Hetzmann Mercédesz

Hetzmann Mercédesz

I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.

一个永生难忘的夜晚:匈牙利天空中的数十颗流星和行星排列!

根据斯瓦贝吉天文台(Svábhegy Observatory)周四发布的公告,英仙座流星雨将在8 月 12 日凌晨达到顶峰,每小时将出现 50 到 70 颗流星。从 8 月 9 日开始,天文台将邀请游客参加一系列特别的天文活动。 天文台在公告中指出,虽然满月的亮度会影响能见度,但观看流星雨仍将是一次难忘的经历。 在高峰期,英仙座流星雨每小时可产生多达 100 颗流星。据专家称,英仙座流星雨将在 8 月 12 日早些时候最为猛烈。凌晨 4 点左右,流星雨的辐射点–即流星出现的天空点–将位于英仙座地平线上方约 65 度的位置,这将是理想的观赏条件。即使到了 8 月 11 日晚上 10 点,辐射点也将位于地平线以上 25 度的位置,这样整晚都能看到流星。 根据新闻稿,英仙座流星群的活跃期为 7 月 17 日至 8 月…

让支出开始吧:匈牙利政府在大选前公布 2026 年 8 项新计划

从 2026 年 1 月起,匈牙利政府将推出八项新的经济计划,总额近 1 万亿福林(约 25 亿欧元),旨在支持家庭、公共部门雇员和地方政府。其目的是通过旨在刺激消费支出的措施来抵消经济增长的疲软。 减税、加薪和新的补贴计划 根据政府的最新决定,全面减税措施和大幅加薪将于 2026 年生效。据指数显示,仅减税一项就可使家庭收入增加 9250 亿福林,而进一步的措施将专门针对国有部门的工作人员。 八项主要新举措包括 家庭启动计划即将启动 经济一揽子计划中还包括将于9月1日启动的 “住房启动计划“。该计划旨在减轻国家雇员的住房成本,预计到2026年将产生高达1000亿福林的预算影响。 增长乏力中的慷慨支持 这些慷慨措施出台之际,匈牙利政府再次下调了经济预测,目前预计 2025年的国内生产总值增长率仅为1%。这是继春季预计的 2.5%之后,今年的第二次重大调整。 尽管如此,匈牙利政府仍对 4.1% 的预算赤字目标充满信心,并坚称支持措施将产生长期经济效益。然而,一些经济学家仍持怀疑态度,质疑在经济持续疲软的背景下,这样的支出水平是否可持续。 更多信息 阅读或分享本文的匈牙利语版本,请点击此处:匈牙利语

8 月初匈牙利全国电信服务大面积中断

。 匈牙利主要电信运营商Magyar Telekom 宣布 8 月上半月将在全国范围内大面积中断服务,包括布达佩斯在内的大城市和小城镇都将受到影响。中断将影响家庭互联网、电视和固定电话服务,通常会持续数小时。 哪些城市将受到影响? 据电信公司称,维护工作将于8 月 4 日星期一开始,将在以下地区造成周期性中断: 8 月 4 日全面停电(上午 8:00-下午 5:00): 据ATV 报道,预计停机时间可能长达180 分钟,这意味着这些地区的家庭互联网、电视和固定电话服务可能会中断长达三小时。 其他受影响的城镇 如果无法恢复服务,该怎么办? 公司建议所有客户,如果问题持续超过预定的维护窗口,请重启数字路由器/调制解调器,因为这通常会自动恢复连接。 如果问题仍然存在,可在 Telekom 网络内拨打 1414 免费电话联系 Telekom 客户服务部门。 现在您可以在国外使用更多移动数据 匈牙利人现在可以在国外使用更多的移动数据。根据匈牙利国家媒体和通信管理局(NMHH)周三发布的年中报告,匈牙利三大电信运营商扩大了订阅计划中的漫游数据限制,调整了移动套餐,并免除了今年基于通货膨胀的年度价格上涨。 国家媒体和通信管理局强调了其在监督移动市场竞争方面的作用,尤其是在套餐变更方面。对 2025 年上半年的分析发现,所有三大运营商–Magyar Telekom Nyrt.、One Magyarország Zrt.和 Yettel…

皇后乐队后台:弗莱迪-墨丘利在布达佩斯演唱会的前所未见的照片将在匈牙利国家博物馆展出!

