapa und Balkan-Gebäck mit modernen Interpretationen sowie einer starken Kaffeekultur, die auf einer jahrhundertealten Tradition beruht.

Peja ist ein weiteres Reiseziel, das ich sehr schätze. Die Stadt liegt in der Nähe des Rugova-Tals und verbindet ein reiches kulturelles Erbe mit traditionellen Basaren, die die Geschichte des Kosovo widerspiegeln. Die umliegenden Berge bieten hervorragende Möglichkeiten zum Wandern, Klettern, Skifahren und Abenteuertourismus. Die lokale Gastronomie legt Wert auf eine herzhafte Bergküche mit geräuchertem Fleisch, hausgemachten Käsesorten, Honig und Kräutertees aus den Bergen.

Das Rugova-Tal selbst ist meiner Meinung nach eines der spektakulärsten Naturgebiete des Kosovo. Es bietet hervorragende Möglichkeiten zum Wandern, Klettern, Skifahren und zur Erkundung der traditionellen Bergdörfer. Als Teil des Peaks of the Balkans Trail zieht Rugova Ökotouristen und Abenteuerreisende aus ganz Europa an. Besucher können hier authentische Gerichte vom Bauernhof, lokale Käsesorten, Kräutertees und Bergspezialitäten genießen, die die kulinarischen Traditionen der Bergwelt des Kosovo hervorheben.

Mitrovica bietet eine andere und wertvolle Perspektive auf die zeitgenössische Geschichte und soziale Dynamik des Kosovo. Ich sehe es als einen Ort, an dem Besucher die nördlichen und südlichen Bezirke der Stadt erkunden, sich mit kulturellen Initiativen beschäftigen und etwas über das Bergbauerbe des Kosovo erfahren können. Das kulinarische Angebot der Region spiegelt ihre Vielfalt wider und bietet lokal produzierten Käse, Wurstwaren und traditionelle Desserts.

Brezovica ist Kosovos führendes Winterreiseziel, das alpine Abenteuer mit kulinarischem Reichtum verbindet. Neben Skifahren und Snowboarden werden in den Berghütten und Resorts auch traditionelle Gerichte wie Eintöpfe, gegrilltes Fleisch und regionale Käsesorten serviert. Honig, Kräutertees und Molkereiprodukte aus den umliegenden Bergen bereichern das gastronomische Erlebnis zusätzlich. Ich glaube, dass Brezovica ein großes Potenzial hat, sich zu einem regionalen Zentrum für Bergurlaub zu entwickeln.

Rahovec, bekannt als die Weinhauptstadt des Kosovo, ist ein Reiseziel, das ich besonders Wein- und Essensliebhabern empfehle. Die Weinberge und Weingüter bieten Verkostungen einheimischer Rebsorten an, oft gepaart mit Wurstwaren, Käse und saisonalen Produkten. Auf den Erntefesten werden sowohl die Wein- als auch die kulinarischen Traditionen zelebriert, was den Besuchern ein tiefgreifendes kulturelles Erlebnis bietet.

Insgesamt sehe ich den Kosovo als ein Reiseziel, das Geschichte, Kultur, Natur, Abenteuer und Gastronomie erfolgreich miteinander verbindet. Von den Straßen aus der osmanischen Zeit und den Kulturfestivals in Prizren bis zur urbanen Energie von Pristina, von den alpinen Landschaften von Rugova und Brezovica bis zu den Weinbergen von Rahovec – der Kosovo bietet ungarischen Reisenden eine reiche Vielfalt an Erlebnissen. In Kombination mit der Erschwinglichkeit und der bekannten Tradition der Gastfreundschaft bin ich der festen Überzeugung, dass das Kosovo eines der attraktivsten, aber immer noch wenig erforschten Reiseziele des westlichen Balkans ist.

