EN
IT
DE
Daily News Hungary
奥尔班:2021 年经济保护年
总理维克多·奥尔班周五对科苏特广播电台表示,由于可能出现第二波新型冠状病毒疫情以及消除其经济影响的斗争,经济保护将决定 2021 年。 因此,明年的预算也将分配给流行病学和经济保护基金,奥尔本说。 Orbán说,包括地方政府在内的所有经济参与者都必须在保护工作中发挥自己的作用。“我们一起哭泣和笑”他说,并补充说“地方政府是匈牙利生活的一部分”。 他说,“如果政府忽视某人不为这些努力做出贡献,每个人都会尝试效仿”。奥尔本补充说,各市政府明年将从“大幅”更大的预算中受益。 “没有理由使用我们听到的语气”指的是对地方政府负担的批评。 Orban在新的全国咨询调查中说,政府预计秋季会出现第二波疫情,在未来几个月,政府将努力建立“协议点”作为保护工作的支柱,他说。 当前的冠状病毒情况不再需要紧急状态,但必须保持流行病警报,奥尔班说,并补充说,协调预防的手术委员会将留在原地,医院将继续在新的指挥系统下运作,首席医疗官将增加权力。他还表示,一些旨在保护老年人的法规将得到维持。 Orbán注意到中欧国家成功应对这一流行病,并表示“政府迅速采取行动,坚定的医生和护士可能往往比金钱价值”关于政府的经济措施,Orbán表示,保护措施帮助“挽救了超过一百万”的工作岗位。 他说,暂停偿还债务让”20000多亿福林留给人民”,通常是为了帮助贫困债务人。他指出,与”“对暂停利息”不热心的银行的谈判已经产生了一个解决方案,银行也认为可以接受。暂停偿还债务不会导致利息支付增加。”他说,如果政府强大,即使与世界伟大的金融家,他们也可以达成明智的协议。”。 Orbán抨击欧盟的经济重建概念为“完全违背匈牙利的哲学”并认为“钱应该先赚后花”贷款应该自担风险,而不是让其他人参与进来,然后他们应该为一个糟糕的决定付出代价”他说。 Orbán说,然而,中欧以外的一些国家是“在很大的麻烦”和“必须做点什么”他说,他对欧盟采取联合贷款的想法持保留态度,但补充说,“现在,例外的是,我们必须诉诸这种机制”。 取出的钱“不得不公平地使用”只使某些国家受益。 “他们不能对中欧国家拉一个快的”;我们不能被视为失败者”总理坚持说。在另一个话题上,奥尔班表示,斯洛伐克总理伊戈尔·马托维奇计划于当天晚些时候访问布达佩斯,就加强双边关系进行会谈。他称斯洛伐克匈牙利人的支持者是心地”的好人。 Orbán在回答有关最近纪念《特里亚农条约》的问题时说,匈牙利正在努力与斯洛伐克建立“公平的联系”该条约的“前所未有的不公正不能通过任何道歉来补救”Orbán说,并补充说他的会谈不会旨在“互相舔伤口的言论”他说,过去是无法改变的,“过去的暗示可能是好手势,但它们不会带来任何好处”。 未来应该放在焦点上,奥尔班说:“我们失去了20世纪,但匈牙利人将赢得第21”, “我们是一个崛起、加强和胜利的国家,将在未来”, 我的兴趣是寻找与斯洛伐克的合作点;我们是一个强大的国家,在建设成功的未来方面寻求合作伙伴,”奥尔班说。
冠状病毒导致两名患者死亡,匈牙利登记感染人数为 4,053 人
两名患有慢性疾病的老年患者在过去 24 小时内死亡,使 Covid-19 死亡总数达到 555 人,而登记的新颖病例 匈牙利的冠状病毒感染 koronavirus。gov。hu 周五上午表示,已增加 14 至 4,053 个。 2447名住院患者已完全康复,活动性感染人数为1051人,40%的活动病例,60%的死亡和48%的完全康复都在布达佩斯,该网站说。 共有 290 名 Covid-19 患者正在医院接受治疗,其中 20 名患者正在使用呼吸机。 共有 8,834 人处于官方居家隔离状态。进行的检测数量为 226,669 次。 政府表示,目标是在严格的时间表下稳步恢复正常生活,并呼吁公民采取一般预防措施。 部(1,922人)感染人数最多,其次是佩斯县(592人)、费耶尔县(375人)和科马罗姆-埃斯泰尔戈姆县(295人),贝克斯县(13人)感染人数最少。
外交部长表示,东部伙伴关系在大流行后的世界中很重要