在匈牙利国家博物馆举办的一个新图片展览将罕见地展示 1986 年皇后乐队在布达佩斯的传奇演出的幕后盛况。 Queen Backstage Budapest 1986 – Photos by Egon Endrényi and Miklós Gáspár展示了已故摄影师 Egon Endrényi 和他的同事在乐队逗留匈牙利一周期间拍摄的前所未见的图片。此外,János Zsombolyai 还根据 Népstadion 的大型演出共同制作了一部电影。展览展出了 1986 年的原始照片底片、根据这些底片制作的放大照片以及 Endrényi 当时使用的实际摄影设备。 “1986 年 7 月 27 日,皇后乐队的演出标志着他们在东欧集团的首场演出–这不仅是匈牙利的开创性事件,也是整个地区的开创性事件。7 万名歌迷挤满了体育场,观看这支英国传奇乐队的演出。随后拍摄的演唱会电影《魔力–皇后乐队在布达佩斯》于 1987 年首映,并于 2012 年进行了数字重制,赢得了国际赞誉。匈牙利国家博物馆馆长加博尔-齐格蒙德(Gábor Zsigmond)在开幕式上说:”两年前,演唱会前拍摄的后台照片被添加到博物馆的历史照片档案中,这是首次展示原始底片。 2014年去世的摄影师埃贡-恩德雷尼的遗产由其家人捐赠给博物馆。在这些资料中,有一份由 455…

匈牙利游泳运动员在新加坡被蜘蛛咬伤送往医院–可能错过重要比赛

。 匈牙利游泳运动员亨丽埃塔-法恩莉(Henrietta Fángli)在新加坡被蜘蛛咬伤,腿部疼痛难忍,很快发展成严重的细菌感染,她被紧急送往医院。这次事故迫使她错过了周三的世界游泳锦标赛混合混合泳接力赛,这对匈牙利队来说是一个打击,因为匈牙利队参加了比赛,但没有唯一的蛙泳选手,无法参加比赛。 这位 24 岁的运动员曾代表罗马尼亚参赛,后来转为匈牙利队。她告诉《Magyar Nemzet》,咬伤最初出现在周一早上,但第二天就明显恶化了。”她解释说:”咬伤已经开始困扰我了,但到了周二早上,伤口肿胀发热,走路时疼痛加剧。 蜘蛛咬伤引起细菌感染 在咨询了队医和赛事医务人员后,Fángli 被送往新加坡的一家医院,在那里接受了四五个小时的检查。医生确定她的症状是被蜘蛛咬伤导致细菌感染所致。医生给她开了与竞技体育不相容的药物,因此她无法参加周三的游泳比赛。 “我现在感觉好多了,但给我开的药不适合比赛,”Fángli 说。”我们希望我能在接下来的比赛中恢复健康。我非常希望能在周六游完 50 米蛙泳,并在女子混合泳接力赛中为姑娘们加油助威。 匈牙利不得不退出混合泳接力比赛 她在周三的缺席意味着匈牙利不得不退出混合混合泳接力赛,尽管他们已经报名参赛。据《Magyar Nemzet》报道,由于缺乏其他高水平的蛙泳运动员,去年法恩莉的到来使匈牙利在混合泳接力中重新具备了竞争力。 本周一,Fángli 首次参加锦标赛,在 100 米仰泳预赛中名列第 19 位,无缘半决赛。她后来表示,蜘蛛咬伤可能影响了她的表现。”很遗憾,因为如果没有被咬,也许我能游得更好。根据我的准备情况,半决赛的席位指日可待”。 尽管遭遇不幸,但这位游泳运动员依然保持乐观,并专注于恢复。”她说:”这只是运气不好,不是任何人的错。”尽管这是一次不愉快的经历,但我非常高兴能来到世锦赛。团队的精神非常好,每个人都很支持我。我不想纠结于咬人的事,也不想以此为借口。 她能否在锦标赛晚些时候重返泳池,取决于她的状况改善得有多快。目前,法恩莉正在休息,希望能尽快康复。 阅读更多体育相关新闻,请访问匈牙利每日新闻。 另请阅读

