Ex presidente ungherese Áder: ‘Apologia, perdono segno di forza, non debolezza’

Le scuse e il perdono sono segni di forza piuttosto che di debolezza, e serbi e ungheresi hanno bisogno della loro forza così come l’uno dell’altro, ha detto mercoledì l’ex presidente János Áder a Subotica (Szabadka), dopo aver ricevuto il Premio Pásztor István.

Il Premio Pásztor István, che prende il nome dal leader dell’Associazione degli ungheresi della Vojvodina morto un anno fa, sarà consegnato ogni anno a un serbo e a un ungherese per il loro lavoro volto a mantenere buone relazioni tra le due nazioni promuovendo il benessere delle minoranze in ogni paese. Il primo premio è stato assegnato a Più e l’ex presidente serbo Tomislav Nikolic nel primo anniversario della morte di Pásztor, mercoledì.

Nel suo discorso di ringraziamento, Áder ha ricordato una commemorazione nel 2013, quando lui e Nikolic, in qualità di presidenti, hanno onorato insieme la memoria delle vittime serbe e ungheresi della Seconda Guerra Mondiale. “Ci siamo scusati con le generazioni che portano sulle spalle il trauma di quegli eventi. Abbiamo chiamato il peccato con il suo nome ma abbiamo cancellato per sempre il concetto di colpevolezza collettiva dai nostri vocabolari.

Ci siamo allontanati dal circolo vizioso di stigmatizzazione, passione… vendetta e vendetta, ha detto” Áder. Nikolic ha detto che lui e Áder avevano messo insieme serbi e ungheresi a disposizione per una pace storica. Entrambi avevano dovuto affrontare una reazione negativa per questo, “, ma coloro che non possono accettare critiche per il bene comune non sono adatti alla carica, ha detto” Nikolic.

Leggi anche:

• L’Ungheria convoca l’ambasciatore svedese per i commenti del Primo Ministro sulla visita di Orbán in Georgia, respingendo le affermazioni di interferenza “oltraggiose”
• Il governo ungherese presenta nuove iniziative economiche: prestiti agli operai, sussidi per la ristrutturazione delle case e crediti d’imposta sulle famiglie