DNH: Die Beziehungen zwischen dem Kosovo und Ungarn: Chancen und Aussichten

Delfin Pllana: Aus meiner eigenen Sicht war meine dritte Rückkehr nach Ungarn ein wichtiger Moment, sowohl persönlich als auch beruflich und für die Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Kosovo und Ungarn. Im Januar 2010 kehrte ich nicht als Student oder Besucher zurück, sondern als einer der ersten diplomatischen Vertreter der Republik Kosovo, der als stellvertretender Missionschef mit der Einrichtung unserer ersten Botschaft in Budapest betraut wurde. Für das Kosovo hatte dieser Schritt eine klare politische Bedeutung, da er die internationale Anerkennung und den Beginn einer strukturierten bilateralen Partnerschaft widerspiegelt.

Als ich im Juni 2024 als Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter zurückkehrte, spürte ich, dass dies die Fortsetzung eines Dialogs war, der sich über viele Jahre hinweg stetig weiterentwickelt hatte. Seit Ungarn am 19. März 2008 die Unabhängigkeit des Kosovo anerkannt hat, haben sich unsere Beziehungen zu einer stabilen und multidimensionalen Partnerschaft entwickelt. Ich schätze Ungarns konsequente Unterstützung für die euro-atlantischen Bestrebungen des Kosovo und seinen Beitrag zur regionalen Stabilität durch die Beteiligung an der KFOR-Mission der NATO sehr. Die politische und wirtschaftliche Zusammenarbeit hat sich schrittweise ausgeweitet und ruht auf einem soliden bilateralen Rahmen.

Der politische Austausch auf hoher Ebene hat diese Entwicklung weiter gestärkt. Der Staatsbesuch von Präsident Vjosa Osmani in Ungarn am 17. Juni 2024 und der Gegenbesuch von Präsident Tamás Sulyok in Pristina am 8. Dezember zeugen von einem anhaltenden politischen Dialog und gegenseitigem Engagement. Neben diesen Besuchen bestätigen regelmäßige Kontakte auf Regierungs- und Parlamentsebene unser gemeinsames Interesse, die politischen, wirtschaftlichen und sicherheitspolitischen Herausforderungen der Region auf pragmatische Weise anzugehen.

Ich betrachte Ungarns breiteres Engagement auf dem westlichen Balkan als integralen Bestandteil seiner Regionalpolitik, und das Kosovo betrachtet dieses Engagement als Ergänzung zur Entwicklung unserer bilateralen Beziehungen. Als EU- und NATO-Mitgliedstaat mit umfassender regionaler Erfahrung spielt Ungarn eine wichtige Rolle in den Diskussionen über Erweiterung, Sicherheit und Konnektivität. Ich erkenne auch Ungarns Unterstützung für den Prozess der Visaliberalisierung im Kosovo und seine aktive diplomatische Präsenz in Pristina als Beweis für seine Annäherung an die europäische Perspektive des Kosovo an.

Die sicherheitspolitische Zusammenarbeit bleibt ein wichtiger Pfeiler unserer Beziehungen. Ich lege besonderen Wert auf Ungarns substanziellen Beitrag zur KFOR, einschließlich der Leitung der Mission von November 2021 bis Oktober 2022, was Ungarns Engagement für die Stabilität im Kosovo und in der gesamten Region deutlich macht.

Gleichzeitig stelle ich fest, dass unsere bilateralen Beziehungen zunehmend auf praktische Zusammenarbeit ausgerichtet sind. Bildung, wirtschaftlicher Austausch und zwischenmenschliche Kontakte nehmen weiter zu. Das Programm Stipendium Hungaricum, das etwa 300 kosovarischen Studenten ein Studium in Ungarn ermöglicht hat, ist eine langfristige Investition in akademische und berufliche Beziehungen. Die kosovarische Gemeinschaft in Ungarn, zu der auch Unternehmer gehören, die in der Bäckereibranche tätig sind, trägt ebenfalls zur wirtschaftlichen Interaktion und zu den gesellschaftlichen Verbindungen zwischen unseren beiden Ländern bei.

