Blikk schrieb, dass Judit Varga, die ungarische Justizministerin, unter den Teilnehmern eines Konzerts in Mezőkövesd war. Die Darsteller waren das Ehepaar Korda, Klára und György Korda (Klári&Gyuri), die in der Stadt ankamen und der Einladung des Organisators der Veranstaltung, dem Abgeordneten der Region und Staatssekretär András Tállai, folgten.
In der ungarischen Version des „Gangsterlieds“ geht es um etwas anderes
Der 84-jährige Star-Sänger Gyuri Korda erfuhr vor dem Konzert, dass Frau Varga dort sein würde. So sang er ihr während des Konzerts seinen persönlichen Favoriten vor. Das Lied war Kordas berühmtes „Gyengéden ölelj át és ringass, szerelem!” („Kuschel mich sanft und wiege mich, meine Liebe“), die du wahrscheinlich kennst, wenn du von den Filmen über den Paten gehört oder sie gesehen hast. In der Populärkultur ist das Lied als „Gangsterlied“ bekannt, obwohl es in der ungarischen Version um Liebe und Verlangen geht. Hier ist das Originalvideo des Songs:
Das Originallied wurde von Nino Rota komponiert. Die ungarische Version, geschrieben von Zsuzsa Váradi, erschien 1982 auf Gyuri Kordas Goldenem Album, blikk.hu schrieb. Hier ist das Original:
Varga: Besuch des belgischen Ministers für auswärtige und europäische Angelegenheiten in Budapest
Hadja Lahbib, Belgiens Ministerin für auswärtige und europäische Angelegenheiten, habe Ungarn besucht, sagte Judit Varga, ungarische Justizministerin, am Dienstag und stellte fest, dass dies der erste Besuch des zuständigen belgischen Ministers in Budapest seit 2011 sei. Aufgaben unter dem spanisch-belgisch-ungarischen Die EU-Ratspräsidentschaft war das Hauptdiskussionsthema, da Ungarn die Ratspräsidentschaft in der zweiten Hälfte des Jahres 2024 nach Belgien übernehmen wird, sagte Varga in den sozialen Medien. Varga betonte die Notwendigkeit, die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft zu stärken und eine größere Verantwortung der EU für ihre Sicherheit zu übernehmen. Ungarn wolle eine engere Zusammenarbeit in der Verteidigungspolitik und eine Stärkung der industriellen und technologischen Basis des europäischen Verteidigungssektors, sagte sie.
Lahbib stimmte mit Varga über die Notwendigkeit einer besseren Koordinierung der EU-Migrationspolitik in Bezug auf Bewegungen über die Grenzen des Blocks hinaus. In Bezug auf die Energiesicherheit und den Krieg in der Ukraine sagte Varga, Ungarns Standpunkt sei eindeutig: Das Streben nach einem schnellen Waffenstillstand und Friedensverhandlungen sei Sanktionen vorzuziehen.
Hier sind einige Fotos:
Zum Thema Rechtsstaatlichkeit betonte Varga die Bedeutung von Klarheit. Die Rechtsstaatlichkeit in Ungarn dürfe nicht nur anhand der Meinungen voreingenommener NGOs beurteilt werden, sagte sie. Treffen wie das mit dem belgischen Minister seien wichtig, fügte sie hinzu, damit wirklich dialogbereite Seiten sich mit den Positionen der anderen vertraut machen und diese verstehen könnten. Lahbib, sagte sie, sei in dieser und anderen Hinsicht ein ausgezeichneter Partner gewesen.
Hier ist ein Video von ihrem Treffen:
- Lesen Sie auch: Das ungarische Justizministerium fragt die EG, ob sie an der Unterstützung der Opposition mit Geld beteiligt ist
Quelle: MTI, blikk.hu
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Außenminister: Die ungarische Diplomatie hat richtig reagiert
Budapester Bezirksbürgermeister hat Ministerpräsident Orbán aus der Lokalzeitung verbannt?
Bahnstrecke Budapest-Belgrad: Bau erreicht neuen Meilenstein
Budapest erhält 770 Millionen Euro EU-Entwicklungsgelder!
Achtung: Die große Donaubrücke in Budapest bleibt das ganze Wochenende über geschlossen, es gibt Verkehrsumleitungen
Bereiten Sie Ihren Geldbeutel vor: Die Preise für Freibäder werden diesen Sommer in Ungarn steigen
4 Kommentare
Er hat es gesungen, weil es die Hymne der Fidesz-Bande ist.
Welcher „Gangster-Song“?!
Die englische Version mag das Thema von Godfather sein, aber es geht um LIEBE.
Hat Gyuri durch die Wahl des Themas „Der Pate“ geschlussfolgert, dass „hier eine Frau ist, die etwas gegen das Verbrechen unternehmen wird“? Aber es IST ein LIEBESLIED und wir sollten NICHTS anderes hineininterpretieren.
„Sprich leise, Liebes
Und halte mich warm an dein Herz
Ich fühle deine Worte
Die zarten Zittermomente beginnen
Wir sind in einer eigenen Welt
Eine Liebe teilen, die nur wenige jemals gekannt haben
Weinfarbene Tage von der Sonne erwärmt
Tiefe Samtnächte, wenn wir eins sind
Sprich sanft, Liebes
Also hört uns niemand außer dem Himmel
Die Liebesschwüre
Wir werden leben, bis wir sterben
Mein Leben gehört dir und allem, weil
Du bist mit Liebe in meine Welt gekommen, so sanft Liebe
Weinfarbene Tage von der Sonne erwärmt
Tiefe Samtnächte, wenn wir eins sind
Sprich sanft, Liebes
Also hört uns niemand außer dem Himmel
Die Liebesgelübde, die wir ablegen, werden leben, bis wir sterben
Mein Leben gehört dir und allem, weil
Du bist mit Liebe in meine Welt gekommen, so sanft, Liebe“
Was ist mit dieser Reporterin in Italien passiert, Judit?
Ps.
Für mich DAS > https://www.youtube.com/watch?v=P042MxBzDnU ist der „Gansta Song“ oder vielleicht DAS > https://www.youtube.com/watch?v=fPO76Jlnz6c eins, und irgendwie kann ich mir einfach nicht vorstellen, dass Herr Korda eines davon vor (oder in Anwesenheit von) dem Justizminister singt. 😀
Pps. Dieser spezielle Song von Andy Williams ist auch als „LOVE Theme from the Godfather“ bekannt.
– Belassen wir es dabei.