EN
DE
Breaking：布达佩斯市长在基辅接受泽连斯基颁发的乌克兰奖，随后撤离到避难所
Gergely Karácsony 代表布达佩斯在周二访问基辅期间直接从沃洛德梅尔-泽连斯基（Volodymyr Zelensky）手中接过了著名的 “拯救城市 “奖，以表彰匈牙利首都自战争爆发以来对乌克兰的支持。
该奖项是乌克兰国家在俄罗斯入侵后于 2022 年设立的，颁发给为乌克兰和乌克兰难民提供杰出的人道主义援助、声援和支持的城市。此前的获奖城市包括巴黎、华沙、布拉格和维尔纽斯。
卡拉乔尼在颁奖仪式后在Facebook 上发帖称，他在基辅亲自接受了泽连斯基授予的荣誉，并强调 “布达佩斯确实为乌克兰提供了切实的援助”。
据这位市长称，布达佩斯向其双城–别雷霍夫和基辅提供了捐款、发电机和技术设备，同时还向逃离战争的难民提供了帮助。他补充说，布达佩斯将继续尽一切可能确保抵达布达佩斯的乌克兰人 “有宾至如归的感觉”。
卡拉乔尼布达佩斯保持其 “道德指南针
卡拉乔尼借此机会就战争和匈牙利以往的外交政策立场发表了措辞强硬的讲话。
他说：”在一个疯狂和邪恶的时代，我们保持了我们的道德指南针。”他认为，尽管面临政治压力和 “仇恨运动”，布达佩斯始终站在乌克兰一边。
在基辅的演讲中，市长还批评了前菲德斯政府，称尽管乌克兰为自由和主权而战，反对俄罗斯的侵略，但政府却试图将乌克兰变成政治目标。
卡拉乔尼说，匈牙利人一再表明，匈牙利人民和布达佩斯人民与前政府的政策 “并不相同”。
他还回忆起收到战争初期逃到布达佩斯的乌克兰儿童画的一幅画。
他说，”这幅画是布达佩斯对战争的回答：我们必须始终站在人类一边，”他补充说，乌克兰有权享有和平、自由和欧洲的未来。
泽连斯基希望匈乌关系得到改善
卡拉乔尼出席了在基辅举行的国际城市和地区峰会，这是一个重要论坛，汇集了地方和地区领导人以及国际合作伙伴，共同讨论抗灾、重建和基础设施保护问题。
会议期间，泽连斯基向卡拉乔尼致以了特别的问候，并表示希望匈牙利和乌克兰之间的关系能在匈牙利新政府的领导下得到改善。
“布达佩斯市长今天也来了。我希望我们能理顺与匈牙利的关系。这对我们地区和整个欧洲的每个人都很重要，”乌克兰总统说。
泽连斯基还强调了城市和社会之间合作的重要性，他认为乌克兰的国际支持从来都不仅仅依靠国家领导人之间的关系。
来自波兰、法国、德国、英国和美国等多个国家的代表出席了此次峰会。
今天，波兰、法国、奥地利、罗马尼亚、挪威、德国、葡萄牙、意大利、波罗的海国家（拉脱维亚、爱沙尼亚和立陶宛）以及匈牙利的代表出席了城市和地区峰会。首都布达佩斯市长今天也来到了这里，我希望我们能.
…. Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa)May 26, 2026
如果您错过了官方：匈牙利与乌克兰已就恢复外交关系展开会谈
布达佩斯对乌克兰的支持可追溯到多年前
自战争爆发以来，卡拉乔尼多次前往乌克兰。去年秋天，他携带价值 500 万福林的捐款访问了外喀尔巴阡，并出席了 “秋季贝雷霍夫 “活动的开幕式。
当时他说，虽然布达佩斯和贝尔霍夫在近十年前就正式结为友好城市，但两座城市只是在俄乌战争爆发后才 “真正成为兄弟”。
现在，这位市长认为匈牙利的政治变革将为匈乌关系翻开 “新的篇章”，并有可能为生活在外喀尔巴阡的匈牙利少数民族带来切实的进步。
更新：避难所中的卡拉乔尼
据 Index 报道，市长 Gergely Karácsony 不得不疏散到一个避难所。Index获悉，天空中出现了无人机：其中一架飞走了，另一架被防空部队击落，但Karácsony是安全的。
市长办公室城市通讯处对 Index 的问题做出了答复：
“在市长访问基辅期间，有两次无人机空袭造成的短暂空袭，但不幸的是，这些空袭在乌克兰首都司空见惯。在此期间，市长按照安全协议呆在防空洞里，并在空袭过后继续他的活动。乌克兰人民多年来的日常生活经历令人心酸”。