Impara facilmente l’ungherese guardando i tuoi film e le tue serie preferite su Netflix
Sapevi che puoi imparare una grande varietà di lingue, incluso l’ungherese, o mettere in pratica le tue abilità nelle lingue straniere guardando film e serie su Netflix? Language Reactor (precedentemente chiamato “Language Learning con Netflix”) è un’estensione del browser per Netflix e Youtube che fornisce funzionalità aggiuntive per l’apprendimento delle lingue come sottotitoli in doppia lingua e un dizionario popup, consentendo così un’esperienza di apprendimento efficace, coinvolgente e divertente.
Imparare una lingua è un compito complesso che richiede persistenza e duro lavoro, ma fortunatamente, alcune strategie possono aiutarti a studiare in modo più efficace Guardare film, programmi TV o serie in un’altra lingua può fornire un’esperienza di apprendimento eccellente e pratica per diversi motivi Film e serie sono parte integrante della nostra vita, e rendono il processo di apprendimento della lingua più motivante e divertente I film ci forniscono un input linguistico autentico e reale esponendoci al flusso naturale del parlato I film ci consentono anche di interpretare la lingua in un contesto visivo e le persone tendono ad essere più brave a memorizzare e ricordare parole che hanno un certo contesto.
Language Reactor è un’estensione del browser per Chrome gratuita e facile da installare che aggiunge sottotitoli in doppia lingua (ad esempio, i sottotitoli in inglese sono presentati contemporaneamente alla traduzione ungherese), un dizionario popup, controlli di riproduzione video e molte altre funzionalità a Netflix.
Se cerchi “language learning con Netflix” e fai clic sulla prima pagina, verrai indirizzato a Language Reactor sul web store di Chrome.
Poi si clicca su “aggiungi a chrome,” e ora si ha accesso alle funzionalità aggiuntive se si guardano film su Netflix Nelle impostazioni, è possibile scegliere tra due tipi di traduzioni: macchina (traduzione letterale, può contenere errori) e umana.
Puoi anche regolare la funzione di evidenziazione del vocabolario in base al tuo livello di competenza linguistica e utilizzare le scorciatoie da tastiera per controllare il lettore e ascoltare la frase dei dialoghi per frase al tuo ritmo: premi ‘A’ o ‘ the️’ per tornare al sottotitolo precedente, ‘S’ o ‘ the️’ per ripetere un sottotitolo, ‘D’ o ‘️’ per il sottotitolo successivo, la barra spaziatrice per riprodurre/mettere in pausa la riproduzione e ‘R’ per salvare un sottotitolo Puoi accedere a un dizionario pop-up cliccando su una parola.
Language Reactor è uno strumento prezioso per qualsiasi livello di competenza linguistica Tuttavia, funziona meglio come supplemento per le persone che hanno già una conoscenza di base della lingua che stanno imparando.
Language Reactor ha anche un catalogo delle raccomandazioni per aiutarti a trovare i titoli Netflix con sottotitoli di alta qualità nella lingua che desideri studiare o praticare.
Sfortunatamente, questo strumento funziona solo su Google Chrome, quindi non puoi usarlo con la tua app Netflix.