伟大的计划,没有日期:政府承诺全面改造 HÉV 和布达佩斯的新桥梁

匈牙利建设与交通部长亚诺什-拉扎尔(János Lázár)在周二发布的一段 Facebook 视频中宣布,匈牙利政府正计划对所有郊区 HÉV 铁路线进行全面改造。第一条全面改造线路将从圣登德勒线(Szentendre line)开始,那里的铁轨、车站和过时的火车车厢都将进行更新。 根据承诺,所有 HÉV 线路都将进行升级改造 “部长说:“我们希望改造每一条 HÉV 线路,并用新的轨道车取代现有的轨道车。根据他的说法,今年将开始采购 54 辆新的 HÉV 轨道车–比五月份提到的 18 辆大幅增加,Népszava报道。 Lázár强调说,大修工作迫在眉睫,因为匈牙利现役的100辆HÉV列车都已使用了60年。该项目不仅关系到美观,对乘客的安全和舒适也至关重要。 实际上,一切都还没有开始 然而,据Népszava 报道,尽管部长早在 5 月份就已作出承诺,但采购程序仍未正式启动。此外,轨道翻新工程的招标也未公布,这进一步降低了在下次选举前取得有意义进展的可能性。该媒体援引消息来源称,此类公共采购程序通常至少需要六个月,即使在乐观的情况下,按照欧洲的生产能力,制造和交付新列车也需要数年时间。 波德曼尼茨基运动议会党团领袖达维德-维特奇(Dávid Vitézy)指出,最近几个月也没有取得任何实际进展:他说:”5 月份,他承诺在月底前采取行动。现在是年底。但在这期间,什么都没有发生”。据 Vitézy 称,Lázár 所说的设计合同实际上是由布达佩斯发展中心在早些时候签发的。从那时起,Lázár 停止了许多之前启动的项目。 布达佩斯的新桥梁和基础设施改造计划 除了 HÉV 大修,雅诺什-拉斯扎尔还讨论了布达佩斯的桥梁改造计划。他说:”我们的政府在每个选举周期都会建造至少一座横跨多瑙河或蒂萨河的桥梁。上届政府在卡洛克萨附近新建了一座大桥,目前正在莫哈奇修建一座跨河大桥。 部长说,布达佩斯需要另一座公共交通桥以及一座行人和自行车桥。他强调了全面翻修南佩斯和切佩尔地区桥梁网络的重要性,并称重建古巴克西大桥是 “重中之重”。 庞大的计划,紧迫的时间 虽然这些目标雄心勃勃,但能否实现的疑问却越来越多。欧盟的资金只能使用到…

情况危急:匈牙利人发现经济上更难生存

匈牙利人越来越难以维持生计,27%的人根本存不下钱。根据 Provident Financial Ltd. 母公司委托进行的一项调查,匈牙利人的经济状况逐年恶化,在九个国家的国际比较中排名靠后。 调查结果表明,经济脆弱程度令人担忧,这不仅会带来经济后果,还会带来社会后果。对许多人来说,一笔意外支出或突然失去收入就可能引发严重危机。 半数匈牙利人努力储蓄 根据国际个人理财组织(IPF)委托进行的代表性研究,近一半的匈牙利人(47.7%)到月底最多只能存下收入的 20%。 对于那些根本无法储蓄的人来说,前景尤其令人担忧:27.1% 的受访者靠工资生活。这一数字一直在稳步上升,从2022年的21.1%上升到2023年和2024年的25%以上,今年达到了27.1%。相比之下,在 Provident 开展业务的其他欧洲市场(包括波兰、捷克共和国和罗马尼亚),平均有 18.6% 的人无法存钱。 性别差异也显现出来:32% 的女性表示完全没有储蓄能力,而男性的这一比例仅为 20%。在每个衡量类别中,男性的储蓄能力都优于女性,这可能是由于劳动力市场中持续存在的不平等造成的。 年轻人储蓄更多 在 18-34 岁的人群中,36% 的人表示他们能够储蓄超过收入的 20%,但这一群体中有 15% 的人表示他们根本无法储蓄。与此同时,半数中年受访者(35-54 岁)的储蓄不到收入的 20%,四分之一的人到月底一无所有。在 55 岁以上的受访者中,近 40% 表示完全无法储蓄。 调查结果还凸显了更广泛的社会差异。妇女、教育程度较低者、农村居民和老年人属于无储蓄者的可能性要大得多。 值得注意的是,尽管 34.3% 的农村居民表示他们根本无法储蓄,但布达佩斯居民的这一比例仍高达 22%,令人担忧。调查还显示,人们的储蓄频率也存在很大差异。 最大的一部分–32.4%–是那些不能每月或大部分月份储蓄,但偶尔能储蓄时也会存钱的人。这表明,虽然许多人缺乏持续储蓄的手段,但他们仍在努力尽可能改善自己的财务状况。 许多人根本无法储蓄 约…

