Dies sind die für Ausländer am schwierigsten auszusprechenden ungarischen Wörter
Ungarisch gilt oft als eine der am schwierigsten zu erlernenden und auszusprechenden Sprachen. Manchmal haben sogar wir Ungarn Schwierigkeiten mit der Aussprache einiger unserer Wörter und Ausdrücke. Wir stellen Ihnen die ungarischen Wörter vor, die für Ausländer am schwierigsten auszusprechen sind.
Da Ungarisch als eine der am schwierigsten zu erlernenden Sprachen der Welt gilt, ist es völlig verständlich, dass Anfänger manchmal bestimmte Wörter nicht richtig aussprechen können.
Lärm erinnert uns an die Situation, wenn wir versuchen, einem Ausländer das Wort „egészségedre“ („Prost“) beizubringen, er die Aussprache jedoch nicht einmal nach dem fünften Hören nachahmen kann.
Es ist natürlich eines der am schwierigsten auszusprechenden Wörter. Die Liste scheint gar nicht so weit hergeholt: Sie ist voll von Phrasen mit vielen Konsonanten oder sogar vielen sz-Buchstaben („sz“ wird als „s“ ausgesprochen).
- viszontlátásra („Auf Wiedersehen“)
- egészségedre („Prost“/„Gott sei Dank“)
- magánnyugdíjpénztár („private Pensionskasse“)
- bakancszokni („Stiefelsocken“)
- használtruha-kereskedés („Second-Hand-Kleidungsladen“)
- liszteszsák („Mehlsack“)
- mézeskalácssütés („Lebkuchenbacken“)
- cukroszacskó („Zuckerbeutel“)
- rizsszem („Reiskorn“)
- uzsiszsák („Lunchpaket“, voll „uzsonnászsák“)
- csütörtök („Donnerstag“)
- tűzoltóság („Feuerwehr“)
Bonus: Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért – das längste ungarische Wort mit 44 Buchstaben. Es bedeutet ungefähr „für Ihr [Plural] anhaltendes Verhalten, als ob Sie nicht entweiht werden könnten“.
Mit welchem ungarischen Wort oder Ausdruck haben Sie am meisten zu kämpfen? Lass es uns in den Kommentaren wissen!
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Was ist heute in Ungarn passiert? — 2. Mai 2024
Unverschämt: Teenager wegen Planung eines Moschee-Angriffs in Ungarn verhaftet – VIDEO
Sie können jetzt Tickets für Ausstellungen und Besichtigungstouren auf Wizz Air-Plattformen kaufen!
Der Marsch der Lebenden findet diesen Sonntag in Budapest statt
Unvorhergesehen: Ungarische Gastarbeiter verlassen Österreich – hier erfahren Sie den Grund
Die OECD sieht einen Aufschwung der ungarischen Wirtschaft
9 Kommentare
Ich habe bei mézeskalácssütés angehalten :p
Grundsätzlich ist jedes offizielle (staatliche oder juristische) Wort schwierig.
Határozas oder Határozastalan ist die schwierigste Grammatik.
Ich wünschte, es gäbe einige staatlich geförderte Medienprogramme, die darauf ausgerichtet sind, die ungarische Kultur und Sprache für Ausländer zu verbreiten, wie BBC, TV5, DW-TV usw.
Holdvilág ist mein ungarisches Lieblingswort. Eigentlich ist gyönyörű auch ein schönes Wort (kein Wortspiel beabsichtigt). Magyarul ist meine Lieblingssprache. Keine andere Sprache auf der Welt klingt so erstaunlich. Ursprünglich komme ich aus Russland, lebe aber seit 33 Jahren in den Vereinigten Staaten.
Natürlich sind mehrsilbige Wörter eine größere Herausforderung, und zu den oben genannten würde ich „gyógyszertár“ (Drogerie), „fütyülő“ (Pfeifen) und die einsilbige „gyöngy“ (Perle) hinzufügen.
Mit Ausnahme des Bonusworts habe ich kein Problem damit, eines der aufgeführten Wörter auszusprechen. Ich bin in den USA aufgewachsen und betrachte Englisch als meine „Muttersprache“. Aber zu Hause habe ich mit meinen Eltern immer Ungarisch gesprochen. Außerdem sende ich regelmäßig E-Mails an Verwandte in Ungarn und schaue mir ungarische Nachrichtensendungen auf YouTube an. Deshalb erweitere ich kontinuierlich meinen ungarischen Wortschatz. Eines sollte ich noch hinzufügen: Ich studiere Musik (Klavier) an der Universität und habe daher ein gutes Gehör! Ja, Ungarisch ist eine einzigartige und schöne Sprache. Ich habe großes Glück, dass ich damit aufgewachsen bin!
Die korrekte Bedeutung von „Egeszsegedre“ ist: „zu Ihrer Gesundheit.“
Gyomolcs, György,
Das Wort (egészségedre)
Heißt, auf deine Gesundheit
Aber wenn ich ganz genau übersetze dann heißt das auf deutsch auf deine Ganzheit !
Háziállatkereskedés =Tierhandlung
Was ich grammatikalisch verwirrend finde, ist die Kombination zweier Wörter zu einem Wort. Háziállat, odafut, elmulik, pályaudvar…. Obwohl ich zu Hause mit Ungarisch als Muttersprache aufgewachsen bin, habe ich nie ein formelles Gymnasium besucht. Daran arbeite ich mit einer großartigen Sprachlern-App!
Fragen Sie niemals eine junge Dame, ob sie versteckt ist (hideg vagy?). Das habe ich auf die harte Tour gelernt. Kalt vs. frigid (nicht in der Lage, Kinder zu gebären).