ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News Hungary
匈牙利将建山猫（Lynx）模拟中心
匈牙利国防部长克里斯托夫-绍莱-博布罗夫斯基（Kristóf Szalay-Bobrovniczky）周二说，匈牙利武装部队展示了自政权更迭以来政府四年任期内最引人注目的发展。 新 “山猫 “模拟中心 国防部长在匈牙利南部 Hódmezővásárhely 的“山猫 “模拟中心奠基仪式上说：“我们能取得今天的成就，前几届政府发挥了重要作用，但我们有机会接收了大部分装备并将其发展为能力“。 绍莱-博布罗维奇茨基说，近年来在军事发展计划框架内购买的装备完全取代了过时的苏联装备，包括直升机、固定翼飞机、坦克、火炮装备和战车。他补充说，人员的变化和基础设施的发展也同样重要。 匈牙利在 “山猫 “研发中处于领先地位 在 Hódmezővásárhely，正在为使用 “山猫 “装甲步兵战车的士兵建造一个培训中心。部长说，德国莱茵金属公司（Rheinmetall）生产的同类最先进的战车已率先在匈牙利武装部队投入使用，他还补充说，意大利和罗马尼亚军队也已决定采用该装备。 他说，匈牙利在发展 “山猫 “战车相关能力方面也处于领先地位，正在建设中的模拟中心就是为这一目标服务的。该中心计划于年底或明年初竣工。 部长指出，与莱茵金属公司的合作具有重要的经济意义，因为该德国公司是匈牙利的重要投资者。不断运抵霍德梅兹的 “山猫”（Lynx）战车是由莱茵金属公司位于匈牙利西部扎拉耶热格（Zalaegerszeg）的工厂制造的。
匈牙利篮球英雄本斯-诺伊维尔斯（Bence Neuwirth）打破了威尔特-张伯伦（Wilt Chamberlain）的传奇纪录
周一晚，德布勒森大学的本斯-诺伊维尔特在匈牙利大学篮球锦标赛上上演了一场令人瞠目结舌的表演，他创造了 100 分的大师级纪录，追平了不朽的张伯伦的传奇纪录。 匈牙利通讯社写道，在东部组第 16 轮的比赛中，联赛领头羊德布勒森大学在主场以 153-110 的大比分击败了第二名埃格尔的埃斯泰尔哈希-卡罗利天主教大学（Eszterházy Károly Catholic University）。 根据俱乐部网站的报道，诺伊维尔特从一开场就爆发了，他在短短三分钟内就射进了球队前 20 分中的 17 分。队友们发现了他超凡脱俗的投篮手感，纷纷像撒纸屑一样给他传球；到本节结束时，他已经得到了 35 分，半场结束时更是达到了令人难以置信的 66 分。 当德布勒森队突破 100 分大关时，本斯-诺伊维尔特得到了 74 分。从那时起，他便一发不可收拾：在全场观众和历史的注视下，他接连突破 80 分和 90 分。在比赛还剩三分钟的时候，本斯-诺伊维尔斯罚球命中，完成了他人生中最精彩的一场比赛，并将自己的名字载入了篮球史册。 诺伊维尔斯上周刚刚从德布勒森大学经济系金融和会计专业毕业，100 分的成绩已经足够传奇。但 Neuwirth 还投中了 20 个三分球–正如德布勒森经济大学的网站胜利地指出的那样，这在篮球运动史上是非常罕见的。
在匈牙利城镇一年中最冷的一天，由于地区供暖故障，数千人瑟瑟发抖
市长 Péter Szitka（MSZP-DK-Momentum-Párbeszéd-Greens）周一晚间在 Facebook 上发帖宣布，区域供热系统故障导致卡津巴尔奇卡的供热于 1 月 19 日停止。 数以千计的居民没有区域供暖 Szitka先生解释说，Barcika Szolg Kft公司的工程师已于周一下午确定了管道破裂的位置。 这次故障将导致 500 多户居民在未来 24 小时内无法获得区域供暖或热水。受影响的建筑包括 Csokonai 街 2 号至 28 号、Mikszáth Kálmán 街 1 号至 17 号，以及 Székhelyóvoda 托儿所。 专家们正在隔离故障部分。一旦完成，他们将为系统重新注入热水，并重新启动全市的区域供暖。市长说，隔离区外的居民可望在一夜之间获得 “有意义的温暖”，尽管这一过程需要时间。 地方议会提供紧急援助 Szitka先生敦促那些无法在家中安排其他取暖方式或与亲戚朋友住在一起的居民前往Egressy Béni文化中心，该中心已被用作取暖庇护所。他随后证实，托儿所和幼儿园将使用电暖器和辐射取暖器为儿童取暖。小学已经停课放假，并提供托儿服务，而老人护理院则用电暖气片弥补缺口。 供暖恢复速度低于预期 国家灾害管理总局发言人 Dániel…
