Daily News Hungary

布达佩斯市长格尔盖利·卡拉索尼周四在脸书上表示,鉴于居民表达的强烈兴趣,布达佩斯将扩大免费冠状病毒检测计划。 卡拉克索尼周三宣布,首都将提供免费快速服务 2019冠状病毒病 12月19日至23日期间对5000名居民进行抗原测试。 卡拉索尼表示,由于周三几个小时内测试注册就已满员,市议会将于周五下午 3 点重新开放另外 2,500 名申请人的注册。 “我很清楚,市议会提供的 7,500 项测试在如此规模的城市是不够的,需要进行大规模测试;但保证大规模测试是政府的工作和责任”市长说。 Karacsony表示,他希望政府“将再次复制首都领导层为遏制病毒传播所做的事情”。 他表示,政府有资源提供免费检测,并辩称已从疫情应对基金中拨款 700 亿福林(1.967 亿欧元)用于布达佩斯城堡区的建设工程。 “卡拉索尼说,这个数额足以测试每个匈牙利公民。

巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 是特雷弗·诺亚 (Trevor Noah) 的《每日秀》的嘉宾,谈论他的书 一片应许之地, 11月发布,2009年至2017年担任美国总统的奥巴马表示,他想用这本书揭示白宫的世界,并在采访中提到了一些有趣的相似之处。 主持人询问奥巴马如何说服年轻人对未来保持乐观。据 电传中, 他回答说,如果他们读了700页的书,他们就会看到,如果他想让世界变得更好,一个人必须面对多少结构性障碍(例如,巴黎气候协定),他还指出,美国的民主并没有发挥应有的作用。 他说,如果他现在还年轻,他可能会对现有的制度感到同样沮丧和不满。 Obama在世界多个地方展开了领导力培训,有人问他什么是领导者,这位前总统提到了约翰内斯堡计划,他在该计划中与200名参与者合作,他们不想单独改变世界,而是通过与他人合作,释放他们的潜力。 他在那里发表演讲,对比了民主、包容和强人的领导风格。谈到后者,他补充说,”在某些方面,它在美国是崛起的。。。”。但这是关于成为领导者和权力意味着什么的两个不同故事。 这是一场更加民主、包容的愿景与自上而下、占主导地位的愿景之间的斗争。。美国和世界各地正在发生一场竞争。 它不会仅仅因为唐纳德·特朗普被击败就结束,因为你在菲律宾、匈牙利以及非洲和亚洲的各个国家都看到了这样的例子。。。所以这场竞争将继续下去。 So 匈牙利再次被一个意见领袖以相当糟糕的眼光提及几周前类似的评论由乔治克鲁尼, 除了匈牙利海狸在同一节目中以不同的原因: 乔治·克鲁尼将仇恨和愤怒与总理维克多·奥尔本联系在一起 喜剧演员取笑萨杰尔 (Szájer) 丑闻进入每日秀 (Daily Show (Daily Show (Video))

欧盟卢森堡法院周四裁定,匈牙利未能履行欧盟法律规定的向来自第三国的非法移民提供国际保护的义务。 欧盟委员会于2015年针对匈牙利南部边境沿线设立的过境区及其难民程序的变更启动了侵权程序。据欧盟委员会称,匈牙利未能提供防止在过境区非法拘留寻求庇护者的保证以及有关非法拘留的程序的保证 移民 被驱逐。 法院在周四的裁决中表示,匈牙利未能提供充分的国际保护,因为过境区的非法移民实际上面临着几乎不可能在匈牙利申请庇护的问题。 法院表示,成员国必须确保第三国公民有机会在宣布其愿望后立即申请庇护,包括在边境。 法院还确定,在审查其申请的程序期间,申请人被要求”“”留在过境区之一,并补充说,根据欧盟的接待指令,它”“构成拘留””不遵守通常必须管辖的保证。法院驳回了匈牙利方面的论点,即移民危机证明了偏离指令的合理性,其中考虑了公共秩序和国内安全。 法院裁定,匈牙利也未能履行《遣返指令》规定的义务,因为该国的规则允许将非法入境者强行驱逐出境。 法院表示,这也使得申请人在上诉程序完成之前无法留在该国。 根据法院的裁决,限制获得国际保护、在过境区非法拘留寻求庇护者以及护送非法移民返回边境,而没有事先遵守该指令规定的程序和保障措施,完全构成违反欧盟法律。

