大多數人從未聽過的 9 個關於匈牙利語的驚人事實
我們收集了 9 個關於匈牙利語的鮮為人知的有趣事實:
1. 您是否知道匈牙利語最早的痕跡之一是在加拿大新斯科細亞省出土的?
新斯科細亞省的雅茅斯縣博物館保存著獨特的文物——符文石,揭示了匈牙利在哥倫布之前就已經在美洲存在的情況。西元 1000 年左右,匈牙利航海家蒂爾基爾 (Tyrkir) 隨維京人遠徵,在石頭上留下了 13 個字符的銘文。蘇格蘭旅遊作家 Samuel Laing 於 1844 年在倫敦首次披露了有關 Tyrkir 的資訊。雖然最初被認為是挪威符文,但語言學家後來確認銘文的語言是古匈牙利語。 Szilva Lajosné 在 1984 年破解了這一臭名昭著的發現:“Ericson járt e hejen is sok társával。”
2. 您是否知道倫敦大英博物館圖書館中最有價值的古版版本之一也有匈牙利語版本?
其開篇可追溯至 1533 年:“Az Ephesom helyeknek yrth Zent Pál levelének elsew capitoliuma.”
3. 您是否知道索邦大學語言學和語音學系的一群語言學家開始探索各種語言的古老根源?
在現代工具和技術的幫助下,他們試圖識別保留了最古老的識字元素並包含最多詞源(歷史上衍生出另一種形式的語言形式)的語言。結果顯示:現代英語包含4%的字源,拉丁文5%,希伯來文5%,太平洋語言7%,印度語言9%,藏文梵文12%。令人驚訝的是,現代匈牙利語成為領跑者,擁有高達 68% 的詞源,甚至超過了古代土耳其語和土庫曼語。
4. 您是否知道語言學家非常重視現代語言的古代問題?
匈牙利語言學家和學者花了兩個多世紀的時間致力於解開古代語言的謎團。 József Kerestesi、Sándor Kőrösi Csoma、István Horváth、Mihály Táncsis、Zsigmond Varga 和 László Pass 等人物孜孜不倦地研究了歐亞語言的起源。著名語言學家、通曉多種語言的費倫茨·凱梅尼 (Ferenc Kemény) 斷言匈牙利語是歐亞語言中最古老的語言,他懂 40 種語言並會說 15 種語言。
5. 您是否知道匈牙利姓氏在世界各個角落都被用作地名?
居住在夏威夷的 Bátor Vámos-Tóth 博士和他的同事精心編錄了全球各國使用的匈牙利人名和單字的例子。他們已經確定,超過 6000 個地理位置以匈牙利語命名,包括印度、伊拉克、馬耳他、突尼斯、布吉納法索、菲律賓、高加索地區和烏德穆爾特的城市、小鎮、河流和山丘。最常見的名字是:Almás、Káldi、Kocsis 和 Vajas。
6. 您是否知道英國政治經濟學家、旅行家、通曉多種語言的第四任香港總督鮑林爵士能說一口流利的匈牙利語?
他將許多匈牙利詩歌翻譯成英文,後來收錄在一本名為《馬札爾人的詩》的書中。正如書的前言所述,鮑林認為「馬札爾語是遙遠而孤獨的。人們會發現,研究其他語言對於正確理解它的作用微乎其微。它基本上是以一種自己的形式塑造的,它的結構和組成可以安全地指代歐洲大多數現存語言要么不存在,要么對匈牙利地區沒有影響的時代。”
7. 您是否知道匈牙利語在壓縮對語言的影響方面是獨一無二的?
不可否認,匈牙利語是一種真正獨特的語言現象,其特點是豐富的語音和複雜的語法,包括 19 個名詞格和無數的後綴和前綴。
8. 您知道西方字母通常包含大約 7 個元音嗎?
9. 您知道嗎,在旋律最優美的語言列表中,意大利語排在第一位,其次是希臘語,旋律第三大的語言是匈牙利語?
義大利紅衣主教、著名語言學家和多語種朱塞佩·梅佐凡蒂(Giuseppe Mezzofanti)(他能用58 種語言寫作,講103 種語言)曾對捷克語言學家路德維希·奧古斯特·弗蘭克爾(Ludwig August Frankl)說:「你知道哪種語言在結構和節奏上與拉丁語和希臘語相當嗎?和諧?這是匈牙利語。我熟悉匈牙利新詩人,他們的詩句令人著迷。讓我們拭目以待未來,詩歌天才會突然崛起,這將證明我的說法是正確的。匈牙利人自己似乎並沒有意識到他們的語言中隱藏著什麼寶藏。”
揭開匈牙利語言的神秘面紗,揭示了一幅具有歷史意義和語言才華的織錦,豐富了我們對文化多樣性和人類表達的理解。
閱讀:
- 著名的匈牙利諺語卷。 1.