匈牙利政府认为，斯洛伐克和匈牙利 “不仅在条约上，而且在行动上也是盟友”
斯洛伐克军事发展与国防政策国务秘书周一在纪念斯洛伐克AN-24飞机坠毁20周年的纪念仪式上说：”斯洛伐克军机在匈牙利北部Hejce附近的Zemplén山坠毁事件必须提醒我们，斯洛伐克与匈牙利之间的同盟关系 不仅在条约或美好的言辞中得到证明，而且也在我们的行动中得到证明”。 Zsolt Kutnyánszky 向 42 名军人致敬，他们为维护科索沃和平所做的无私奉献从未得到应有的认可。他说：“今天，我们向斯洛伐克和北约的英雄士兵们致敬，他们的国家和匈牙利仍对他们的牺牲深表同情”。 他强调了悲剧发生当晚两国所表现出的 “堪称典范的合作与团结”，两国并肩作战，当地居民向匈牙利和斯洛伐克救援队敞开了家门，证明了 “人道、团结和帮助的意愿超越了国界”。 2006年1月19日，斯洛伐克空军一架AN-24运输机在执行完科索沃维和任务返航途中，坠毁在海伊采上方的博尔索山，机上43人除一人外全部遇难。
齐雅尔托外长：匈牙利-捷克关系开启充满希望的新时代
匈牙利外交部长彼得-齐雅尔托（Péter Szijjártó）周一在布拉格与捷克外交部长彼得-马辛卡（Petr Macinka）举行的联合新闻发布会上表示，匈牙利和捷克政府在关键问题上立场一致，反对战争、移民和性别意识形态。 匈牙利和捷克政府共同反对移民和战争 齐雅尔托对捷克爱国者在选举中获胜表示欢迎，并指出两国政府同属一个政治大家庭。他说： “有两位爱国者联盟的代表参加欧盟谈判将是一种全新的体验” 。 他认为他们过去的合作，特别是在捷克前总理安德烈-巴比什领导下的合作，阻止了布鲁塞尔的强制性移民配额，帮助匈牙利保持了无移民的状态。他说：“布鲁塞尔仍在向我们施压，要求我们接受移民，但我们将一起继续拒绝“。例如，12 月，巴比什和欧尔班共同拒绝了欧盟的移民协议。 这位部长还强调，他们共同反对战争，支持美国的和平努力，并拒绝让自己的国家卷入冲突。他重申：“布鲁塞尔决定与俄罗斯开战，但匈牙利将置身事外，既不向乌克兰提供资金，也不提供武器“。 充满希望的新时代 齐雅尔托认为捷克爱国者的胜利是重振维谢格拉德合作的契机，将使中欧受益。他强调了互惠互利的双边关系，包括捷克公司在匈牙利创造的1万个就业机会、国防工业合作的扩大、石油和天然气公司MOL在捷克共和国的300多个加油站，以及一家为150万捷克消费者提供服务的匈牙利能源公司。例如，匈牙利Ikarus 巴士可能会在该国多个城市上路。 他说，”与巴比什、副总理卡雷尔–哈夫利切克（Karel Havlicek）和议长冈村富市（Tomio Okamura）的会晤确认了在核心问题上的一致。”他最后说：“令人鼓舞的是，我们将在未来一段时间内就这些优先事项开展合作“。
匈牙利石油和天然气巨头 MOL 通过收购俄罗斯在塞尔维亚 NIS 公司的股份扩大了规模
匈牙利石油和天然气公司MOL周一表示，它与俄罗斯天然气工业石油公司（Gazprom Neft）就收购塞尔维亚同行NIS公司56.15%的股份签署了具有约束力的协议。 收购协议将在四月前签署 双方的目标是在2026年3月31日前签署买卖协议。交易的完成需要获得美国外国资产控制办公室（OFAC）的批准。”这项交易……可以确保潘切沃炼油厂和相关业务部门的长期稳定运营，以及该地区能源市场的不间断供应，”商船三井说。 商船三井董事长兼首席执行官赫纳迪（Zsolt Hernádi）表示，商船三井集团正在与阿拉伯联合酋长国国家石油公司（ADNOC）进行谈判，以便作为小股东加入 NIS 的所有者行列，而商船三井则保留多数所有权和控制权。他补充说：”商船三井致力于与塞尔维亚政府合作，进一步加强塞尔维亚和该地区的供应安全”。 