這就是匈牙利語有多難! - 視頻
當談到匈牙利語這個話題時,可能聽到的最普遍的印象就是它聽起來真的很難。 顯然,我們以不同的方式看待它作為母語人士,但時不時地回憶一下我們所說的語言是多麼獨特是很有用的。
我們曾多次報導各種消息來源如何認為匈牙利語複雜而非凡。 例如,根據英語(美國)母語人士的說法,匈牙利語是一門幾乎是核心難度的外語。 正如 FSI 報導的那樣, 一個人必須學習匈牙利語一年,拋開其他一切,以掌握這門語言。
幾年前, 語文老師被問到 例如,英語、德語和法語學生在使用匈牙利語時遇到的困難。 最重大的挑戰是什麼? 匈牙利語有哪些不同之處?
每種語言都是美麗而獨特的,儘管對於外國人來說,有些語言比其他語言更複雜,即使是在基礎水平上。 匈牙利語絕對是其中之一。 下面的視頻可以證明這一點:
讀也官方消息:匈牙利語是世界上最難學的語言之一
資源: 每日新聞匈牙利
如果您想支持《匈牙利每日新聞》工作人員和獨立新聞業的工作,
請在這裡捐款
請在這裡捐款
6 個評論
這些關於學習匈牙利語遇到的困難的無情的愚蠢文章沒有考慮到一個非常重要的因素。 難度級別是通過以英語為母語的人(美國或英國)學習語言的難度來衡量的。 使用其他母語的人在使用其他語言時會遇到不同程度的困難。 一個簡單的例子是匈牙利語對於芬蘭人來說並不難。 同樣,如果有人在學校學習過拉丁語,那麼在匈牙利語中廣泛使用動詞結尾和相對不使用代詞並不是特別有問題。 另一個不誠實的想法是匈牙利語字母表有 44 個字母。 發出一致發音的字母組合(例如 gy、sz 和 zs)實際上被歸類為二合字母,而不是字母。 如果將這種不正確的“字母表”概念應用於英語,那麼英語字母表將擴展為包括 th、ch、ph、sh 和 ng 等組合,僅舉幾例。 最後,在我 60 年的生活中,我只遇到過 2 位匈牙利人(在我遇到的成千上萬的匈牙利人中),他們的英語真正流利,發音完全準確,因此看來英語也不是那麼容易學.
我不知道匈牙利語是否比其他外語更難學。 我想這取決於學習者來自哪裡。
我確實知道的是,它不是唯一使用凝集的語言,它不是唯一不遵循主謂賓順序的語言,它不是唯一帶有 ü、ő 等的語言……
我認為學習一門外語總是很難的,不管是哪種語言。
匈牙利語對歐洲人來說很難,因為它是一種與歐洲語言無關的亞洲語言。 與匈牙利語最相似的語言是來自西伯利亞(匈牙利人真正的故鄉)的漢特語和曼西語。
我們是來自蘇丹的三名學生和一名來自尼日利亞的學生,我們在 4 年 5 月巧合地被選中在 1962 到 XNUMX 個月內學習匈牙利語的基礎知識,這可以讓我們在同年 XNUMX 月進入大學。 我們三個人的母語是阿拉伯語,而且我們的英語水平很高。 我們的同學精通英語,並且會說尼日利亞母語。 該課程由一位非常有同情心但嚴肅的匈牙利老師進行了強化。 我必須說英語與教學關係不大。 這是純粹的匈牙利語。 我懷疑他是否懂英語。 課程實驗的最終評估被評為非常好。 我們都成功考上了大學,兩個醫學專業,兩個工程專業,並以優異的成績畢業。 當然,後來和匈牙利學生同住學生宿舍,對我們語言水平的提高還是很有幫助的。 就我個人而言,純屬偶然,我的女朋友恰好是匈牙利文學專業的學生,給了我很大的幫助。 感受到我對文學尤其是詩歌的熱愛,她向我介紹並朗讀了所有匈牙利詩人,無論是古典的還是現代的。 因此,我非常喜歡約瑟夫·阿提拉 (Josef Attila)、阿迪·恩德雷 (Ady Endre)、佩托菲 (Pettofi)、K 德佐 (K Dezso) 等人。直到今天,我仍然會閱讀他們,尤其是我最喜歡的約瑟夫·阿提拉 (Josef Attila),用他精選的語言閱讀他的詩歌,我覺得非常令人振奮和著迷。 這肯定與他作為一個才華橫溢的孩子在惡劣條件下被勤勞的洗衣婦照顧的悲慘生活故事有關。 在學習匈牙利語之前,我在貝爾格萊德學習了一年的塞爾維亞-克羅地亞語。 我個人認為匈牙利語並不比地球上任何其他語言都難學。 語法相當獨特,但與任何其他語言的程度幾乎相同。 這只是慾望。 毅力和老師,特別是如果你熱愛這個國家、人民、文化和布達佩斯及其紀念碑、Margit sziget、Var、Bridges 熱鬧的市場、可愛的街道、電車、廣場、雕塑、畫廊、劇院、歌劇酒吧、咖啡館、餐館,馬扎爾民間傳說歌曲和親切的公民的最後隨和公司。
két új kék kerék szeretném
懶惰是最大的問題。 我花了 5 年才想學它,又花了 5 年才說出來。 但是當你開口說話時,門就會打開。 雖然有很多'k'。 哈哈!
我有匈牙利血統,但我沒有去過匈牙利,但我的家人在 XNUMX 世紀 XNUMX 年代的第一次戰爭後搬到了巴西,我現在住在澳大利亞的黃金海岸,我會說匈牙利語,但不像每次我都住在匈牙利的匈牙利人聽到有人說這種語言對我來說很奇怪,它與其他語言如此不同,我無法閱讀或書寫它只是非常複雜,沒有其他語言。