Wussten Sie? Es gibt ein gebräuchliches ungarisches Wort, das jeden Engländer und jeden Amerikaner erröten lässt
Dieses ungarische Wort lässt Englischsprachige erröten. Wie können Ungarn so etwas in der Öffentlichkeit sagen?
Sonderaktionen schrieb, dass es oft große Verwirrung gibt, wenn man zum ersten Mal eine Fremdsprache hört, von der man kein Wort spricht. Wenn wir zum ersten Mal auf eine neue Sprache stoßen, versuchen wir normalerweise, einige Wörter mit der von uns gesprochenen Sprache zu assoziieren. Manchmal bedeuten diese Wörter vielleicht dasselbe, aber sie können auch völlig irreführend sein. Daran besteht kein Zweifel Ungarisch ist eine sehr komplizierte und schöne Sprache. Laut Experten ist es eine der am schwersten zu erlernenden Sprachen der Welt. Ausländer mögen denken, dass es etwas seltsam, aber dennoch charmant klingt.
Das verwirrende ungarische Wort
Ausländer neigen dazu, zu bemerken, dass es ein Wort gibt, das Ungarn ziemlich oft verwenden und das wie etwas klingt, das man in der Öffentlichkeit nicht sagen würde. Natürlich ist dieses Wort völlig unschuldig, es wird zur Begrüßung von Freunden und dergleichen verwendet. Für Englischsprachige ist es lustig, da es wie ein intimes englisches Wort klingt. Die Berühmten amerikanisch Auch Komiker Russell Peters erwähnte dies bei einem seiner Stand-up-Auftritte. Er fragte das Publikum, ob es jemanden gäbe, der Ungar sei. Ein Mädchen trat vor und der Komiker fragte sie, wie man auf Ungarisch „Kuss“ sagt. Sie antwortete zuerst mit „csók“, aber das war nicht die Antwort, nach der der Komiker suchte. Allerdings klingt das Wort „csók“ wie „Choke“, was in bestimmten Situationen lustig sein kann.
Dann sagte das Mädchen das andere ungarische Wort für „Kuss“, nämlich „Puszi“. Die Menge brach sofort in Gelächter aus. Das Wort wird als „Pussy“ ausgesprochen. Es ist ziemlich lustig, sich vorzustellen, dass Ungarn beim Abschied am Telefon „Puszi-Puszi“ zu ihren Müttern sagen. Allerdings ist es nur ein harmloses Wort, das nichts mit Ladyparts zu tun hat. Ein Beispiel hierfür können Sie im Video unten sehen:
Weitere irreführende Worte
Viele Ausländer denken, dass die ungarische Art, Hallo zu sagen, „szia“, ähnlich klingt wie „Bis bald“. Dies ist möglicherweise nicht so irreführend, da ihre Bedeutungen nicht völlig unterschiedlich sind. Allerdings klingt „fák“, was „Bäume“ bedeutet, wie das gebräuchlichste englische Schimpfwort. „Fakanál“, der große Holzlöffel, mit dem die Ungarn ihr Essen umrühren, klingt noch schlimmer als „fák“…
Es gibt jedoch auch englische Wörter, die für Ungarn irreführend sein können. Das gebräuchlichste Wort ist „Cookie“, das wie „kuki“ klingt, ein ungarischer Slang für männliche Genitalien. Der populäre Name „Billy“ wird ähnlich wie „bili“ ausgesprochen, was auf Ungarisch „Nachttopf“ bedeutet. Sogar der Name des ehemaligen US-Präsidenten Barack Obama ist für Ungarn lustig. Auf Ungarisch bedeutet „barack“ wörtlich „Pfirsich“.
Sind Ihnen bei einem Besuch in Ungarn schon einmal solche Worte begegnet? Lass es uns in den Kommentaren wissen!
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Orbán-Zelensky-Gespräche: Ungarn unterstützt jede Friedensinitiative
Gastarbeiter kommen nach Ungarn, obwohl sie in Westeuropa mehr verdienen könnten
FOTOS: 6 kleine Symbole von Budapest
Die ungarische Regierung gibt riesige Summen für Arbeiterwohnungen aus
Chinesische Presseberichte über den Besuch von Präsident Xi Jinping in Ungarn
Der chinesische Automobilhersteller NIO unterzeichnet eine Absichtserklärung zur Zusammenarbeit mit einer ungarischen Universität
4 Kommentare
Tod durch... Fakanál!
Versuchen Sie, „Holzlöffel“ auf Ungarisch zu sagen.
Käse auf Ungarisch ist lustig. Mit einem irisch-englischen Akzent bedeutet das ungarische Wort für Käse etwas, das man auf der Toilette tun würde, auch bekannt als No2… 😉
Sowie Bäume und Stuhl, wenn sie auf Ungarisch nacheinander gesagt werden. 😉
Englisch sprechende Menschen mit einer Sprachbehinderung, die LISP genannt wird, sind lächerlich, wenn sie sagen;
– Hast du den Truck gesehen?
Der LKW kommt heraus – lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, wie es sich anhört.