Потрясающее открытие: северокорейские студенты воевали за Венгрию против Советского Союза в Будапеште
Мозес Чома, венгерский кореалист, исследующий текущие и исторические события в Северной Корее и корейско-венгерские отношения, раскопал интригующие документы и провел интервью с корейскими студентами, которые помогали венгерским борцам за свободу или выступали против них в 1956 году.
Борьба Венгрии против советского коммунизма
С 1944 по 1954 год Советский Союз оккупировал Венгрию, а Красная Армия продолжала действовать, несмотря на перемирие и Парижский мирный договор (1947 года). Венгерские демократические фракции пытались установить демократию после Второй мировой войны, поддержанную большинством венгров. Однако они столкнулись с сопротивлением Коммунистической партии, поддержанной советскими войсками, после чего последовал кошмарный сценарий.
При коммунистическом режиме Матиаша Ракоши Венгрия пережила жестокость, подобную сталинскому Советскому Союзу, балансируя на грани экономического краха. В результате последовало восстание, вынудившее более тысячи северокорейских студентов, которые интегрировались в венгерское общество, имея местных друзей и романтических партнеров, сделать выбор между вторгшимися Советами и сопротивляющимися венгерскими борцами за свободу.
Северная Корея: коммунистическая страна, отправляющая сирот в Венгрию
К удивлению многих, эти студенты поддержали Венгрию. Сегодня Северная Корея напоминает средневековое королевство, где династия Кимов диктует жизнь и смерть. Несмотря на теоретическое следование коммунистической идеологии, можно было ожидать от этих студентов лояльности по отношению к своей родине, особенно после жестокой Корейской войны (1950-1953 гг.), когда их отцы и дедушки сражались и погибли против американских и южнокорейских войск. Тем не менее группа молодежи отвергла коммунизм.
Первая группа корейских студентов прибыла в Венгрию в 1951 году, все они остались сиротами в результате войны. Идея принять корейских детей в Венгрии исходила от Эржебет Ковач, четвероклассницы из Чепеля в Будапеште (21-й район Будапешта), которая написала письмо Матьяшу Ракоши, которое впоследствии было отправлено в посольство Северной Кореи. Как сообщает Кепмаш, это письмо было отправлено на презентацию г-на Чомы во время «Ночи исследователей» в Венгрии.
Прилежные северокорейские студенты
Венгрия с большой заботой относилась к корейским сиротам, предоставляя им бесплатное образование и жилье. В 1953 году венгерское правительство открыло для них детский дом в очаровательном районе Будапешта Хувёсвёлдь. Этих учеников зачислили в престижные школы Будапешта, где они старательно преодолевали языковые барьеры и изучали академические предметы. Примечательно, что один студент даже углубился в «Короля Лира» Шекспира благодаря архаичному переводу Михая Вёрёшмарти.
Хотя студенты корейских университетов получали скудные стипендии, недостаточные для покрытия их существования, языковой барьер оказался еще более устрашающим. В интервью г-ну Чома один студент рассказал, что ему потребовалась ночь, чтобы перевести одну страницу венгерского учебника. Первый венгерско-корейский словарь был составлен доктором Аладаром Сёвени, учителем японского языка в средней школе Шандора Петефи, который тщательно записывал ручкой корейские иероглифы.
Со временем многие корейские студенты освоили венгерский язык и завязали дружеские отношения в Венгрии, несмотря на непрекращающуюся бедность, войну и жестокую диктатуру Северной Кореи.
Северокорейские студенты объединяются с борцами за свободу
Во время октябрьской революции 1956 года, когда тысячи венгерских рабочих и студентов стояли на баррикадах против советского вторжения, к драке присоединились многочисленные северокорейские студенты. Несмотря на то, что они вернулись с фронта, чтобы возобновить учебу в Венгрии, они научили борцов за свободу ценным вещам о современном вооружении. Например, Занг Ги Хонг инструктировал повстанцев в Мориц-Жигмонд-кортере по обращению с гранатами и минометами, а Ким Ок, читатель «Короля Лира», сражался вместе с борцами за свободу на площади Сена, как сообщает Привет Мадьяр.
Трагический финал
После падения революции большинство корейских студентов были вынуждены вернуться домой. Именно так Пхеньян хотел «спасти» их от «заражения» «опасными» идеологиями Венгрии.
Лишь немногим удалось завершить обучение в Венгрии. Некоторые из них уже сформировали романтические связи в Венгрии: г-н Чома рассказал о трех браках между венгерскими женщинами и корейскими мужчинами. Однако эти браки были обречены в Северной Корее, где государство диктовало такие жестокие условия, которые делали их выживание невозможным.
Читайте также:
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Бывший венгерский самолет MALÉV разбился и больше не может летать
Китайские инвестиции на сумму 16.5 миллиардов евро реализуются в Венгрии
Си Цзиньпин высказал свои мысли о венграх в дипломатической статье
Фестиваль «Долина искусств» в Венгрии представит около 3,000 мероприятий
Что произошло сегодня в Венгрии? - 9 мая 2023 г.
Пэн Лиюань посетил венгерско-китайскую двуязычную школу