为塞尔维亚、罗马尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那提供服务 NIS 位于潘切沃的炼油厂年产量接近 480 万吨。NIS 还在塞尔维亚、罗马尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那经营着近 400 个加油站。在其上游投资组合中，NIS 拥有约 1.73 亿桶石油当量的 2P 储量，在塞尔维亚的原油和天然气日产量超过 20,000 桶石油当量。该公司还在罗马尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那持有勘探许可证。 塞尔维亚也增持了 NIS 的股份 塞尔维亚矿业和能源部长杜布拉夫卡-德多维奇-汉达诺维奇（Dubravka Dedovic Handanovic）周一表示，匈牙利石油和天然气公司MOL已经与俄罗斯天然气工业石油公司（Gazprom Neft）达成协议，收购塞尔维亚同行NIS的多数股份。 据MTI驻当地记者报道，德多维奇-汉达诺维奇说，买卖协议的条件已经转交给了美国当局。她补充说，塞尔维亚政府可以将其在NIS的股份增加5个百分点，使其超过三分之一。 在谈到阿拉伯联合酋长国的合作伙伴参与交易的可能性时，Dedovic Handanovic 说，预计他们会参与。她补充说，收购谈判必须在 3 月 24 日前结束。 炼油厂将保持开放 Dedovic…
全新梅赛德斯全电动车型已在匈牙利开始批量生产
周一，梅赛德斯-奔驰在匈牙利中部凯奇凯梅特基地开始批量生产全电动车型 GLB。 梅赛德斯在匈牙利的成功故事 匈牙利外交与贸易部长佩特-齐雅尔托（Péter Szijjártó）在启动仪式上表示，此次启动意味着凯奇凯梅特和匈牙利的“巨大成功“。 他在外交部发表的一份声明中指出，凯奇凯梅特基地很快就能年产 35 万辆汽车，使匈牙利更接近年产 100 万辆汽车的目标。他补充说，该公司还在基地开展了研发活动。梅赛德斯在匈牙利约有 4500 名员工。 齐雅尔托表示，匈牙利已成为电动汽车行业的“欧洲堡垒“。他补充说，在过去的十一年中，匈牙利共进行了 452 项汽车行业投资，总价值达 68,000 亿福林。 齐雅尔托说，匈牙利的低税率、经济和人身安全以及熟练劳动力储备为该国带来了投资者。他补充说，匈牙利是世界上仅有的三个德国三大汽车制造商都在匈牙利设有生产基地的国家之一。 第二辆全电动汽车 梅赛德斯-奔驰匈牙利制造公司总经理延斯-布勒（Jens Buhler）说，自2012年以来，该公司在凯奇凯梅特的工厂已生产了200多万辆汽车。 他说，新款GLB将是该基地继EQB之后生产的第二款全电动汽车。他补充说，混合动力车GLB将于3月在凯奇凯梅特投产。 之前，该公司宣布将在匈牙利生产 A 级车型。 梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz AG）董事会成员迈克尔-希伯（Michael Schiebe）表示，自2022年以来，梅赛德斯-奔驰已向凯奇凯梅特基地投入约10亿欧元。他补充说，部分投资的目的是使现有生产线更加灵活，同时提高自动化程度。 2024 年，梅赛德斯-奔驰匈牙利制造厂的营业收入为 41.71 亿欧元，生产了超过 14.6 万辆汽车。 此外，新的梅赛德斯-奔驰巴士也将在布达佩斯上路。
越来越多的人预计欧尔班将在四月获胜，与政府关系密切的民调机构称
民调机构 Nézőpont 周一表示，自去年 11 月以来，预计欧尔班和执政的菲德斯党将在即将举行的大选中获胜的比例已从 50% 上升至 53%。 据Nézőpont称，反对党蒂萨党获胜的预期“减少了一个百分点“。“越来越多的迹象表明”，即使与蒂萨党关系密切的人也不相信蒂萨党会获胜，与反对党有关联的民调机构“发表的声明越来越谨慎……通过提前指责执政党选举舞弊，让公众做好应急准备”，Nézőpont 说。请阅读我们根据Polymarket 上的投注对2026 年大选结果的分析。 政府即将公布全国请愿内容 总理内阁国务秘书巴拉兹-希德维吉（Balázs Hidvéghi）周一在 “真相时间”（Truth Hour）播客节目中表示，政府将在未来几天内公布全国请愿书的具体格式和内容。 