Budapest bereitet sich auf die Einführung der nächsten Generation seines beliebten öffentlichen Fahrrad-Sharing-Systems MOL Bubi vor. Die Budapester Verkehrsbetriebe (BKK) haben einen Vertrag mit ihrem neuen Partner unterzeichnet und damit den Weg für die Einführung der dritten Generation von Bubi-Rädern…
Während die Budapester Weihnachtsmärkte weltberühmt sind, gibt es in Ungarn viele bezaubernde Städte, die in der Advents- und Weihnachtszeit zum Leben erwachen und ein intimeres und magischeres Weihnachtserlebnis bieten. Für Touristen und Auswanderer bietet ein Besuch dieser Städte einen Einblick…
Ein Flug von Wien nach Budapest musste am Dienstagabend seine Reise abbrechen, nachdem in der Luft eine technische Störung festgestellt wurde. Der Vorfall machte deutlich, wie wichtig die Sicherheit von Flugzeugen in der Wintersaison ist. Warteschleifen in der Nähe von…
In Ungarn ist Weihnachten nur einer der vielen Anlässe, die mit den Tagen der Heiligen und Namenstagen verbunden sind und die Familien und Gemeinschaften zusammenbringen. Während Namenstage in ganz Europa gefeiert werden, haben sie in der ungarischen Kultur eine besondere…
Die ungarischen Feuerwehrleute waren den ganzen Heiligabend über beschäftigt. Nach Angaben der Nationalen Generaldirektion für Katastrophenmanagement wurden sie landesweit zu insgesamt 179 Notfalleinsätzen gerufen. Die Einsätze reichten von Hausbränden und Kohlenmonoxidlecks bis hin zu Verkehrsunfällen und Tierrettungen, wobei ein tragischer…
Die Budapester Verkehrsbetriebe (BKK) haben die Fahrpläne der öffentlichen Verkehrsmittel während der Weihnachtsfeiertage und an Silvester geändert, um der veränderten Fahrgastnachfrage Rechnung zu tragen. Nach früheren Angaben der BKK verkehren die Linien am 24. Dezember tagsüber nach dem Samstagsfahrplan. Fahrpläne…
Nur wenige Desserts sind so eng mit Ungarn verbunden wie der ungarische Schornsteinkuchen, der auch als kürtőskalács bekannt ist. Erkennbar an seinem goldenen, spiralförmigen Äußeren und seinem unwiderstehlichen Aroma, ist dieser traditionelle Kuchen zu einem der beliebtesten kulinarischen Symbole des…
Während es in weiten Teilen Ungarns an Heiligabend regnet und der Himmel grau ist, erleben die Einwohner von Sopron und Teilen Nordwestungarns einen seltenen Anblick: weiße Weihnachten. In der Region Alpokalja ist Schnee gefallen, der Straßen, Wälder und Hänge weiß…
Weihnachten in Ungarn ist nicht komplett ohne seine reichhaltigen, traditionellen Desserts. Von Nussbrötchen bis hin zu Schornsteinkuchen ist die festliche Jahreszeit ein kulinarisches Fest des Geschmacks, der Textur und der Familientradition. Für Ausländer und Auswanderer mögen diese Süßigkeiten ungewohnt sein,…
Weihnachten in Ungarn zu verbringen, fühlt sich zunächst oft vertraut an: Festliche Lichter, Weihnachtsmärkte und geschmückte Bäume füllen die Städte im Dezember. Doch für viele Ausländer sind die tieferen Traditionen, die das Fest umgeben, eine echte Überraschung. Von der Frage,…
EN
ZH
IT