- 世界最東端的黑海匈牙利村莊 – 影片、照片
葉卡捷琳娜·葉戈羅娃 譯
資源: szabadonebredok.hu
請在這裡捐款
31 個評論
這真是棒極了!
Sok van mi csodálatos,…… de a Magyar nyelvnél nincs semi csodálatosab!
哇~我印象深刻! 埃根…
Magyar nyelvtől szebb nincs,nagyon 是 kifejező,és még fokozni 是 lehet。
A legszebb versek amit magyar koltok irtak: szinte lehetetlen mas nyelvre leforditani。 Nem talalni megfelelo szot。 Felnott korban szinte lehetetlen elsajatitani。
Gyonyoru a mi nyelvunk。 <3
資料來源:szabadonebredok.hu。
K,謝謝,再見
1.是騙局。 對於那些說匈牙利語的人,請檢查 http://www.nyest.hu/hirek/a-rejtelyes-yarmouti-nyelvemlek
3. 這是因為匈牙利語直到十九世紀才進行改革
4. 對於嚴肅的語言學來說,“更古老或最古老”的語言是沒有意義的。 可以是較舊或最早的文檔,但不是語言本身。
8. 7 個voyels,每個長的和短的。 只有a-á和e-é有不同的發音,所以基本上有9個voyel音。
我們不必誇大,加油! 匈牙利語本身就是一種非常美麗和令人驚嘆的語言。
偉大的藝術,但我無法超越第一個……。 雅茅斯在加拿大新斯科舍而不是紐芬蘭!
紐芬蘭像新斯科捨一樣是一個省。
會說多種語言不是語言學家能做到的。 完全有可能在不學習語言學的情況下會說多種語言,並且完全有可能在不學習一種或兩種以上語言的情況下學習語言學(儘管誠然後者很少見)。 Giuseppe Mezzofanti 據信只精通 38 種語言(這本身就令人印象深刻,但與會說 103 種語言不同),據說他還涉足其他語言,主要是為了接受供詞,這取決於來源和你如何計算語言與方言他被認為從 40 到 118 左右不等。
整篇文章感覺更像是高中演講而不是專業新聞文章。
meg senki se tudja bisztosan de az bisztos hogy sok itt szuletett gyerek nem beszeli a maggyart ez a szulok hibaja mert az nagymama vagy nagytata nem beszel angolul a gyerek csak angolul mama tata megkel tanuljon angol lul ami nehez minden nyelv beokseezt emind nem gyuloletet mert az elet nagyon rovid sok nyelv van a vilagon mindenkinek a sajat nyelve az igazi minden nemzetet kel szeresunk nem a nemzet hanem a szereted mind egyformak vagyunk akarmilyen nemzet vagy mindenkinek a halal egyforma van aki fiatalon van aki idosen ez ha mindeg tartunk minden nemzettel akor sikerul sokmindent megoldani mi nagyon sokat adomanyosztunk visza kaptuk nagyon sok belyeget es elismerest mindeki naponta egy doolar nagy segitseg lehet majd egyszer mi ra szorulunk udvozlettel laszlo flushing ny
6. 馬扎爾詩歌。 Nem letezik。
馬扎爾人伊根的詩歌。
10. 你知道嗎,多年來(現在仍在)數以百萬計的計算機程序員使用所謂的“匈牙利表示法”?
http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_notation
親愛的馬皮奧!
也許voyels長或短,但不同意味著很多!
例如:megörül 或 megőrül!
兩種截然不同的東西!
就像兩個不同的voyels一樣。
物質也是! 🙂
有一個美好的一天!
加布里埃爾
對你和我們都有好處
匈牙利人
告訴那個馬皮奧人
純粹的羨慕用心
是的,這是真的,多麼獨特
是語言是
所以遠離!
我是匈牙利人,我不得不說我完全同意 marpio。 這篇文章包含幾條錯誤信息以及半真半假的信息(和拼寫錯誤)。
上面這篇文章比它的一些批評者似乎意識到的更有價值,他們可能是善意的。 不幸的是,許多評論都因非常缺乏對所寫語言的掌握而受到影響。
“Somika 87”毫無意義。
“馬皮奧”:我不會對第一名草率行事,因為它的反駁沒有得到證實。
“JGardner”:“with out”是對你不是一個會說話的人的可能性的徹底暴露。 此外,您對意大利紅衣主教說的語言數量的挑剔與他的觀點的有效性無關。
“Laszlo Salamon”:您的哲學思想受到讚賞,但您屠殺我的母語匈牙利語——恰恰相反。 我可以建議你下次用其他語言寫作嗎?
