正如我們之前報導的, 好萊塢與匈牙利有更多聯繫 比大多數人都知道的。 除了一些好萊塢的創始人來自匈牙利,幾個著名的演員家族也有匈牙利血統。 因此,獨特的匈牙利語也出現在電影和電視節目中也就不足為奇了。 以下是一些您可以聽到匈牙利台詞的電影示例。
1.卡盤
《查克》是一部動作喜劇/間諜連續劇,於 2007 年至 2012 年間播出。主角查克是一個在電子產品連鎖店工作的普通怪人。 也就是說,直到他收到一封來自一位老朋友的加密電子郵件,這使他成為有史以來最偉大的間諜之一。 他知道每一個機密信息和武術動作,這是他以前做夢也想不到的。 他開始執行任務,創造了許多有趣的情況。 在第五季也是最後一季中,查克的愛人莎拉重溫了她在布達佩斯的過去,這自然會導致一些涉及匈牙利語的場景。
2。 超女
最近在美國熱播的電視節目《女超人》中有一集講匈牙利語的角色。 該劇圍繞著超人的表妹女超人展開,她被迫偽裝了很長時間,但最終獲准擁抱自己的力量並幫助人類。 在節目的第 2 季第 10 集中,女超人追捕一名逃犯。 在其中一個場景中,兩個角色 M'gaan 和 J'onn 用匈牙利語進行了一場陰險而相當憤怒的談話。
https://www.youtube.com/watch?v=tTVosyBFj9I
3.銀翼殺手2049
2017 年電影《銀翼殺手》的 1982 年續集在攝影、視覺效果、表演甚至音樂方面都獲得了多項正面評價。 它由原班人馬哈里森福特和年輕的銀翼殺手瑞恩高斯林主演,他發現了一個可能威脅未來以及人類與復制人之間和平的秘密。 匈牙利語台詞也出現在原版電影中,因為很多居民都說混合了日語、德語、匈牙利語、漢語和法語的 Cityspeak,這也是續集的一部分。 原來,扮演加夫這個角色的演員愛德華詹姆斯奧爾莫斯有著豐富的種族背景和一些匈牙利血統,對Cityspeak的影響很大。
4. 鍋匠裁縫士兵間諜
鍋匠裁縫士兵間諜 (2011) 是一部冷戰時期的間諜電影,改編自約翰·勒卡雷 (John Le Carré) 的小說。 它講述了英國特勤局在 1970 年代尋找蘇聯雙重間諜的故事,主演包括加里·奧德曼、科林·費爾斯和本尼迪克特·康伯巴奇。 一些場景——根據書中描述的在捷克斯洛伐克拍攝的場景——是在布達佩斯拍攝的。 布達佩斯有一些很棒的鏡頭 在電影裡,例如,議會,以及這裡的一些匈牙利線路。
5. 英國病人
這部經典之作由克里斯汀·斯科特·托馬斯、朱麗葉·比諾什和拉爾夫·費因斯主演,講述了拉斯洛·德·阿爾馬西伯爵在飛機失事中受了傷,由一位年輕護士照顧的故事。 他的過去和過去的戀情通過倒敘揭示。 電影的主人公是一位匈牙利製圖師——這個名字對匈牙利人來說非常有說服力——其中一個場景中有一首匈牙利歌曲,以及一些匈牙利語單詞。
特色圖片:facebook.com/pg/TheEnglishPatientMovie
資源: youtube.com、wikipedia.org、storiesbywilliams.com、imdb.com
請在這裡捐款