匈牙利的美食革命:布达佩斯 Time Out Market 的米其林大厨、巴拉顿风味和手工汉堡

布达佩斯美食界的最新成员–Time Out Market 布达佩斯分店的开业典礼即将结束。这个美食和文化中心将于今年晚些时候在位于 Blaha Lujza 广场的标志性建筑科尔文宫一楼开业。该市场占地近 27,000 平方英尺,从一开始就承诺提供独一无二的产品阵容。 更多大牌加入 Time Out Market的目标是将布达佩斯及周边地区最好的餐厅、厨师、饮品和文化体验汇聚一堂。目前,Time Out Market 的供应商名单已经扩大,包括CANTEEN by Pesti István、Casa Christa、Bigfish、Tuning Burger 和Wines of Hungary 等知名品牌。 据《Time Out》报道,塔塔 Platán Gourmet 的米其林星级厨师 István Pesti 将在他的新 CANTEEN 概念餐厅中以全新的方式烹制经典匈牙利美食。菜单上将重新演绎传统菜肴,如炖牛肉汤、维也纳炸肉排和木瓜鸡肉,所有菜肴都将达到米其林级别的精致。 Casa Christa将突出巴拉顿高原的风味,以新鲜鱼类、地方特色菜和用当地食材制作的菜肴为特色。海鲜爱好者可以在Bigfish 餐厅品尝到创意美食,而Tuning Burger 餐厅则将提供由安格斯牛肉、奥马哈牛肉和和牛制成的优质汉堡包。葡萄酒爱好者也不会错过:匈牙利葡萄酒营销机构的葡萄酒吧将在专业侍酒师的指导下品尝匈牙利全部…

今年夏天,布达佩斯 5+1 家顶级河畔酒吧让您清凉一夏!

