Это самые трудные венгерские слова для произношения иностранцами.
Венгерский часто называют одним из самых сложных языков для изучения и произношения. Иногда даже мы, венгры, боремся с произношением некоторых наших слов и выражений. Позвольте познакомить вас с венгерскими словами, которые иностранцам труднее всего произносить.
Поскольку венгерский язык считается одним из самых сложных для изучения языков в мире, вполне понятно, что новички иногда не могут правильно произносить определенные слова.
Нойз напоминает нам ситуацию, когда мы пытаемся научить иностранца слову «egészségedre» («ура»), но он не может имитировать произношение даже после пятого прослушивания.
Это, конечно, одно из самых сложных слов для произношения. Список не кажется таким уж надуманным: в нем полно фраз с большим количеством согласных или даже с большим количеством букв сз («сз» произносится как «с»).
- viszontlátásra («до свидания»)
- egészségedre («ура» / «благослови вас»)
- magánnyugdíjpénztár («частный пенсионный фонд»)
- баканчзокни («сапоги-носки»)
- használtruha-kereskedés («магазин подержанной одежды»)
- liszteszsák («мешок с мукой»)
- mézeskalácssütés («пряничная выпечка»)
- cukroszacskó («сахарный мешок»)
- риззем («рисовое зерно»)
- uzsiszsák («сумка для ланча», полный «uzsonnászsák»)
- csütörtök («четверг»)
- tűzoltóság («пожарная часть»)
Бонус: Megszentségteleníthetlenségeskedéseitekért – самое длинное венгерское слово из 44 букв. Это примерно означает «за ваше [множественное число] продолжающееся поведение, как будто вы не можете быть осквернены».
Какое венгерское слово или выражение вызывает у вас затруднения больше всего? Дайте нам знать об этом в комментариях!
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Правительство Венгрии купило недвижимость на сумму 80 миллионов евро в зарубежных странах
Министр иностранных дел Сийярто в Лондоне: необходимо сделать все для выживания венгерской нации
Что произошло сегодня в Венгрии? - 8 мая 2024 г.
СРОЧНО: Председатель Китая Си Цзиньпин прибыл в Будапешт – ВИДЕО, ОБНОВЛЕНИЕ
Бельгийский контрабандист устроил массовую аварию в Венгрии и приговорен к 8 годам заключения
Внимание: изменения в расписании движения Будапешт-Вена.
9 комментариев
Я остановился в mézeskalácssütés :p
Практически каждое официальное (правительственное или юридическое) слово вызывает затруднения.
Határozas или Határozastalan - самый сложный в грамматике.
Я бы хотел, чтобы были какие-нибудь спонсируемые государством программы СМИ, предназначенные для распространения венгерской культуры и языка среди иностранцев, такие как BBC, TV5, DW-TV и т. д.…
Holdvilág — мое любимое венгерское слово. На самом деле, gyönyörű тоже красивое слово (без каламбура). Мадьяруль - мой любимый язык. Ни один другой язык в мире не звучит так потрясающе. Родом я из России, но последние 33 года живу в США.
Конечно, многосложные слова сложнее, и к вышесказанному я бы добавил «gyógyszertár» (аптека), «fütyülő» (свист) и односложное «gyöngy» (жемчуг).
За исключением бонусного слова, у меня нет проблем с произношением любого из перечисленных слов. Я вырос в США и считаю английский своим «первым языком». Но дома с родителями я всегда говорил по-венгерски. Я также регулярно переписываюсь по электронной почте с родственниками в Венгрии и смотрю венгерские новостные программы, размещенные на YouTube. Поэтому я постоянно расширяю свой словарный запас венгерского языка. Еще одна вещь, которую я должен добавить: я учусь в музыкальном колледже (фортепиано), так что у меня хороший слух! Да, венгерский — уникальный и красивый язык. Мне так повезло, что я вырос с ним!
«Egeszsegedre» правильное значение: «за ваше здоровье».
гёмольч, Дьёрдь,
Das Wort (egészségedre)
Heißt, auf deine Gesundheit
Aber wenn ich ganz genau übersetze dann heißt das auf deutsch auf deine Ganzheit!
Háziállatkereskedés = зоомагазин
Что я считаю грамматически запутанным, так это объединение двух слов в одно слово. Хазиаллат, одафут, эльмулик, паляудвар…. Несмотря на то, что я вырос, говоря дома на венгерском как на родном языке, у меня никогда не было формального грамматического образования. Я работаю над этим, используя отличное приложение для изучения языка!
Никогда не спрашивайте девушку, хидег ли она (хидег ваги?). Я усвоил это на собственном горьком опыте. Холодная или фригидная (неспособная иметь детей).