EN
IT
DE
Daily News
检察官与欧洲反诈骗局负责人举行会谈
布达佩斯（MTI）–匈牙利首席检察官佩特-波尔特（Péter Polt）周四在布达佩斯举行的一次会议上向欧洲反诈骗局（OLAF）局长乔瓦尼-凯斯勒（Giovanni Kessler）保证，匈牙利检察机关将与欧洲反诈骗局（OLAF）合作，追查损害欧盟金融利益的犯罪行为。 波尔特的办公室在一份声明中说，会谈的重点是正在进行的案件和法律措施，旨在使刑事调查更有效地打击损害欧盟金融利益的欺诈案件。 声明说，凯斯勒在会上表示，反诈骗局与匈牙利检察官保持着良好的关系，在重要事项上密切合作。 凯斯勒说，欧洲反诈骗局将继续依靠波尔特的支持，揭露腐败案件并启动法律程序，确保将罪犯绳之以法。 Polt说，匈牙利检察官已对OLAF发现的所有案件展开刑事调查。他补充说，在正在进行调查的案件中，检察官附上了反诈骗局的相关建议。迄今为止，已对五起案件提出指控，对一起案件进行了处罚。波尔特说，23 起案件的调查正在进行中。 经济部和司法部在一份联合声明中说，经济部长米哈伊-瓦尔加（Mihály Varga）和司法部长拉斯洛-特罗查尼（László Trócsányi）当天还会见了反诈骗局负责人，讨论了布达佩斯第四条地铁线建设过程中的腐败和违规问题。他们说，反舞弊局的报告显示了反舞弊局的工作成效，并补充说，匈牙利政府一收到反舞弊局的报告，就于1月19日向检察官提出了刑事指控。 图片匈牙利每日新闻
匈牙利在国际知识产权指数中排名第13位
布达佩斯（MTI）–匈牙利经济部周四表示，匈牙利在国际知识产权指数中排名第13位，超过了波兰、以色列和加拿大等国。 经济部在一份声明中说，美国商会全球知识产权中心发布的一份名为《创新之根》的报告称匈牙利积极并成功地改善了其知识产权表现。 该报告自2012年起每年发布一次，涵盖了创造世界90%国内生产总值的45个国家。从战略和市场角度来看，接受调查的国家都被视为重要国家。该部补充说，今年是匈牙利首次被列入该报告。 您可在此阅读报告原文。
Jobbik 谴责以色列的非法行为
自成立以来，争取更美好匈牙利的 Jobbik 运动始终支持在恢复信任的基础上通过谈判解决冲突，因为这是保证持久和平的唯一途径。我们坚信，两国解决方案是解决中东问题的唯一途径。 这就是为什么我们关切地听到，以色列议会通过了一项立法，追溯性地使在巴勒斯坦领土上建造的定居点合法化，从而从根本上破坏了和平解决，并带来了使不稳定局势升级的风险。我们认为，以色列为建造非法定居点开辟道路的所有做法和立法都从根本上反对为解决问题所做的努力。 Jobbik 谴责以色列议会通过的追溯性法律，并强调该法律不仅违反国际法，反对联合国安理会最近一致通过的决议，甚至不符合以色列的基本法律。我们希望，如果特拉维夫继续蔑视已获批准的国际法准则，那么国际社会和设在海牙的国际法院将采取必要步骤，使以色列回到法律的轨道上来。 我们相信，以色列领导人会理解这一决定的消极后果，并放弃这些非法行为。此外，我们还相信，他们将努力在尊重巴勒斯坦人权利的情况下解决这一问题。我们坚信，这符合中东人民的最佳利益，无论其国籍或宗教为何。
匈牙利外长在列支敦士登举行会谈
布达佩斯，2 月 9 日（MTI）–匈牙利外交部长佩特-齐雅尔托（Péter Szijjártó）周四在瓦杜兹与列支敦士登首相阿德里安-哈斯勒（Adrian Hasler）和外交、教育与文化部长奥莱丽亚-弗里克（Aurelia Frick）举行了会谈。 希雅尔托在电话中告诉 MTI：”他们同意共同努力，确保’确定税级仍然是国家的权限，不会被布鲁塞尔接管’。 齐雅尔托说，匈牙利反对任何会 “削弱匈牙利竞争力 “的欧洲法规。他说，匈牙利将与 “布鲁塞尔的努力 “作斗争，这些努力将导致匈牙利的税收增加，他还说，匈牙利的竞争力取决于 “低税收”。 他说，列支敦士登的竞争力也依赖于低税收，该国反对布鲁塞尔控制成员国税收的计划，是匈牙利努力的 “完美伙伴”。 匈牙利和列支敦士登都支持世界自由贸易。齐雅尔托说，两国都是开放的经济体和出口国，两国将合作支持促进自由贸易的法规。 两国还将在联合国密切合作，并对联合国的变革持类似立场。齐雅尔托说，匈牙利支持列支敦士登提出的建立国际机制以确保起诉叙利亚战争罪实施者的倡议，并为启动该机制提供了5万欧元。他补充说，两国还将开展类似合作，努力保护战区的基督教社区。
布达佩斯考虑限制电动汽车的出租车牌照发放
布达佩斯，2 月 9 日（MTI）–一位官员周四在布达佩斯李斯特费伦茨国际机场新充电站的移交仪式上表示，布达佩斯市政委员会正在酝酿仅向电动汽车司机发放出租车牌照。 布达佩斯副市长Balázs Szeneczey发表了上述讲话，他说，布达佩斯的领导层将环境保护放在首位，这一政策也适用于公共交通。他补充说，在过去几年中，他注意到在使公交车队更加环保方面取得了 “重大成果”，并努力建设更多的停车和乘车点。 照片：bud.hu
