Tradition der Ungarn am Ostermontag
Ladies, bereitet eure Regenschirme für den Ostermontag vor, da ihr damit rechnen könnt, völlig durchnässt zu werden Wohlgemerkt, das liegt nicht am Wetter, sondern an einer jahrhundertelangen Tradition, die mit dem Ostermontag in Ungarn verbunden ist.
Mitteleuropäisches Erbe
Wenn Sie aus dem mitteleuropäischen Raum kommen, wissen Sie vielleicht schon, wovon ich spreche Wenn nicht, lassen Sie mich Ihnen den uralten Ritus der sogenannten “húsvéti locsolkodás” (Osterstreuseln) gönnen.
Besser bekannt im englischsprachigen Wort als “Shmigus-dyngus” (die polnische Übersetzung der Aktivität) ist die Tradition, dass junge Männer herumgehen und ihren Freundinnen, Familienmitgliedern und sogar willigen Fremden Wasser (oder heutzutage meist Kölnisch Wasser) übergießen Es ist Teil des gemeinsamen kulturellen Erbes der mittelosteuropäischen Region und wird in allen beteiligten Ländern praktiziert.
Heide oder Christ? beides!
Der Brauch hat seine Wurzeln im Heidentum, wurde aber auch von der christlichen Religion vollständig und gründlich übernommen. Am weitesten verbreitet wurde angenommen, dass es sich um eine slawische heidnische Praxis handelte, deren Besprengung Reinigung und Erneuerung symbolisieren sollte. In der christlichen Lehre wurde dies in eine Andeutung auf die Taufe umgewandelt, die auch im Wasser durchgeführt wird.
Ein weiterer wichtiger Teil der Tradition ist die Belohnung, die der junge Mann durch die Erfüllung seiner Tat erhält, im ursprünglichen Brauch würden die Jungen erhalten Rot bemalte Eier Von den Mädchen gossen sie Wasser auf Ursprünglich sollte dies als Symbol für Fruchtbarkeit und Geburt, für die Erschaffung des Lebens fungieren, auch dies erging gut mit dem christlichen Gedanken, da das Ei kam, um die Wiedergeburt Christi darzustellen, mit der roten Farbe, die das Blut veranschaulichen sollte, das er für die Menschheit vergoss Diese Eier sind auch mehr als nicht mit mehreren geometrischen und floralen Mustern verziert.
Entwicklung der Tradition
Mit den Jahrhunderten wandelten sich auch die Praktiken des Brauches, mit der Zeit wurde die Methode, die Mädchen einzuweichen, immer zahmer, in den alten Zeiten würden sich junge Damen in ihre schönsten Kleider verkleiden & wurden dann in den örtlichen See, Fluss, oder die nahegelegene Tränke geworfen, später wurde daraus einfach Wasser aus Eimern auf sie zu gießen.
Heutzutage ist es am gängigsten, nur ein bisschen Eau de Cologne drauf zu streuen, in manchen ländlichen Gegenden wird auch gerne Wasser aus Sodasiphons verwendet, Ziel ist es, dass die Dame nicht “wegweicht” In den Anfängen suchten die Jungs nach jenen Mädchen zum Streuen, die zur Ehe anstehen “so wurden die eingeweichten “Blumen” als erstrebenswert angesehen, die trocken blieben als unerwünscht.
Vergessene und unterschiedliche Praktiken
Es gibt zwei Sonstige Tätigkeiten Mit der Praxis in Zusammenhang stehen, die in Ungarn nicht mehr weit verbreitet ist Eine davon ist das Auspeitschen der Mädchen mit Holzpeitschen, um sie das ganze Jahr über davon abzuhalten, sich Krankheiten anzustecken (dies ist in der Slowakei und Tschechien immer noch ein Teil der Tradition).
Das andere ist das sogenannte umgekehrte Besprengen (viszalocsolás).Bei dem älteren Brauch bekamen die Mädchen am dritten Ostertag, am Dienstag, die Möglichkeit, sich zu rächen. Wer sich nicht durchnässen ließ, konnte sich revanchieren und gießen an diesem Tag Wasser auf die Jungen. Aus unbekannten Gründen verschwand diese Praxis irgendwann zwischen den beiden Weltkriegen.
Das ist die kurze Geschichte und Erklärung hinter dieser besonderen regionalen Ostertradition, wenn Sie eine junge Dame sind, und es Ihnen nichts ausmacht, sich streuen zu lassen, achten Sie darauf, an diesem Montag auf rot lackierten Eiern zu stapeln, da Sie sie vielleicht noch brauchen!
Lesen Sie auch: