EN
IT
DE
Daily News Hungary
政府拒绝《华盛顿邮报》对匈牙利的批评
府国际通讯国务秘书佐尔坦 · 科瓦奇(Zoltán Kovács)周五在其网站上发表了一篇帖子,对最近发表在《华盛顿邮报》上的批评言论做出了反应。 科瓦奇引用工人党的文章进行指责 匈牙利的反犹太主义、民族统一主义、两次世界大战期间摄政王米克洛斯·霍尔蒂的平反、 建立独裁政权和非自由主义。 科瓦奇在回答中表示,匈牙利应对了1989年之后的转型困难和2008年的全球金融危机,以及失业问题。 “总理维克托·奥尔班着手让匈牙利摆脱福利,进入一个每个人都想工作的人都能找到工作、一份支付公平工资的工作”的经济。科瓦奇写道。他补充说,结婚人数上升,离婚率和堕胎率下降,并将这些解释为“乐观和自信的表达”。 关于反犹太主义的指控,科瓦奇表示,匈牙利的犹太社区“享受一定程度的安全保障,这是他们在柏林和巴黎的兄弟姐妹只能梦想的”。 《华盛顿邮报》拒绝刊登科瓦奇的回答。
乌拉圭在布达佩斯普斯卡什竞技场落成典礼上击败匈牙利
匈牙利和乌拉圭国家队周五在布达佩斯进行了一场友谊赛O为这座城市全新的普斯卡什竞技场揭幕. 结果: 匈牙利对阵乌拉圭 1:2 (1:2) 得分手:亚当·萨莱(第24分钟);爱丁森·卡瓦尼(15)、布莱恩·罗德里格斯(21) 出席人数:65,114 裁判:达米尔·斯科米纳(SVN) 93岁的足球运动员尼基塔 · 西蒙扬(Nikita Simonjan)开始了这场比赛,他还在1953年布达佩斯洪韦德 – 莫斯科斯巴达克队的比赛中开球,当时他正在人民体育场(Népstadion)的落成典礼上,该体育场的前身。 照片:MTI/拉卡托斯·佩特 Balázs Fürjes,负责该建设的政府专员表示,该项目在过去2.5年中雇用了15,000人,没有涉及任何外国合作伙伴。 他补充说,该设施设计可容纳 67,215 人,可用于举办最多可容纳 80,000 名参与者的音乐会。 照片:MTI/伊利斯·蒂博尔 1500亿福林(450m欧元)的总预算建造竞技场,Furjes称之为“国际标准平均”他说,欧洲的类似体育场是以每座1.2-310万福林的成本建造的,而普斯卡斯则以每座210万福林的成本建造。 照片:MTI/Koszticsák Szilárd Fürjes指出,普斯卡什竞技场计划举办四场2020年欧洲杯比赛,其中包括6月16日、20日和24日的F组比赛,以及6月28日的一场16强赛。
外交部长:中欧欧洲增长的引擎
中欧地区已成为欧洲增长的引擎,外交部长Péter Szijjártó周五在匈牙利-克罗地亚公司AMS Biomasa位于维罗维察(维罗切)的生物质发电站开业时表示。 “西雅尔托告诉这次活动,三十年前,中欧人可以在他们一直属于的国家中重新获得自己的地位,一个新的欧洲诞生了。 “到三十年后的今天, 中欧地区已成为欧洲增长的引擎,”他补充道。 他说,中欧人和代表他们的国家为实现这一目标做了很多工作。 他补充说,匈牙利人和克罗地亚人有充分的理由为他们的国家感到自豪,这些国家由于其明智的经济政策而成为强大的欧洲国家。 他补充说,两国之间的经济合作在这方面发挥了重要作用。
奥尔班:匈牙利族人最能由”纯粹”的匈牙利族政党代表
匈牙利族政党的作用,喀尔巴阡盆地匈牙利社区的经济发展和维护匈牙利社区的特性是总理维克托 · 欧尔班周五在布达佩斯举行的匈牙利常设会议(MAERT)上的讲话的焦点,总理的新闻负责人说。 Orbán 在他的主旨演讲中表示,过去几年的“辩论和实验”仅证明了这一点 “纯粹”匈牙利族政党可以代表邻国匈牙利社区的利益贝尔塔兰·哈瓦西 (Bertalan Havasi) 告诉 MTI。 Orbán承诺政府进一步支持MAERT参与者,并指出经济发展在匈牙利族社区的政治合作之外发挥着越来越大的作用。 哈瓦西援引奥尔本的话说,这些计划使匈牙利和邻国受益,包括该国的匈牙利族社区和普通民众。 奥尔班补充说,匈牙利的邻国应该认为该国不断增长的“国家和经济实力”不是危险,而是机遇,这也增强了该地区在欧盟的重要性。
反对党共同推动提高义务教育年龄
反对党社会党、民主联盟党、LMP党、Momentum党、Jobbik党和帕尔贝塞德党宣布共同支持旨在将义务教育年龄提高到18岁的标志性运动。 (周五)的一份联合声明中,各方指责总理维克托 · 奥尔班(Viktor Orbán)政府故意试图通过关闭年轻人的可用知识来毁掉他们的未来。 “约10万年轻人的生活已经偏离了方向,因为自2011年以来, 由于一个没有灵魂和错误的决定,他们被赶出了教育,”声明称。 党派称,他们中的许多人甚至还没有小学毕业,并辩称这些人已经毕业 “没有任何资格”. 双方表示,青民盟造成的“破坏导致匈牙利在教育方面以“前所未有的速度输给了欧洲”。他们还称其为“令人遗憾的是,越来越多的匈牙利人在中学毕业或获得任何职业资格的情况下结束了学业,而整个欧盟的毕业生人数正在上升。 “各方表示,我们将继续与我们的合作伙伴进行斗争,直到匈牙利颁布现代教育法,考虑到我们孩子的未来以及个人和社区的利益。 Idetartozunk(我们属于这里)协会发起了提高义务教育年龄的标志性活动。 上个月,创新技术部向议会提交了一份新的职业培训法草案。根据仿照奥地利法律的提案,学生可以选择是去技术学院还是职业学校学习。 创新技术部长拉斯洛·帕尔科维奇当时表示,技术学院还将为学生准备中学期末考试。 本周早些时候,该部表示支持该法律草案的修正案提案,该提案将要求家长在孩子中学毕业后将他们安排在培训计划中,直到他们至少获得部分职业资格。 该部在一份声明中表示,依法加强家长责任将有助于降低中学辍学率并促进青年就业。 匈牙利政府希望从事职业培训项目的年轻人获得有竞争力的实践知识,这将有助于他们找到工作,它补充说。 匈牙利目前 16 岁以下必须接受教育。
欧足联主席出席普斯卡什阿雷纳正式开幕式
(UEFA)主席亚历山大 · 切费林(Aleksander Ceferin)将于周五出席匈牙利在新普斯卡什阿雷纳举行的首场比赛,同时还强调欧足联致力于帮助发展该国各个级别的足球。 11月15日将是匈牙利足球的一个重要时刻, 随着布达佩斯普斯卡斯阿雷纳球场的正式开幕。这座体育场以该国有史以来最伟大的球员的名字命名,匈牙利将在一场友谊赛中迎战乌拉圭,这是 1954 年 FIFA 世界杯半决赛的重演,这场半决赛”强大的马扎尔人”以 4 比 2 获胜。 普斯卡斯阿雷纳队将于明年夏天在 2020 年欧洲杯上举办四场比赛,可容纳近 68,000 人并购买门票 周五对乌拉圭的访问在几天之内就被抢购一空。 欧足联主席亚历山大·切费林将成为正式就职典礼的主宾之一,他很高兴布达佩斯现在拥有一座将成为欧洲最好的体育场之一的体育场。 „我要向匈牙利足协,特别是总统桑多尔 · 查尼致敬,感谢他监督了匈牙利足球未来几十年皇冠上的明珠的完成,。” “切费林说。 “如此宏伟的体育场以费伦茨 · 普斯卡斯的名字命名是恰当的,他在他那个时代之前就是一名球员,一个拥有如此杰出的视野和领导才能的球员,我从来没有机会观看他现场比赛,但他在1953年帮助匈牙利击败英格兰的壮举以及他在[1960]欧洲杯决赛对阵法兰克福的比赛中为皇家马德里队7比3获胜的四个进球已经并将继续铭刻在几代足球迷的记忆中。” Puskás Aréna的竣工表明了匈牙利足协(MLSZ)通过建设新体育场来改善该国足球基础设施的承诺。今年早些时候,最近建成的费伦茨瓦罗斯体育场上演了欧洲女子冠军联赛决赛,而同样来自匈牙利首都的洪韦德也在规划一个新的竞技场。 其中一些体育场将在匈牙利与斯洛文尼亚共同主办 2021 年欧洲 21 岁以下锦标赛时投入使用。 „我很自豪布达佩斯和匈牙利现在拥有非洲大陆最美丽、最现代化的足球场之一,匈牙利国家队的国际比赛和欧洲顶级俱乐部的比赛将为下一代足球运动员带来极大的启发,。”MLSZ主席桑多尔·恰尼说。 “来自匈牙利和欧洲各地的球迷明年夏天都可以在普斯卡什阿雷纳观看比赛;然而,我们的目标是,未来,我们希望这座宏伟的体育场在这里举办其他重大体育赛事,我谨对欧足联在整个规划阶段的支持以及近年来向我们提供的相关信息和经验表示感谢。” 欧足联如何支持匈牙利足球 改善基础设施不仅仅意味着建造新的体育场馆,还需要投资明天的足球运动员。考虑到这一点,MLSZ 一直与欧足联密切合作,以确保年轻人有尽可能多的机会踢足球。…
PM办公室:政府强制冻结招聘不会影响医院
政府在公共行政部门实施的招聘冻结不会影响医院或社会机构,总理办公室负责人周四表示。 (Gergely Gulyás)在定期新闻发布会上表示,政府的目标是暂停公共行政部门的招聘,但没有其他部门。 评论有关医疗保健行业冻结招聘的报道, Gulyás表示,医疗机构可以随时自由地雇用新员工。 他指出,政府将于12月1日解除公共行政部门的招聘冻结。 Gulyás还表示,最近裁员给匈牙利各部委留下了大量未动用的资金,这些资金将在年底前以奖金的形式支付给工人。 关于另一个问题,他表示,政府没有计划改变有关向地方议会分配资金的规则,除非地方议会发起这样的修正案。 在布达佩斯的公共交通方面,古利亚斯指出,政府将投入150亿福林用于学生和养老金领取者BKV通行证的补贴,并为该行业指定120亿福林的一揽子补贴。 他重申,承诺给布达佩斯前市长伊斯特万·塔尔洛斯的所有公共交通资金仍将提供给新任城市领导层。 与此同时,古利亚斯表示,政府在上个月的地方选举之前已经最终决定不建立单独的公共行政法院系统。 Gulyás在布达佩斯计划建造一座新的田径体育场的话题上说,政府正在等待听取有关地区的意见,他称该体育场为“政府最绿色的项目”,称如果首都不希望它建成,该项目将被废弃。总理的幕僚长表示,该体育场将建在靠近布达佩斯市中心的区域,目前“不适合其他任何”。如果该项目继续进行,该地区将改建为占地44公顷的公园,他指出。 “古利亚斯说,如果有人认为自己是绿色的,那么他们为什么不支持该项目还不太清楚。 1个问题时说,几乎所有所需的许可证都已发放,用于升级和延长布达佩斯齿轮铁路的项目,并补充说,政府正在等待听取地区和市议会对此事的意见。 关于另一个话题,他表示政府正准备对房地产投机征税。 Gulyás在回答另一个问题时表示,青民盟领导层已经讨论了杰尔市长补选,以取代最近卷入性丑闻的Zsolt Borkai,但提名人必须由该党杰尔分会选出,总理办公室主任拒绝就青民盟计划提名心脏病专家、现任市议员Csaba András Dezsi的报道发表评论。
FM 声称,德布勒森是中欧的首要投资目标