希德维吉说，请愿是“一种抗议，是向布鲁塞尔发出的信息……我们不想要他们的任何支持战争的政策，我们不会允许匈牙利被拖入（乌克兰）战争“。政府不会允许“无限制地使用匈牙利人的钱通过布鲁塞尔资助乌克兰战争和乌克兰国家……我们反对讹诈和威胁，我们支持和平“，他补充道。 Hidvéghi说：“在保留欧盟和北约成员国身份的同时，我们是参与布鲁塞尔的灾难进程还是置身事外，对匈牙利来说是一个关键问题……对我们来说，匈牙利是第一位的，而不是乌克兰的假定或实际利益“。 在谈到有关政府全国咨询调查费用的批评意见时，希德韦吉说，“如果乌克兰成为欧盟成员国，或者如果乌克兰战争需要长年的资金支持，那么匈牙利人将付出数倍于此的代价“。
纽约跳动着巴尔干半岛的节奏，聚焦匈牙利表演者
为期两天的黄金节于周日凌晨结束，吸引了数千名狂欢者。50 多支扎根于巴尔干传统的民间乐队登台献艺，其中许多来自美国，包括华盛顿的 Szikra Banda 和新泽西的 Holdvilág。大多数表演都变成了充满活力的 táncház 舞蹈，将会场变成了脚步和小提琴的旋风。 音乐节的创始组织者之一诺埃尔-克罗夫（Noel Kropf）告诉匈牙利通讯社（MTI），他和他的美国伙伴们早在 20 世纪 80 年代中期就发起了这个音乐节，目的是给他们的社区提供一个舞台。从最初的草根演出发展成为全国最大的巴尔干音乐盛会。 马扎尔音乐家抢尽风头 他补充说，虽然大多数组织者仍是美国人，但他们积极吸纳来自不同国家的侨民。他们特别努力将巴尔干音乐遗产的火炬传递给年轻人。匈牙利民乐并不在最初的议程上，但多年来，马扎尔音乐家们一直在抢风头。 总部设在华盛顿的 Szikra Banda 乐队由匈牙利和美国演奏家组成，他们的乐队在大约十年前首次震撼了音乐节。观众们张开双臂，满怀感激地聆听他们演奏的匈牙利民间曲调 csángó，其感染力让听众、舞者和音乐家都为之振奋。 在令人眼花缭乱的演出阵容中，有来自希腊、土耳其、马其顿、北马其顿、保加利亚、罗姆、亚美尼亚、格鲁吉亚、乌克兰、阿尔巴尼亚和东欧犹太人的乐队。
气象专家揭秘西伯利亚寒流将在匈牙利肆虐多久
类似西伯利亚的寒冷天气将持续到下周。早些时候，晴朗天气与持续阴霾和多雾天气并存，尤其是在整个大平原地区，而晴朗的夜晚气温可能会骤降至刺骨的零下 21°C。全国大部分地区白天的最高气温将维持在零度以下。不过，变化也即将到来。 匈牙利西伯利亚般的冬季 HungaroMet Nonprofit Ltd 周日向匈牙利通讯社发布的预报显示，到了周中，大部分地区将转为多云天气，但霜冻会有所缓解，并伴有混合降水（雪花或雨夹雪）。 星期一 虽然西北-东南一线的顽固阴云挥之不去，尤其是在中部大平原地区，但到中午时冰霜和低云会逐渐消散，从而提高能见度。东北部和北部大部分地区可能天气晴朗。小阵雪或冻雨可能会挑逗雾点。东风到东南风大部分时间保持微风或和风，可能会在索普伦附近短暂增强。最高气温-8°C至0°C。 星期二 天气晴朗，阳光明媚，阴天和多雾地区交替出现，后者有利于大平原地区。多云地区可能有雪。风力大致适中。夜间最低气温-21°C至-7°C（东北部三分之一和西南部最冷）。最高气温：-8°C至+1°C。 星期三 晴朗天气与阴湿天气交替出现，主要集中在大平原地区。当地可能会有小雪或冻雨。大部分时间风力较小。夜间最低气温-21°C至-8°C。最高气温-8°C至+2°C。 星期四 云量增多，在较小地区会有一些低层云，但预计不会有明显降水。风力适中。黎明气温：通常为-16°C 至 -8°C（东北部较冷）。下午：-4°C 至 +4°C。 星期五 多云，偶有晴天；可能有少量混合降水。大部分时间风力适中。最低气温-15°C至-4°C。午后早些时候：-2°C 至 +5°C。 星期六 大部分时间多云或阴天，有混合降水。东南风适中。黎明：-7°C 至 -2°C。下午：0°C 至 +6°C。 星期日 多云或阴天，可能有混合降水。东南风适中。黎明：-6°C 至 0°C。下午：+2°C 至 +7°C：+2°C至+7°C。