Menschen aus dem Vereinigten Königreich fanden diese Dinge an Ungarn seltsam
Viele Länder, die Nordsee und etwa 1,831 Kilometer (kürzeste Entfernung – per Flugzeug) trennen das Vereinigte Königreich und Ungarn, daher ist es nicht verwunderlich, dass sich ihre Kulturen, Umgangsformen und Gewohnheiten unterscheiden.
Ich hatte kürzlich zwei Freunde, die Ungarn besuchten, einer aus England (O.) und der andere aus Schottland (K.), während beide ihren Aufenthalt genossen, gab es Dinge, die sie entweder seltsam oder ungewöhnlich fanden. Vor ihrer Abreise erklärten beide, dass sie zurückkommen würden, und einer von ihnen denkt sogar darüber nach, hierher zu ziehen!
Was fanden sie also komisch? Werfen wir einen Blick auf ihre Erfahrungen in Ungarn.
Grüße
Meine schottische Freundin erschrak, als wir in Ungarn ankamen, und meine Mutter begrüßte sie mit einer Umarmung und Küsschen auf die Wange. Nachdem sie alle in der Familie getroffen hatte – die sie genauso begrüßt hatten – sagte sie mir, dass sie überrascht war und nicht mit so viel Körperkontakt oder einem so herzlichen Empfang gerechnet hatte, aber sie war sehr glücklich und bereit, von uns adoptiert zu werden.
Als wir uns mit Freunden trafen, war es dasselbe, alle umarmten sie und wechselten sofort auf Englisch, damit sie alles verstehen konnte, worüber wir sprachen. Sie war sehr überrascht, so schnell und zügig involviert zu sein und auch von den Englischkenntnissen aller.
Reisen
Während wir meistens mit dem Auto rumgefahren sind, hat K. bei einem Stadtbummel die chaotischen Menschengruppen gesehen, die auf den Bus warten, hat sie erwähnt, wie komisch das war. In Großbritannien neigen die Leute dazu, eine Schlange zu bilden und zu warten, bis sie an der Reihe sind, während es in Ungarn so etwas nicht gibt. Hier schneiden die Leute vor anderen ab und kämpfen in stärker befahrenen Bussen um die Chance, Platz zu nehmen. Als ich ihr das sagte, verstand sie nicht den Sinn, Leute abzuschneiden, wenn eine Linie viel sauberer und vielleicht sogar schneller ist, wenn man in den Bus einsteigt.
Essen
Sie waren beide Liebhaber der ungarischen Küche, obwohl K. einige Gerichte für ihren Geschmack etwas zu scharf waren. O.s Favorit war paprikás csirke; er sagt, es sei „das absolut Beste“. K. liebte unsere Pfannkuchen, die manche Crepes nennen würden, und probierte alle möglichen Toppings aus, von Marmelade über Walnüsse bis Nutella, und sagte, sie müsse lernen, wie man sie macht.
Schauen Sie sich unsere ungarischen Rezepte für köstliche Gerichte an KLICKEN SIE HIER.
Die Sprache
Englisch und Ungarisch sind sehr unterschiedlich, das lässt sich nicht leugnen. Sowohl in der Rechtschreibung als auch in der Aussprache. Als ich K. unser Alphabet zeigte, verstand sie nicht, warum wir so viele zusätzliche Buchstaben hatten und warum sie anders ausgesprochen wurden.
O. hatte auch einige Probleme. Er verwechselt die Aussprache von „viccek“ (Witze) und „wc-k“ (Toiletten), so dass er manchmal die Leute gefragt haben könnte, wo die Witze seien, anstatt wo die öffentlichen Toiletten seien.
Ungarisch lernen KLICKEN SIE HIER.
Kulturelle Unterschiede
In Ungarn ist es üblich, dass die Großeltern bei den Familien ihrer Kinder wohnen, oft leben drei Generationen unter einem Dach. K. war von dieser Idee absolut begeistert und sagte, dies sei in Schottland sehr selten.
Wenn Sie in Schottland in einen Laden oder ein Geschäft gehen, kommt normalerweise ein Arbeiter auf Sie zu, fragt, ob er Ihnen bei irgendetwas helfen kann, macht Smalltalk und ist im Allgemeinen einfach sehr freundlich und offen. Nachdem K. und ich vom Einkaufen hier in Ungarn nach Hause gekommen waren, erzählte sie mir, wie seltsam es sei, dass niemand, nicht in einem einzigen Geschäft, zu uns kam, um zu plaudern, und die Kassiererin sie kaum ansah, als sie zum Bezahlen ging .
Wetter
Ich glaube, es ist keine Überraschung, dass sie beide mit dem heißen Sommerwetter in Ungarn fertig waren, zumal sie beim Einsteigen ins Flugzeug Mäntel brauchten, aber lieber in ihren Badeanzügen gewesen wären, sobald sie ausgestiegen wären.
Andere seltsame Dinge
O. war völlig fassungslos, als er erfuhr, dass TESCO – eine englische Supermarktkette – überhaupt in Ungarn existierte.
Dinge, die sie liebten
Beide schienen die Städte zu mögen, die sie besuchten, mit den alten Gebäuden, den kulturellen Stätten, Museen und der Aussicht von den Hügeln/Berggipfeln.
O. sagte, er liebe es, „in Budapest zu sein, aus irgendeinem Grund schien alles sehr aufregend zu sein. Vielleicht war es zum Teil die Atmosphäre der Stadt oder einfach die Tatsache, dass es ein neuer Ort für mich war, der alles so interessant erscheinen ließ.“
Alles in allem, kulturelle Unterschiede, heißes Wetter und scharfes Essen beiseite, beide haben unser kleines Land absolut geliebt und planen, wiederzukommen – aber hoffentlich während einer kälteren Jahreszeit!
Quelle: Tägliche Nachrichten Ungarn
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Wie sind die Berufsaussichten für Englischsprachige in Ungarn?
Was ist heute in Ungarn passiert? – 6. Mai 2024
Europaabgeordneter Dobrev: Orbán-Kabinett zieht Land „nach unten“
Für Südostungarn steht eine großartige Geschäftsentwicklung bevor, sagt Minister Lázár
Vertreter der Bayerischen Christlich-Sozialen Union in Budapest
5+1 WEITERE interessante Fakten über Ungarn – Einige mögen überraschend sein