谢“战略规划发展” 德布勒森,匈牙利东部的, 已经成为“不仅在匈牙利而且在中欧的第一投资目的地,太”, 外交部长Péter Szijjártó周四表示。 Szijjártó 在匈牙利电子生产商 National Instruments 新服务中心的落成典礼上发表讲话时表示,政府已为其建设提供了 25 亿福林(750 万欧元)的拨款。 新设施建设总耗资55亿福林,创造了216个新就业岗位。 Szijjártó表示,自今年年初以来,匈牙利经济已从总计14810亿福林的FDI中受益,并指出投资和出口均在2019年创下历史新高。他表示,新技术加剧了全球经济的竞争,但匈牙利在这方面表现良好。 Szijjártó谈到匈牙利政府努力将经济的重点从生产转向创新和发展,他说,这些努力需要采取重大措施,例如,他说创造就业机会不再是获得中央补贴的唯一标准,而且,政府减少了企业支付的社会缴款,并引入了税收优惠以促进研发。 Szijjártó指出,与匈牙利投资创造的就业机会相关的平均月总工资已从过去18个月的304,000福林上升至460,000福林。 他补充说,较高的工资反映了较多的高科技、增值工作。 NI在德布勒森的18年历史也证明了这一点,他说,这家总部位于美国的公司不断增加其匈牙利东部基地的产量,升级其生产技术,现在已经开设了一个专门从事IT,研究和技术开发的部门,Szijjártó补充道。 部长表示,匈牙利电子行业的产量去年增长了 11%,达到 51,000 亿福林,并补充说,该行业的产量在 2019 年前 9 个月进一步增长了 10%。该行业雇用了 145,000 名员工,出口率为 93.4%。他说。 1700家在匈牙利开展业务的美国公司雇用了大约105,000名员工,Szijjártó指出。
该部敦促联合国教科文组织保护外喀尔巴阡匈牙利人的权利
侵犯外喀尔巴阡匈牙利人权利和迫害基督徒的行为都必须予以打击,人力资源部的本斯 · 雷特瓦里周四在巴黎举行的教科文组织第40届大会上说。 议会国务秘书通过电话告诉MTI,他做了简报 匈牙利人在乌克兰面临的袭击和剥夺引《教育和语言法》和当局对针对匈牙利机构的攻击视而不见,以及他们对反匈牙利民族主义游行的容忍。 Rétvári 在演讲中呼吁教科文组织及其成员国做出更大努力来保护 外喀尔巴阡匈牙利少数民族的权利 在教育和文化领域。 问乌克兰新总统是否可能提高解决各种有问题问题的机会,他说他很有信心。 他在讲话中还表示,基督教是世界上受迫害最严重的宗教,匈牙利非常重视采取适当行动来打击基督教。 Rétvári强调了匈牙利在移民问题上的立场,即应该向有需要的人提供帮助,他指出匈牙利帮助重建和装备因冲突而四分五裂的地区的学校和医院。 Rétvári 宣布匈牙利申请加入联合国教科文组织执行理事会 2019-2023 年。
驻美国商会外交部长:30年前,新欧洲诞生
外交和贸易部长周四在议会举行的该组织第 30 届盛大庆祝活动中表示,当 30 年前一个新欧洲诞生、匈牙利重新获得主权时,美国商会也成立了。 “自那以后,美国和美国公司一直支持匈牙利”佩特·西雅尔托说。 他指出,28年前匈牙利成立了维谢格拉德集团,加入欧盟已有15年了。 “中欧此后一直在稳步增长,”他说。 他说,匈牙利和 V4 在政治、安全和经济方面增加了在欧洲的影响力,该地区现在是欧盟增长的动力。 他表示,美国是匈牙利在欧盟以外的最大投资者,也是匈牙利最重要的出口市场,并补充说,匈牙利去年也在美国公司的支持下创造了外贸记录。