外交部长彼得·西雅尔托周四表示,东部伙伴关系对于欧盟在大流行后的世界非常重要。 Szijjártó表示,在大流行后的世界里,没有什么会像以前一样,这同样适用于政治和经济。 Facebook上发布的一段视频中,周四欧盟外交部长和代表六个伙伴关系国家的同行举行视频会议后,部长表示欧盟将不得不承受日益激烈的竞争,其在这方面的成功将符合匈牙利的利益。 但西雅尔托表示,为了实现这一目标,欧盟需要第三国作为伙伴作为盟友,而迄今为止,欧盟只是口头上表达了东部伙伴关系的重要性。 不过,他说,今天提出了四项具体建议。 承诺向摩尔多瓦提供的资金应最终支付。 进[一步],应与阿塞拜疆签署全面伙伴关系协议,天然气产量不断上升的阿塞拜疆将在能源供应方面发挥重要作用,他说。 此外,还应取消对白俄罗斯的制裁。 而格鲁吉亚加入北约的努力不应再受阻。 Szijjártó还注意到与乌克兰继续就恢复外喀尔巴阡匈牙利人的权利以及保留别列霍夫(贝雷格萨什)作为匈牙利人占多数的别列霍夫行政区的中心进行双边会谈。 同时,他指出,匈牙利在过去两年中为6个东部伙伴关系国家提供了价值2500万美元的160个发展项目的支持,并为其提供了460个年度奖学金。 西雅尔托说,维谢格拉德集团也认为东部伙伴关系很重要,其价值 1200 万欧元的援助就体现了这一点。
斯洛伐克的学校袭击造成两人死亡、五人受伤
据当地媒体报道,周四,斯洛伐克北部弗鲁特基镇一所学校发生持刀袭击事件,造成两人死亡,其中包括一名副校长和袭击者,另有五人受伤。 据报道,国家劳动监察局(NIP)发言人拉迪斯拉夫·克雷克斯(Ladislav Kerekes)表示,副校长在试图阻止该男子袭击学生时受了致命伤,不幸身亡。 袭击者后来被警察开枪射杀。 据新闻网站Teraz。sk报道,另有五人受伤,其中包括一名教师、两名警察和两名学校学生。 (Martin University Hospital)的发言人卡塔琳娜 · 卡普斯托娃(Katarina Kapustova)援引消息称,一名伤势严重的教师在麻醉和重症监护部住院治疗,两名警察受轻伤。 她补充说,两名学生中,一名女孩被送往儿童和青少年诊所的重症监护室。 另一名男孩因在儿科麻醉科和重症监护诊所受重伤住院。 斯洛伐克内政部长罗曼·米库莱克表示,伤员的生命已脱离危险。
芬兰放松与 6 个国家的边境管制,瑞典除外
芬兰周四宣布,从下周一开始将放松与挪威、丹麦、冰岛以及波罗的海三个国家爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的边境管制。但芬兰仍然对申根区其他地区放弃了更广泛的放松,邻国瑞典也免于放松。 根据政府安排,芬兰将从下周一开始放宽对六个上市国家的航空运输和定期渡轮服务的入境管制。 这些决定还意味着前往这些国家的芬兰居民无需接受14天的隔离即可返回芬兰。 对瑞典入境者的边境管制将继续进行。芬兰内政部长玛丽亚·奥希萨洛在新闻发布会上表示,瑞典的 COVID-19 疫情局势并不能方便进入芬兰,尽管芬兰一直在评估瑞典的局势。 然而,在涉及整个申根区的举动中,芬兰将允许那些在芬兰拥有财产或与芬兰某人有关系或约会的申根国家居民入境。奥希萨洛表示,边防人员将接受访客关于约会的口头声明,无需其他证明。 托(Pekka Haavisto)表示,芬兰希望在这些行动中实现互惠,他指出,波罗的海国家早些时候就已经向芬兰人开放了边界。 哈维斯托表示,他预计挪威和丹麦很快就会做出决定,但芬兰现在已经尽了自己的一份力量。 Haavisto说,芬兰的人可以去六国以外的其他国家,风险自负,但回国后将面临14天的隔离。在被具体询问德国时,Haavisto指出,德国是欧洲运输的主要过境国,因此芬兰在这一阶段无法放宽从德国出发的旅行。 在国内规则中,芬兰政府宣布从7月初起允许500人以上的户外活动,但需要采取非常措施,例如对露天站立的人制定间隔规则。 芬兰健康与福利研究所 (THL) 周四表示,尽管放宽了一些限制,但芬兰的 COVID-19 感染率仍远低于 1,这意味着迄今为止,该国的缓解措施尚未导致感染率上升。 THL高级专家Jussi Sane在新闻发布会上强调,本周R-rate为0.7-0.8,现在评估芬兰餐厅从6月初开始重新开放的影响还为时过早,他说已经可以追踪到所有最近的感染病例,最近没有出现未定义的感染链。 萨内敦促公民继续关注限制和个人行为,以保护自己免受病毒感染。 COVID-19限制措施在芬兰逐步放宽,全国小学和初中在5月中旬重新开放,尽管暑假即将到来,全国各地的餐馆和咖啡馆从6月1日起获准重新开放,同时限制开放时间和室内顾客数量。
冠状病毒 (Coronavirus) 取消了对从多个欧盟国家返回的匈牙利人的旅行限制
协调应对新型冠状病毒疫情的行动委员会成员周四在例行新闻发布会上表示,对从越来越多的欧盟国家返回家园的匈牙利人的限制正在取消。 Róbert Kiss说,匈牙利人如果从奥地利、捷克共和国、德国、塞尔维亚和斯洛伐克返回,则不需要居家隔离。他补充说,匈牙利-克罗地亚边境的限制将于周五取消。 Kiss说,警方迄今已对437起违反疫情相关法规的行为采取了行动,在这些程序中,有125起是因为传播假新闻而启动的,132起是因为欺诈而启动的。 首席医疗官塞西莉亚·穆勒在同一次新闻发布会上表示,实验室检测的规模与之前相同,阳性样本数量正在减少。 她指出,根据中央统计局(KSH)公布的新数据,4月份死亡人数没有增加。她说,4月份匈牙利有45,015人死亡,同比下降6.5%。
使用 Mol Bubi 自行车共享系统的记录号寄存器
4000多人注册使用Mol Bubi,此前首都的自行车共享系统的月使用费降低至象征性的100福林(0.3欧元),布达佩斯公共交通中心(BKK)周四表示。 BKK说,现在有超过10万人注册骑Mol Bubi自行车,大约7000-8000人定期使用该系统,它补充说。 自 2014 年秋季推出该系统以来,Mol Bubi 骑手已进行了超过 3,000,000 次旅行,行程约 6,000,000 公里。 该系统目前在首都市中心 40 平方公里的区域内运营着 2,071 辆自行车和 157 个停靠站。 Mol Bubi 是 BKK 与匈牙利石油天然气公司 MOL 的合作伙伴。
匈牙利前四个月人口下降放缓
局(KSH)周四报告,匈牙利人口下降速度在今年前四个月放缓,出生人数增加了5.5%,死亡人数比去年同期减少了6.4%。 初步数据显示,1-4月出生人数为29,280人,比上年同期增加1,522人。根据闰日调整数据,该时期的出生人数比2019年增加了7.1%。 KSH表示,死亡人数为45,015人,比去年下降了3,055人,大幅下降的部分原因是流感疫情导致的死亡人数低于平常。 出生率上升和死亡率下降,意味着人口自然下降率比去年同期下降了23%。 16190人,结婚人数比去年同期增长了1.5倍。
冠状病毒导致两名患者死亡,匈牙利登记感染人数为 4,039 人
koronavirus。gov。hu 周四上午表示,过去 24 小时内已有两名老年患者死亡,使 Covid-19 死亡总数达到 553 人,而匈牙利登记的新型冠状病毒感染人数增加了 12 人,达到 4,039 人。 2391名住院患者已完全康复,活动性感染人数为1095人,41%的活动病例,59%的死亡和48%的完全康复都在布达佩斯,该网站说。 共有 321 名 Covid-19 患者正在医院接受治疗,其中 19 人正在使用呼吸机。 共有 9,167 人处于官方居家隔离状态。进行的检测数量为 222,247 次。 政府表示,目标是在严格的时间表下稳步恢复正常生活,并呼吁公民采取一般预防措施。 部(1,917人)感染人数最多,其次是佩斯县(590人)、费耶尔县(374人)和科马罗姆-埃斯泰尔戈姆(290人),贝克斯县(11人)感染人数最少。
匈牙利疫情后国内旅游业恢复
局(MTü)周三表示,由于逐步取消了COVID-19限制,匈牙利国内旅游于5月重新开始运营。 “得益于政府快速协调的措施,2020年国内旅游旺季于5月重启”MTü在一份声明中表示“根据目前的数据,国内年营业额可能超过往年”它补充道。 134,000名客人入住匈牙利的旅游机构,花费433,000个客人之夜,由于国际旅行限制,5月份国内旅行占主导地位:94%的客人是国内游客,他们花费了总客夜数的82%,根据MTü。 “MTü 表示,5 月份出于旅游目的的国际入境者几乎完全失踪。 MTU上个月表示,冠状病毒对匈牙利旅游业产生了明显的影响,因为旅游团体没有离开中国前往欧洲目的地。 “中国游客占游客总流量的 5-6%,其中大多数是成群结队抵达布达佩斯的”MTü 回忆道。 据中国驻布达佩斯国家旅游局统计,2019年中国游客赴匈牙利旅游277,389人次,同比增长8.36%。