“Gabriella Nagy”:請問“Marpio”什麼是“voyel”聲音?...:
:
@Gusztav Veres:好吧,如果拼寫錯誤是“致命的”,那麼你的“knitpicking”和“phylosophical”表明你也不是語言專家。
sziasztok,最塔拉爾坦: http://szkeptikus.blog.hu/2010/01/27/1000_eves_magyar_rovasiras_amerikaban
en Romaniaban Szulettem,de az anyanyelvem Magyar,de en Iszraelben Lakok,de en kulon tisztelettel es halaval,vagyok,mindenkinek aki Beszeli,es olvassa a Magyar nyelvet.meg emlitem, aszt,hogy eletben maradasomat,is Annank koszonhetem Hogy tudtam Besarzelni jor es romanul.Es meg Egy 字體 esemenyt Kel ,hogy leirjak,habar az ujajim mar nem azok ami volt,es allandoan ,kel javitsam a szoveget ,Az a fontos ,tortenet,az
En eletemben,hogy megtalaltam aszt a csaladot aki elbujtatot 1944 Ben Budapesten,a Nyilas Fasisztak leg aljasabb korszakaban Bujtatott Egy 13 前夕 gyereket e sorok irojat,es Meg Egy asszonyt, akirol aszt tudtam,hogy falurol jot cs。 Es most Jon a tortenet befejezo resze Mindaz Amit leirtam nem tortenthetet volna meg ha Perry Uranyi,nem tanult volna meg Magyarul,habar Chikagoban Szuletett,,, O volt az aki olvasta Egy Magyar nyelvu Hirdetest az Internetben,hogy evekota keresem,az URANY BABAT Budapestrol … Eddig Egy igazi tortenet,a tanulsag,hogy Jo tudni Minel tob nyelvet Beszelni
,es 奧爾瓦斯尼,,,,,,,,,,
[…] (來源: http://dailynewshungary.com/9-amazing-facts-about-the-hungarian-language-that-most-people-dont-know/)[…]
我渴望能說流利的匈牙利語
[…] 瘋狂難學。 它也非常古老 - 隨處可見。 已知最早的書面匈牙利語是在新斯科舍省發現的。 這可能來自匈牙利維京人——或者,你知道,來自另一個 […]
我的名字是 Peter shved 現在我知道來源是瑞典
Tyrkir 的銘文可能是這樣寫的:“右轉布達佩斯。” 哈哈
有誰知道學術論文是什麼????
1. 我搜索這個的時候谷歌給我的第一個就是這篇文章。 經過一番挖掘,我發現確實有一塊石頭,上面有一些文字,但根本不是匈牙利語。
2. 大英博物館裡有一本很古老的書(15-16 世紀),是的,它是匈牙利語的。 博物館最有價值的書? 幾乎不。 當時歐洲有印刷術,這本書不是獨一無二的。
3. 沒有找到研究,所以我不能肯定地說什麼,但我會說這是不准確的。 很多匈牙利語單詞是從德語或土耳其語借來的,最近是從英語借來的。 68% 太大了。 (我並不是說這是一件壞事,所有語言都是這樣,我們通過採用新詞來增加詞彙量。)
4. 我找不到這些人中的大部分,但是還好。
5. 真的嗎? 在哪裡? 我查看了谷歌地圖,找不到其中一個(我並不是說它們不存在,但請提供位置,我很感興趣)。 此外,“alma”是我們從土耳其人那裡借來的詞,因此以它命名的任何東西都不一定是匈牙利語。
6.結賬,但是他的意見真的很主觀,你可以說很多語言。
7. 退房。 (我沒有計算名詞大小寫等,我會假設它是正確的。)
8. 是的,但是很多西方語言使用我們不使用的元音:Ø、ä 等。
9. 真的嗎? 你從哪裡想到的? 這是非常主觀的,你無法量化語言的音樂性。 我查了幾個名單,匈牙利語無處可尋,意大利語通常排在第 2-4 位。 普通話出現了很多,但正如我所說,它真的很主觀。
匈牙利詩歌與眾不同? 同樣,主觀且值得商榷。
人們,請停止說匈牙利語是世界上最好的語言,因為它有很多問題。 它太複雜了,常常很難在許多場景中表達自己,並且對學習任何外語都沒有幫助。 我會告訴你書寫系統(除了一些東西)非常好。 另外,我最大的問題是它難以接受新單詞:當我和朋友談論非日常事物時,很多時候我們最終會使用很多英語單詞。
卡洛
如果您會說地道的匈牙利語,您會發現學習其他語言真的很容易。
你用谷歌搜索這個那個,但不要忘了,匈奴人和馬扎爾人的真實歷史仍然隱藏著。 例如,我們有一個有 4-5000 年曆史的字母表,但從來沒有人曾經寫下過一個短語。 我們知道所有的馬扎爾書籍都被瑪麗亞·特雷齊亞燒掉了,所以我們所有的真實記憶都消失了。
根據你的理論,匈牙利語採用了很多來自德語和土耳其語的詞,但語言學家說這些詞是相反的。
我現在懶得用谷歌搜索它,但如果你願意,你可以,有很多關於馬扎爾語的觀點,其中一個是“匈牙利語是人類創造的頂級產品”
我不知道你有沒有意識到匈牙利語的基本單詞是 3 個字母。 只要看看你的身體。 Kez/arm lab/leg has/stomach 只是幾個例子,因為匈牙利語是一種變形的語言,即使是 MAGYAR 的第一個詞……MAG 的意思是種子,這在生活中就像什麼都不是隨機的! 😉
馬皮奧!