西巴尔干地区的稳定与发展符合匈牙利的国家利益,外交部长佩特 · 西雅尔托周四在布达佩斯与北马其顿的同行布贾尔 · 奥斯马尼会谈后表示。 “无论发生什么 西巴尔干地区 对匈牙利产生直接的安全和经济影响,”西雅尔托在联合新闻发布会上说,匈牙利为该地区的欧盟和欧洲大西洋一体化提供全力支持,西雅尔托说,并补充说他对该地区加入欧盟的延迟感到遗憾。 西雅尔托坚称,虽然阿尔巴尼亚、黑山和北马其顿已加入北约,但欧盟为一体化做出了微薄的努力,并敦促加快这一进程。 他说,除非该地区的一体化速度更快,否则”“其他人将填补空白”,并补充说,”现在是欧盟采取行动的时候了。”。 2位外长在会谈中签署了有关高等教育、培训外交官的联合课程以及匈牙利进出口银行将提供的1.15亿欧元信贷额度等协议,以资助两国企业之间的合作。 Szijjártó指出,在会谈中,由30名匈牙利警察组成的小组协助北马其顿边防警察的任务已延长至2022年。 Osmani感谢匈牙利对本国欧盟一体化努力的支持,他说本国将尽一切努力联合欧盟,但对保加利亚不支持他们的努力表示遗憾,Osmani表示希望很快具备条件,开始与欧盟的入盟谈判。

世界卫生组织 (WHO) 西太平洋区域办事处周四呼吁在冠状病毒 (COVID-19) 疫苗的推出过程中提高警惕,称该疫苗不是结束近一年的白银弹丸。大流行已造成超过 160 万人死亡。 “无论你是谁,无论你住在哪里,只要 的病毒 在某个地方流传,我们都仍然处于危险之中,我们必须继续为最坏的情况做准备,世卫组织西太平洋区域主任葛西武在虚拟媒体简报中说。 Kasai 呼吁 40 岁以下年轻且积极参与社会活动的人”尽管疫情带来了焦虑和不确定性,但仍尽一切努力避免自己和周围每个人感染”。 “Kasai 表示,通过遵循卫生当局的建议,您可以直接为保护社区人民的生命做出贡献,并在此过程中为 2021 年重振社会经济做出贡献。 “我敦促你考虑那些可能面临严重新冠病毒高风险的人。如果你感染了病毒,你可能会在不知不觉中将其传染给你的父母或祖父母、你的邻居或患有潜在疾病的朋友”Kasai说。 且促幼年“想想日夜干活快一年的卫生员,累坏了” Kasai 还呼吁该地区各国政府使用额外的监测层,以发现现有系统难以捕捉到的群体中早期的感染迹象。 Kasai 表示,COVID-19 疫苗“不是在不久的将来结束疫情的银弹” “开发安全有效的疫苗是一回事,但生产足够数量并惠及所有需要的人是另一回事。最初只能限量供应,应优先考虑高危人群”他说。 “这意味着我们厌倦了这种流行病,我们必须坚持不仅保护我们自己而且保护我们周围人的行动和行为。洗手、戴口罩、保持身体距离并避开传播风险较高的地方”他补充道。 “Kasai 表示,目前我们必须不断做出减少病毒传播并保护我们的家庭和社区的选择。通过这样做,我们可以满怀希望地进入 2021 年。 WHO区域应急主任巴巴通德 · 奥洛沃库雷(Babatunde Olowokure)回应了开赛的说法,称“COVID-19疫苗本身并不是结束COVID-19.”的银弹 “没有自满的余地”所以我们必须继续保持警惕,继续遵守我们的公共卫生干预措施”他说。 他进一步敦促各国政府考虑能够帮助年轻人应对公共卫生干预措施并适当管理这些干预措施的战略。目前西太平洋地区确诊的 COVID-19 病例为 985,539…

Koronavirus。gov。hu 周四表示,过去 24 小时内,共有 157 名新冠患者死亡,其中一般是老年患者,患有基础疾病,而正式登记的感染者为 2,982 人,使感染总数达到 291,549 人。 死亡人数已上升至7,538人,康复人数已增至86,954人。 活动性感染人数为 197,057 人,其中 7,522 人住院 新冠病毒 患者,573 人使用呼吸机。 共有44,248人接受官方居家隔离,检测人数已增至2,424,533人。 (57,352)和佩斯县(37,044)至今大多数人登记在册,其次是杰尔-莫松-索普龙县(17,502)、博尔索德-阿包伊-赞普伦县(17,028)、哈伊杜-比哈尔县(16,439)和萨博尔奇-萨特马尔-贝雷格县(14,662),受感染影响最小的县是托尔纳县(5,484)。 匈牙利对停留的限制 正如我们所写,匈牙利目前严格的冠状病毒相关限制措施将一直持续到1月11日,总理奥尔班说。 协调抗击疫情工作的中央委员会将根据当时的情况决定12月21日圣诞节前夕可能有一个例外。奥本补充道,不过,12月31日也不例外,并禁止举办除夕派对。 阅读更多 在这里! 匈牙利的限制 11月10日,立法者将政府的特殊权力延长90天,允许政府暂停适用一些立法,背离法律规定并采取其他非常措施,通过法令,将商业P + R、停车库和住宅区的停车场从晚上7:00免费提供到早上7:00。 兵在公共区域帮助警察执行职责,还指派士兵在匈牙利周边93家医院帮助工作人员,宵禁在晚上8点到凌晨5点之间生效,在家庭之外开展的工作必须有正当理由,除了药店和加油站,商店可以营业到晚上7点。 理发师、按摩师和私人教练必须遵守一般宵禁规则。包括生日庆祝活动在内的家庭和私人活动最多可举办十人参加。 一项重要的新规定是,居民超过 10,000 人的地区的公共场所必须佩戴口罩,但该规定适用于哪些空间由当地市长决定。 餐馆仅限提供外卖,酒店不允许迎合游客,仅限商务、经济或教育目的抵达的客人。体育赛事必须闭门举行。此外,健身馆、室内游泳池、博物馆、图书馆、电影院、动物园和溜冰场等休闲设施必须暂停服务。根据特殊规则,包括文化活动和圣诞集市等活动不能举行。 正如我们所写,匈牙利首席流行病学家警告不要放松为减缓圣诞节和除夕夜冠状病毒传播而施加的限制,并表示公众需要保持纪律,以确保该国局势在春季之前得到改善,阅读更多 在这里.

