Englische Wörter, die von der ungarischen Sprache abgeleitet sind
Viele ungarische Wörter stammen aus verschiedenen Sprachen. Es gibt auch Wörter französischen, türkischen und deutschen Ursprungs. Natürlich haben viele ungarische Wörter englischen Ursprungs. Aber gibt es einen umgekehrten Weg, gibt es im Englischen Wörter ungarischen Ursprungs? Die Antwort ist ja, und in diesem Artikel stellen wir einige davon vor.
Biro
László József Bíró lebte zwischen 1899 und 1985. Er war ein ungarischer Journalist, Maler und Erfinder. Seine bekannteste Erfindung war der Kugelschreiber. Andere hatten früher experimentiert, aber László Bíró war für die Verbreitung und Entwicklung des modernen Instruments verantwortlich. Bíró erkannte, dass die zum Drucken von Zeitungen verwendete Tinte schneller trocknete und ohne zu verschmieren auf dem Papier blieb. So wurde Bírós Name zum Synonym für den Kugelschreiber.
Czardas
Der Csárdás ist ein traditioneller ungarischer Volkstanz. Der Name kommt von dem Wort csárda, was Taverne bedeutet. Der Csárdás ist der charakteristischste ungarische Tanzstil. Der Tanz hat seinen Ursprung in Ungarn, wurde aber schnell in den umliegenden Regionen populär. Der Ursprung des Tanzes geht auf das 18. Jahrhundert zurück. Der Csárdás zeichnet sich durch den Rhythmuswechsel aus. Nach einem langsamen Tempostart kommt der schnelle, fröhliche Teil. Die musikalischen Themen des Paartanzes wurden in der Musik von Ferenc Liszt, Tschaikowsky, Johannes Brams und anderen verwendet.
Husar
Diese Form der Waffenkammer der leichten Kavallerie entwickelte sich im 15. Jahrhundert in Ungarn. Die leicht bewaffneten Husaren versetzten ihren Gegnern den ersten Schlag, indem sie aus dem Schildring ausbrachen. Viele glauben, dass es vom ungarischen Wort „húsz“ abstammt. Zur Zeit von König Matthias waren zwanzig bis zwanzig Leibeigene erforderlich, um einen Soldaten in die Armee des Königs aufzunehmen. Linguisten bestreiten dies jedoch.
Lesen Sie auchUngarische Wörter, die es im Deutschen nicht gibt
Ziemlich klitzeklein
Mehrere Sprachquellen bestätigen, dass aus dem ungarischen Begriff ici-pici der englische Begriff itsy-bitsy wurde. Es soll in den 1930er Jahren von Mitgliedern der ungarischen Filmcrew in Hollywood populär gemacht worden sein.
Paprika
Jeder kennt den berühmten ungarischen Paprika. Paprika hat in der ungarischen Gastronomie eine große Bedeutung. Es gibt ein paar Ähnlichkeiten zwischen Paprika und Chili. In vielen Sprachen wird nicht zwischen Pfeffer und Paprika unterschieden. In Ungarn wurde es im Mittelalter anstelle des teuren Pfeffers verwendet. Das Wort Pfeffer kommt vom südslawischen Wort papar, paparka, dann paprika, das mit der Verkleinerung zu paparka wurde. Es wurde auch zum Ausgangspunkt für die internationale Nutzung.
Lesen Sie auchEnglische Wörter, die von der ungarischen Sprache abgeleitet sind – Teil II
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Achtung: Wechsel der türkischen Billigfluggesellschaft, die von Budapest nach Istanbul fliegt
Orbán: Für die Linke zu stimmen bedeutet, den Krieg zu unterstützen
Mit Orbán verbündete Oligarchen erhielten 38 Milliarden Euro für staatliche Autobahnkonzessionen
Gründung der dritten ungarischen UNESCO-Abteilung
Was ist heute in Ungarn passiert? — 2. Mai 2024
Unverschämt: Teenager wegen Planung eines Moschee-Angriffs in Ungarn verhaftet – VIDEO
4 Kommentare
Im Mittelalter hat in Europa niemand Paprika verwendet… 🤭
Es gibt noch andere Wörter …
Szél … man muss den Wind haben, um zu segeln
Bel… Bauch
Nyak…Hals
Es ist schön, wenn er bei meinem Unterricht mitmacht.
Was ist mit der Stadt Kocs, die Eisenbahnwaggons herstellte und auf Englisch als Eisenbahnwaggon bekannt ist? Natürlich steht das ungarische Wort gepkocsi für motorisierte Reisebusse oder Autos.