你不知道你在說什麼。
加布里埃拉給你解釋一下。
下次發帖前問問匈牙利人。
但是感謝閱讀這篇文章..
很有意思! 但是,事實上 #1 存在錯誤。 紐芬蘭與它無關。 雅茅斯縣博物館位於加拿大新斯科舍省的雅茅斯。
http://yarmouthcountymuseum.ca/index.php/museum/permanent-collection/runic-stone
我同意 Kalo 寫的所有內容。 這篇文章的每一個陳述都充滿了模糊的表面信息。
1. 符文字母種類很少,那塊石頭上寫的不是匈牙利語。
2.有點高估了……
3.匈牙利語有大量藉詞,主要來自斯拉夫語,其次是德語和突厥語。
4.“匈牙利語言學家、歷史學家、教授們在這個問題上已經研究了 200 多年……”伴隨著所有這些政治情緒的節奏。 不,古代是一個荒謬的詞。 語言通常會隨著世紀而變化。 由於冰島與世隔絕,冰島語從維京人時代就一直保持不變。 但是匈牙利人不住在孤島上。
5. 其他國家使用相同的字母組合來命名其他事物。 在奧地利有一個叫 Fucking 的村莊。
6、個人意見。
7. 很難說哪種語言最複雜。 每種語言都是獨一無二的。
8. “英語至少有 14 種不同的元音,根據說話者和方言的不同,可能超過 20 種。”
http://www.slate.com/blogs/lexicon_valley/2014/08/19/aeiou_and_sometimes_y_how_many_english_vowels_and_what_is_a_vowel_anyway.html
9. 這取決於個人意見。 不要誤會我的意思。 斯洛伐克人開玩笑地稱其為匈牙利焊接,因為對他們來說聽起來確實如此。
大多數人不知道的關於匈牙利語的神奇之處:
1. 匈牙利語是芬蘭烏戈爾語,但與歐洲或亞洲的其他芬蘭烏戈爾語不同。 雖然,它有大量的藉詞,主要來自匈牙利人周圍的國家。 這些詞大多在日常交際中是不可替代的。 嘗試找到其他詞來代替 barát、ebéd、puszta、pénz 等。
2. 匈牙利語很可能是在古老的匈牙利部落和本土部落的相互作用中產生的。 原住民佔多數。 匈牙利語通過在聖斯蒂芬建立的王國中緩慢持續的同化而傳播。 基因研究證明了這一理論,因為匈牙利人在基因上與他們的鄰居相似。
3. 術語匈牙利語最初是指匈牙利王國的居民,而不是說匈牙利語的人。 “Lingua Slavus, natione Hungarus, eruditione Germanus.” ——Matthias Bel 談到自己。
4.匈牙利王國的官方語言是拉丁語。 在 18 世紀,拉丁語被匈牙利語取代。
來自立瓦尼亞的問候! 匈牙利語(和希臘語)令人著迷! 我的語言也不錯,但我不喜歡它的轉錄方式,太多的“ç”字母,如果你明白我的意思的話。 Tegyvuoja Madjaria。
我爸爸出生在美國,但由於爸爸出生時我的祖父母還沒有學過英語,匈牙利語是他的第一語言。 爸爸在二戰期間隨美國陸軍步兵駐紮在歐洲,他的公司走遍了整個歐洲,爸爸曾告訴我他經常被用作翻譯,因為他能夠與被俘的德國士兵等進行交流。爸爸很少說匈牙利語家,因此,我從未學過它。 每當爸爸不小心傷到自己,或者生氣的時候,他都會用匈牙利語罵人幾分鐘。