执政青民盟的两位欧洲议会议员在投票后发表联合声明称,通过欧洲议会在周三的全体会议上批准欧盟下一个七年预算和大流行后复苏计划,匈牙利取得了“历史性的成功”。 多年期财务框架将在2021-2027年期间提供总计1,074万亿欧元的资金。 塔马斯·多伊奇在声明中称欧洲议会的投票是匈牙利的胜利 匈牙利-波兰合作并且对于整个欧洲来说。 “匈牙利在上周的欧洲理事会峰会和欧洲议会关于下一个欧盟预算的全体会议上为其有权获得的欧盟资金进行了辩护”多伊奇说,并补充说,因此无法为匈牙利的资金分配和使用设定政治条件根据欧盟条约应收到。 Enikome Gyjri表示,预算将为成员国克服当前的健康和经济危机提供重大投资动力。 她说,该协议表明成员国是平等的。 “证明,即使我们意见不同,最终我们总能达成协议,我们可以正确地庆祝”她说。

匈牙利首席流行病学家警告不要放松为减缓传播而施加的限制 冠状病毒 圣诞节和除夕夜,表示公众需要保持纪律,以确保该国局势在春季之前得到改善。 布达佩斯南害虫医院的雅诺斯·斯拉维克在接受公共新闻广播公司 M1 采访时表示,匈牙利的疫情正在趋于稳定,但他补充说,如果公众继续遵守限制,病例有望开始减少。 斯拉维克还要求家庭少量庆祝节日。 关于疫苗的话题,他表示,有几种疫苗正处于评估的最后阶段,匈牙利人也将在不久的将来获得至少四到五种不同类型的疫苗。 斯拉维克说,一些国家已经开始为其公民接种疫苗,匈牙利也将很快开始接种疫苗。 他说,俄罗斯正在俄罗斯大量接种Covid-19疫苗,许多其他国家正在获得该疫苗进行自愿临床试验。与此同时,中国正在测试多种疫苗,其中一种与流感疫苗类似,测试显示其有效率超过80%,首席流行病学家说。

德国 尔(angela Merkel)和地区领导人周日同意,从周三开始将进入更严格的封锁,关闭非必要商店并限制私人集会的规模。 根据一份政策文件,更严格的限制性措施将持续到 1 月 10 日,以应对德国 COVID-19 病例数呈指数级增长的情况。 “今天是做必要事情的日子,”默克尔周日在柏林告诉记者。3月起,除涵盖日常或节日需求的零售店外,大部分零售店将关闭,如超市、药店、银行和圣诞树店,学校和日托中心也将关闭,公司将被要求采取在家办公的解决方案。 2户最多限5人私人聚会,不含14岁以下儿童,12月24日至26日,应允许与另外4名超出自己家庭但来自最亲密家庭圈子的人会面。 1000万 跨年全国禁售烟花爆竹、公共户外聚会,公共场所也禁止饮用酒精饮料。1月5日,默克尔和州领导人将再次磋商,决定下一阶段的措施。 据罗伯特·科赫研究所称,德国在过去 24 小时内新增了 20,200 例 COVID-19 病例,使病例总数达到 1,320,716 例。

的 乌克兰语 安全部门已对外喀尔巴阡苏尔特定居点的当地代表提起刑事诉讼,原因是他们在就职典礼上唱匈牙利国歌。该消息由乌克兰新闻门户网站诺维尼周六发布。  乌克兰外交部长彼得·西雅尔托周日在脸书上表示,乌克兰正在使用”让人想起苏联时代的最黑暗方法”来恐吓其公民。 (Szürte)村的地方议员在乌克兰西部外喀尔巴阡地区,在节日会议结束后唱起匈牙利国歌后,因涉嫌叛国罪,部长对最近的新闻报道作出反应。 Szijjártó表示,此举证明基辅仅用语言””致力于欧洲一体化。 他补充说,与乌克兰的做法相反,所有欧洲和国际法律都保障少数民族保留其身份的权利。 匈牙利对边界以外匈牙利人的政策的本质是所有匈牙利人都对彼此负责,西雅尔托说,并补充说外喀尔巴阡匈牙利社区可以继续依赖匈牙利。