Mit Blick auf die Zukunft sehe ich erhebliches Potenzial für eine weitere Zusammenarbeit in den Bereichen Investitionen, Bildung, Infrastrukturentwicklung, Tourismus, regionale Konnektivität und Sicherheit. Die geplante Einrichtung einer kosovo-ungarischen Handelskammer in Budapest und die mögliche Wiedereinführung eines Direktfluges zwischen Budapest und Pristina würden Handel, Tourismus und akademischen Austausch weiter erleichtern. Ich bleibe optimistisch, dass der Kosovo und Ungarn auf der Grundlage der bestehenden Rahmenbedingungen und gemeinsamen Interessen eine Partnerschaft weiter stärken werden, die nicht nur zu den bilateralen Beziehungen, sondern auch zur regionalen Stabilität und zur europäischen Integration beiträgt.

DNH: Was erhofft sich das Kosovo von den Erfahrungen Ungarns als EU-Mitglied, insbesondere in Anbetracht der eigenen Bestrebungen des Kosovo, der EU beizutreten?

Delfin Pllana: Ich bin der festen Überzeugung, dass das Kosovo von den Erfahrungen Ungarns als Mitglied der Europäischen Union enorm profitieren kann, insbesondere im Hinblick auf die institutionelle Transformation, die Angleichung der Rechtsvorschriften und die wirtschaftliche Modernisierung. Aus meiner Sicht ist Ungarn nicht nur ein geschätzter bilateraler Partner, sondern auch eine Quelle praktischer und erprobter Erfahrungen bei der Navigation auf dem anspruchsvollen Weg zur europäischen Integration. Der Übergang Ungarns vom Kandidatenstatus zur Vollmitgliedschaft in der EU bietet ein umfassendes Modell für Reformen und Anpassungen, das das Kosovo sorgfältig studieren und entsprechend seinem eigenen nationalen Kontext anwenden sollte.

Ich lege besonderen Wert auf Ungarns Erfahrung mit regulatorischen und institutionellen Reformen. Da das Kosovo seine EU-orientierte Reformagenda weiter vorantreibt, sehe ich die Lehren Ungarns als äußerst relevant an, um uns zu helfen, die öffentliche Verwaltung zu stärken, die Qualität der Rechtsvorschriften zu verbessern, bürokratische Verfahren zu straffen und die Transparenz zu erhöhen. Ich bin zuversichtlich, dass die Lehren, die wir aus den Erfolgen und Herausforderungen Ungarns ziehen, dem Kosovo dabei helfen können, effektivere, widerstandsfähigere und glaubwürdigere Institutionen zu schaffen, die den europäischen Standards und Erwartungen entsprechen.

Die wirtschaftliche Modernisierung ist ein weiterer Bereich, in dem die Erfahrungen Ungarns besonders lehrreich sind. Ungarn hat den EU-Beitritt und die Mitgliedschaft erfolgreich genutzt, um sich in europäische Wertschöpfungsketten zu integrieren, ausländische Direktinvestitionen anzuziehen und von den Struktur- und Kohäsionsfonds der EU zu profitieren. Das Kosovo will einen ähnlichen Weg einschlagen, indem es vorrangige Sektoren wie die verarbeitende Industrie, die Informations- und Kommunikationstechnologie, die Agrarwirtschaft und die erneuerbaren Energien entwickelt. Ich bin der festen Überzeugung, dass das Beispiel Ungarns zeigt, wie strategische Planung, gezielte Investitionen in Humankapital und die effektive Nutzung von EU-Finanzierungsinstrumenten die Wettbewerbsfähigkeit, Produktivität und wirtschaftliche Diversifizierung erheblich beschleunigen können.