夏日炎炎,没有什么比在多瑙河畔阴凉的河边酒吧品尝一杯清爽的鸡尾酒或冰镇啤酒更惬意的事了。我们为您精选了布达佩斯 5+1 家一流的河畔酒吧,无论您是独自放松还是与朋友出游,都可以在这里放松身心。 1.浮桥 Pontoon位于链桥的最东端,是夏季的热门景点之一。白天,凉风习习;傍晚时分,客人可以欣赏到迷人的全景。您可以在河边或露台上的彩色椅子和豆袋上小坐片刻。这里定期举办现场音乐会和DJ表演,是派对的热门场所,但在宁静的午后,来一杯柠檬水或苏打水也是一个不错的选择。 2.A38 号船 ChatGPT said: A38号船停在裴多菲桥附近的布达一侧,是布达佩斯非常有氛围的船吧之一,也是一座闻名世界的音乐会场地。在A38号船的甲板上,你可以欣赏到多瑙河的美景,同时这里的热闹音乐氛围也会让你度过一个难忘的夜晚。无论你是来听演出,还是在露台上小酌,这里都是个不错的选择,哪怕天气热也没问题。 3.费里尼文化中心(Fellini Római Kultúrbisztró 长期以来,Római河堤一直是这座城市非常受欢迎的避暑胜地。Fellini是一家充满意大利风情的迷人小酒馆,你可以在躺椅上、树荫下或河边悠闲地小憩。在这里,轻松愉快的氛围、美酒、柠檬水、小吃和宁静让人放松心情,偶尔还能享受露天剧场或音乐之夜的精彩表演。 4.卡宾 想远离市中心的喧嚣?那就去位于Népsziget(乌佩斯特方向)的Kabin吧。这家隐蔽的酒吧是当地人最爱的去处,四周被绿树环绕,河边的桌子和舒适的座椅让人倍感放松。白天可以在阳光下喝一杯水,夜晚则可以在温暖的灯光和悠扬的音乐中放松身心,或者品尝一些美味的街头小吃。 5.Esetleg 小酒馆(布达佩斯巴尔纳) Esetleg Bistro位于Bálna现代玻璃幕墙外,与周围的酒吧一起,构成了市中心真正的河畔绿洲。餐厅宽敞的露台可以俯瞰多瑙河和盖勒特山。在这里,您可以品尝到新鲜的鸡尾酒、经典的匈牙利和国际菜肴,以及各种葡萄酒和啤酒。这里既时尚又休闲,是享用午餐或晚间休闲的好去处。 +1:Viadukt 酒吧 简海宁码头上的 Viadukt 酒吧正成为人们的最爱,这里不仅有冷饮,还有凉爽的阴凉处和布达佩斯独一无二的工业氛围。让多瑙河的微风拂过您的脸庞,让您沉浸在这座城市的节奏中。 更多河畔酒吧小贴士 这些河畔酒吧大多对狗友好,经常举办现场音乐会、DJ 之夜、电影放映或美食活动。最好在一周内尽早前往,因为在温暖的夏夜,黄金位置很快就会客满! 值得一读 推荐图片:depositphotos.com 阅读或分享本文的匈牙利语版本,请点击此处:匈牙利语

Wendy’s 着眼于在 23 年后重返匈牙利!

时隔 23 年之后,世界上最具代表性的快餐连锁之一温迪公司正在寻求重新进入匈牙利市场。该公司正在积极寻找当地的特许经营合作伙伴,以推动品牌的重启并扩大其餐厅网络。这家快餐连锁的目标是到 2028 年在全球新开 2000 家分店,而征服匈牙利市场将在其中发挥重要作用。 久经考验的全球成功 温迪目前在 30 多个国家经营着 7200 多家餐厅,全球收入达到 145 亿美元。近 95% 的餐厅由特许经营合作伙伴拥有,这充分证明了该公司成功且极具吸引力的商业模式。 据Franchising.hu 网站报道,三年前,温迪开始向欧洲扩张,首先是在英国,目前已有超过 45 家温迪分店投入运营。2024 年春,第一家温迪餐厅在罗马尼亚开业。下一个可能是匈牙利,因为该公司已经开始在当地寻找合适的合作伙伴。 灵活性和技术创新 温迪提供的不仅仅是一个知名品牌:它还提供了一个全面、成熟的商业系统。新加盟商将获得营销、运营、采购和培训方面的全面支持。创新也是该公司的首要任务:它提供占地面积更小、能耗更低的现代化餐厅形式,以及自助服务亭和人工智能驱动的自动售卖系统等综合数字解决方案。 温迪成功的关键在于其适应当地市场的能力。虽然培根汉堡(Baconator®)和冰霜汉堡(Frosty®)等旗舰产品在各地都能买到,但温迪的菜单非常灵活,可以融入当地风味:比如匈牙利风味调料、地方奶酪或时令特产。 温迪在匈牙利的历史 温迪曾尝试进入匈牙利市场。它的第一家餐厅在布达佩斯的 Oktogon 广场开业,随后又收购了破产的 Quick 连锁餐厅的几家分店。然而,事实证明这种扩张过于雄心勃勃。到 2002 年,由于财务问题和供应商纠纷,该连锁店最终退出了匈牙利市场,并进入了清算程序。 再次回归的机会 现在,温迪公司正在寻找匈牙利的合作伙伴,这些合作伙伴必须对当地市场有深刻的了解,具备相关的商业经验,熟悉食品和房地产行业,并拥有所需的资金支持。该公司的目标是成为匈牙利快餐业的主要参与者,这一次将采取长期战略。 在《匈牙利每日新闻》上阅读更多食品相关新闻。 另请阅读: 阅读或分享本文的匈牙利语版本,请点击此处:匈牙利语