每周政府新闻简报：地铁欺诈、堕胎、培养工人和移民
布达佩斯，2 月 9 日（MTI）–政府办公室主任亚诺什-拉扎尔（János Lázár）将布达佩斯地铁 4 号线的建设称为过去几十年来 “最严重的腐败案”。Lázár 表示，政府将提议立法恢复对移民在庇护申请评估期间的自由流动限制。 地铁 4 号线项目是近几十年来 “最严重的腐败案 拉扎尔在每周新闻简报会上说，欧盟反欺诈办公室（OLAF）审查了与地铁项目有关的总价值达4000亿福林（13亿欧元）的合同，发现了涉及2720亿福林的 “问题”。他坚称，1 660 亿福林可能被非法使用，除非该市在 60 天内对 OLAF 报告的调查结果提出异议，否则必须向欧盟退还 590 亿福林。 拉扎尔还表示，1660 亿福林总额中包含了 770 亿福林的中央预算，政府可以收回这笔款项。 他说，目前的城市管理层与这些合同毫无关系，市长伊什特万-塔罗斯（István Tarlós）已尽一切努力提高透明度。与此同时，他坚持认为前任市长加博尔-德姆斯基（Gábor Demszky）时代签订的合同很可能受到欺诈、管理不善、滥用影响力和串通舞弊的影响。他说，检察院已开始对其中一些案件进行调查。 在谈到围绕反诈骗局报告的批评时，他说，当反对派认为执政党菲德斯有过错时，就会将反诈骗局报告解释为 “圣经”。然而，当反对党社会党-自由民主党受到该报告的影响时，他们就会将其描述为一项失败的工作，他补充道。 同时，拉扎尔表示内阁已决定拨款 333 亿福林用于提高教会和其他非国营社会机构员工的工资，拨款 74 亿福林用于提高社会服务部门毕业生的工资。拉扎尔说，内阁还决定，社会服务机构中所有从事医疗相关工作的员工的工资应与医疗保健部门使用的工资标准一致。 政府将缩减促进就业计划 拉扎尔说，匈牙利政府已决定在未来五年内缩减本国的促进就业计划，将参与者人数从平均 21.6…
匈牙利用自己的话欢迎特朗普–搞笑视频
是的，匈牙利人也欢迎美国第 45 任总统，这是一段有趣的视频：
约比克党称 “全国咨询 “揭示了对当今匈牙利的悲观看法
布达佩斯，2 月 9 日（MTI）–约 20 万人参加了尤比克党最近的 “全国咨询 “问卷调查，他们的回答表明 “匈牙利正处于一种可怕的状态”，该党议会党团领袖亚诺什-沃尔纳（János Volner）在周四的新闻发布会上说。 沃尔纳补充说，受访者还对腐败程度以及医疗和教育状况感到 “震惊”。 沃尔纳说，90% 的受访者表示，医生或护士收取小费应受到起诉。 根据 Jobbik 的调查，绝大多数受访者认为现任政府比上届社会党-自由党政府更加腐败。 沃尔纳说，98% 的受访者支持该党关于成立新的检察院来打击腐败的提议。 沃尔纳说，尤比克党去年发起的咨询活动包括圆桌会议和专题会议，这有助于该党扩大其决策腹地。他说，”大量 “教师、医生和公务员都表示愿意献计献策。
布达佩斯警察局长称赞登记在册的犯罪案件减少
布达佩斯，2 月 9 日（MTI）–布达佩斯警察局长在周四的新闻发布会上表示，去年布达佩斯共报告了 60864 起刑事案件，而 2015 年这一数字超过了 7 万。 加博尔-布切克（Gábor Bucsek）补充说，成功调查的比例为 40%。 Bucsek 在提到中央统计局的调查数据时说，布达佩斯居民对城市感到安全的比例也增加了 14 个百分点，达到 79%。他说，警察现在昼夜不停地在街道上巡逻，如果接到报警，警察平均会在 14 分钟内赶到犯罪现场。 关于严重犯罪，警察局长说，杀人案件从 33 起增加到 44 起，但他补充说，调查效率也从 80% 提高到 93.5%。他补充说，在杀人、造成人身伤害或在公共场合喧哗的案件中，警方的目标是在每起案件中找到肇事者。 Bucsek 说，被盗汽车的数量从 1 859 辆减少到 1 187 辆，入室盗窃案减少了 21 个百分点。他补充说，抢劫案数量减少了 27%，抢劫案数量减少了 20%。
布达佩斯将参加戛纳 MIPIM 房地产博览会
布达佩斯，2 月 9 日（MTI）–布达佩斯副市长 Alexandra Szalay-Bobrovniczky 在周四的新闻发布会上表示，布达佩斯将参加 3 月 14 日至 17 日在戛纳举行的世界最大房地产展览会 MIPIM。 她说，布达佩斯将在博览会上宣传近年来房地产蓬勃发展的形象和重大开发项目。 房地产开发圆桌会议负责人埃尔诺-塔卡奇（Erno Takacs）指出，2016年布达佩斯的房地产开发总价值达20亿欧元，是2006年的三倍。 负责布达佩斯 “利盖特项目 “的政府专员拉斯洛-巴安（László Baan）说，根据该项目计划，将在城市公园内建造新的博物馆，该项目已被选为全球四个最佳此类项目之一，并有机会赢得博览会大奖。 图片：mipim.com