Ich schätze auch Ungarns Einblicke in die Entscheidungsprozesse der EU, die Beitrittsverhandlungen und die Mechanismen der regionalen Zusammenarbeit. Durch einen strukturierten Dialog, gemeinsame technische Workshops und institutionelle Austauschprogramme kann das Kosovo von der ungarischen Expertise in einer Vielzahl von Politikbereichen profitieren. Meiner Ansicht nach stärkt eine solche Zusammenarbeit die Fähigkeit des Kosovo, seinen eigenen Weg der europäischen Integration effektiver und mit größerem Vertrauen zu beschreiten.

Für mich ist die EU-Integration nicht nur ein politisches Ziel, sondern ein Transformationsprozess, der die Regierungsführung, die Wirtschaftsleistung und die gesellschaftliche Widerstandsfähigkeit prägt. Ich bin davon überzeugt, dass das Kosovo durch eine enge Zusammenarbeit und den Wissensaustausch mit Ungarn einen stetigen Schritt in Richtung seiner europäischen Zukunft machen kann.

DNH: Wie fühlen Sie sich, wenn Sie in Budapest leben? Inwieweit ist es Ihnen gelungen, Ungarn und die ungarische Bevölkerung kennen zu lernen? Welche Gemeinsamkeiten oder Unterschiede haben Sie bisher zwischen den Kulturen unserer beiden Länder festgestellt?

Delfin Pllana: Heute in Budapest zu leben, fühlt sich für mich zutiefst persönlich an und hat eine große Bedeutung. Diese Stadt hat mich durch mehrere wichtige Kapitel meines Lebens begleitet – zuerst als junger Besucher, später als Student, dann als Diplomat und jetzt als Botschafter. Jede Rückkehr hat mein Gefühl der Verbundenheit gestärkt. Budapest ist dynamisch, selbstbewusst und pulsierend, hat sich jedoch die Würde, die intellektuelle Tiefe und die menschliche Wärme bewahrt, die mich 1998 zum ersten Mal beeindruckt haben.

Wenn ich an der Donau entlang oder durch die historischen Straßen von Buda und Pest spaziere, habe ich oft das Gefühl, dass dies nicht nur ein Ort ist, an dem ich arbeite und wohne, sondern eine Stadt, die meinen persönlichen und beruflichen Weg geprägt hat. Hier zu leben ist nicht nur eine Verantwortung, sondern für mich ein echtes Privileg.

Im Laufe der Jahre habe ich Ungarn und das ungarische Volk nicht nur bei offiziellen Anlässen, sondern auch im täglichen Leben kennengelernt. Mein Verständnis für dieses Land hat sich allmählich entwickelt – durch akademische Debatten in Kőszeg und an der Corvinus Universität, durch die enge Zusammenarbeit mit ungarischen Kollegen und Institutionen und durch die zutiefst menschliche Erfahrung, meine Kinder hier aufzuziehen. Was mich am meisten beeindruckt hat, ist die ungarische Mischung aus Unverwüstlichkeit und Bescheidenheit.

Ungarn ist eine Nation, die sich ihrer Geschichte und ihres kulturellen Erbes zutiefst bewusst ist und sich gleichzeitig der Erneuerung und dem Fortschritt verschrieben hat. Ich habe intellektuelle Ernsthaftigkeit, ein starkes Gefühl der nationalen Identität und gleichzeitig eine aufrichtige Offenheit für Dialog und Zusammenarbeit kennengelernt. Die Freundschaften, die ich geschlossen habe – sei es in Hörsälen, Ministerien oder in Parks in der Nachbarschaft – haben mir einen bedeutsamen Einblick in eine Gesellschaft gegeben, die Loyalität, Beharrlichkeit und stille Entschlossenheit schätzt.

Wenn ich über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen unseren beiden Ländern nachdenke, sehe ich weit mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede. Sowohl der Kosovo als auch Ungarn sind Gesellschaften, die das Gewicht der Geschichte und die Bedeutung der Souveränität verstehen. Beide legen großen Wert auf Familie, Tradition und nationale Kultur. Es gibt ein gemeinsames Gefühl von Stolz und eine tiefe Verbundenheit mit der Sprache, dem Erbe und der Identität.

