Was die Weltpresse über Ungarns Sieg gegen Österreich bei der Euro2016 schreibt
Es ist wohl nicht übertrieben zu sagen, dass gestern alle Ungarn wie eine Person unsere Fußballnationalmannschaft bejubelt haben. Für diejenigen, die es noch nicht gehört haben, Ungarn schlug Österreich mit 2:0 in der ersten Runde der Euro2016, was ein erstaunlicher Erfolg ist. Die Leute auf den Straßen von Budapest wurden verrückt vor Freude, als wir alle „GOAAAL“ riefen. Wer hätte gedacht, dass das Team nach 44 Jahren bei der Europameisterschaft so großartig debütieren würde. Die gemeinschaftsbildende Kraft des Jubelns und des Fußballs hat uns alle zusammengebracht, und wir können es kaum erwarten zu sehen, was als nächstes passieren wird. Vorerst haben wir gesammelt, was die internationale Presse über den Sieg geschrieben hat.
Der Ton der meisten Artikel könnte als überrascht und schockiert beschrieben werden. ABC betitelte ihren Artikel sogar „Ungarn schockt Österreich mit 2:0“ und beschrieb Szalai weiter als niemandes Vorstellung von einem produktiven Torschützen und sein Tor als selten. „Tamas Priskin, der Torschütze Szalai ersetzt hatte, schickte Stieber ins Rennen, um vor Tausenden von begeisterten Ungarn das zweite Tor zu erzielen.“ ABC nannte die Fans auch die „zwei der lautesten Fans, die es je bei diesem Turnier gegeben hat“.
Der Telegraf schrieb dass „Ungarn triumphal in ein großes Turnier zurückgekehrt ist“ und die Tore so beschrieb: „Szalai hat Ungarn in der 62. Minute in Führung gebracht“ und „Stieber löste Jubel aus, als er drei Minuten vor Schluss aus der österreichischen Hälfte gegen Almer raste mit einem großartigen Chip, als Ungarn eine atemberaubende Überraschung für seinen ersten Europameistertitel seit 1964 komplettierte“.
Eurosport brachten auch ihre Überraschung zum Ausdruck, indem sie feststellten, dass „Ungarn das Formbuch auf den Kopf gestellt hat, indem es den Nachbarn Österreich in seinem ersten EM-Spiel seit 2 mit 0: 1972 besiegte und seine Kampagne mit einer beeindruckenden Leistung startete.“
Die Uefa schreibt dass dieser Sieg nicht nur entscheidend für die Chancen Ungarns war, sich für die K.-o.-Phase der Euro 2016 zu qualifizieren, sondern auch ein Moment besonderer Freude für jene siegreichen Spieler, die einen besonderen Punkt zu beweisen hatten, nachdem sie kürzlich auf Klub- und internationaler Ebene (hauptsächlich in Anspielung auf Ádám Szalai, der seit Dezember 2014 kein Tor mehr für Ungarn erzielen konnte). Die Schlusssätze der Zusammenfassung sind herzerwärmend: „Vielleicht ist dieses Magyaren-Team mächtiger, als man ihnen zugetraut hat. Glücklicherweise könnten diese untroumesten Stars nach ihrem großartigen, hart erkämpften Sieg in Bordeaux mehr Gelegenheiten erhalten, die Zweifler zu beeindrucken.“
Goal.com verwendet einen ziemlich suggestiven Titel für ihren Artikel: „Wer hat gesagt, dass Gott allmächtig ist? (in Anspielung auf Pep Guardiolas Ausspruch, Alaba sei der ‚Gott‘ des FC Bayern München) Heroisches Ungarn schreibt Geschichte als Alabas Österreich-Flop“ Der Artikel lobt Kleinheisler für sein scharfes Auge für Pässe und endet mit dem Satz „Kiraly und seine Kollegen hatten die Unsterblichkeit erlangt, während Österreich und sein fußballerischer ‚Gott‘ wieder auf die Erde zurückgeholt wurden.“
BBC Sport beschrieb unseren Sieg während der Eröffnungsspiele der Gruppe F auch als Schock. Sie bemerkten, dass dies ein denkwürdiger Sieg für unser Land ist. „Sie hatten vielleicht nicht so viele bekannte Namen wie ihre Rivalen, aber sie hatten mehr Teamgeist und wurden belohnt, als Szalai – nachdem er zweimal am Aufbau beteiligt war – sie in Führung brachte. Stieber hebt den Ball in der Schlussphase cool über den Torhüter zum Sieg.“
CNN Sport begann die Zusammenfassung mit der rhetorischen Frage „Verblasste Herrlichkeit wiederhergestellt?“. Der Artikel streift ein wenig Geschichte, die „großartigen Magyaren“ und illustriert dann die beiden ungarischen Tore, die „diese ungarischen Fans hinter diesem Tor ins Schwärmen brachten“.
Thestar.com, Wie in den meisten Artikeln erwähnte er unseren Torhüter Gábor Király und den Rekord, den er aufstellte, indem er als erster 40-jähriger Spieler an den kontinentalen Meisterschaften teilnahm. Es ist ziemlich unterhaltsam zu lesen, wie besessen die Leute davon sind seine charakteristische graue Jogginghose, was ihn tatsächlich dazu brachte, in einigen Spielzusammenfassungen das Rampenlicht zu stehlen. Einige Leute haben sogar Memes mit Király gemacht.
Twitter von Troll Football
Herzlichen Glückwunsch und viel Glück für das ungarische Team!!!
Foto: MTI, www.facebook.com/MLSZ
Redaktion: bm
Quelle: Tägliche Nachrichten Ungarn
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Was ist heute in Ungarn passiert? – 4. Mai 2024
Die Orbán-Regierung setzt ihr Programm zur Umgestaltung des ungarischen Immobiliensektors fort
Erfreuliche Neuigkeiten: 110 Jahre altes Nostalgieboot kehrt zum Plattensee zurück – FOTOS
Langeweile kommt nicht auf: Die Wahlen am 9. Juni entscheiden über Krieg oder Frieden
Faszinierende FOTOS: Die spektakuläre Renovierung des Budaer Königspalastes, ganze Mauern werden wieder aufgebaut
Die Partei des ehemaligen Premierministers Gyurcsány befürchtet, am 9. Juni in Budapest Sitze im Bürgermeisteramt zu verlieren