Gleichzeitig haben uns unsere historischen Entwicklungen unterschiedlich geprägt. Ungarns langjährige Staatstradition und mitteleuropäische Erfahrung stehen im Gegensatz zu Kosovos jüngerem Weg der Staatsbildung und internationalen Anerkennung. Doch ich sehe diese Unterschiede nicht als Hindernisse. Im Gegenteil, ich sehe sie als bereichernde Gegensätze, die es uns ermöglichen, voneinander zu lernen und das gegenseitige Verständnis zu vertiefen.

Wenn ich meine Gefühle zusammenfassen sollte, würde ich sagen, dass Ungarn leise in mein Leben getreten ist, aber mit beständiger Kraft geblieben ist. Es bot mir Stabilität in Zeiten der Ungewissheit, intellektuelles Wachstum während meiner prägenden Jahre und ein einladendes Zuhause für meine junge Familie. Heute, da ich wieder hier diene, tue ich dies mit Dankbarkeit und Optimismus. Ungarn ist nicht nur ein strategischer Partner des Kosovo, sondern auch für mich persönlich eine zweite Heimat – eine Heimat, die weiterhin die Kraft der Kontinuität, des gegenseitigen Respekts und der echten Freundschaft zwischen unseren Völkern bekräftigt.

DNH: Zum Schluss noch eine leichtere Frage: Wenn Sie an die ungarische Gastronomie denken, welche Vorspeise, welches Hauptgericht und welches Dessert sind Ihre Favoriten?

Delfin Pllana: Ich sage meinen ungarischen Freunden oft, dass die Gastronomie das zum Ausdruck bringt, was die Diplomatie manchmal etwas langsamer vermittelt. Unsere Länder unterscheiden sich zwar in der Sprache und der historischen Erfahrung, aber wir teilen einen tiefen Respekt für die Familie, das Erbe und die einfache Freude, sich um einen Tisch zu versammeln. Die ungarische Küche ist, ähnlich wie die ungarische Gesellschaft selbst, stolz und doch einladend, und für mich fühlt sie sich sowohl unverwechselbar als auch beruhigend vertraut an.

Wenn ich an die ungarische Gastronomie denke, kommt mir sofort Gulyás in den Sinn. Es ist weit mehr als nur ein Gericht; es ist ein Symbol für Wärme, Gastfreundschaft und Zusammengehörigkeit. Für mich spiegelt Gulyás den großzügigen Geist Ungarns und seine Tradition wider, Gäste mit Aufrichtigkeit und Stolz zu empfangen.

Als Vorspeise schätze ich libamáj besonders, vor allem, wenn er einfach zubereitet wird und sein reicher und raffinierter Geschmack für sich allein steht. Er verkörpert die Eleganz, das Vertrauen und das kulinarische Erbe, für das die ungarische Küche zu Recht bekannt ist.

Als Nachspeise schätze ich besonders Somlói Galuska und Dobos Torta. Die ungarischen Desserts verbinden auf wunderbare Weise Raffinesse mit Komfort, Handwerkskunst mit Tradition. Sie spiegeln eine Gesellschaft wider, die Wert auf Details, Qualität und Kontinuität legt – Werte, die bei mir und auch im Kosovo auf große Resonanz stoßen.

Nach meinen Jahren in Ungarn kann ich mit Gewissheit sagen, dass Ungarn mit seiner Küche eine Geschichte von Identität, Widerstandsfähigkeit und Großzügigkeit erzählt. Es ist eine Geschichte, die ich anerkenne, respektiere und zutiefst schätze.

Falls Sie es verpasst haben:

• Exklusives Interview: Botschafter Bùi Lê Thái über die Bedeutung Vietnams für Ungarn, Handel, Reisen und Beziehungen