Erhalten ausländische Staatsbürger keine Immunitätsbescheinigungen? – Leserbrief
In den letzten Wochen gab es viele Fragen zum Immunitätsnachweis. Es gibt drei Möglichkeiten, dieses Zertifikat zu erhalten; Der erste soll die erste Impfung gegen Covid-19 erhalten haben. Danach, in ungefähr 8 Tagen, sollte die Bescheinigung automatisch ausgestellt und per Post an den ungarischen ständigen Wohnsitz des Begünstigten geschickt werden. Aber wie einer unserer Leser betonte, ist dies nicht wirklich der Fall.
Von RG
Leider kenne ich bis heute keinen in Ungarn lebenden Ausländer (außer einem mit der doppelten Staatsbürgerschaft Europäisch-Ungarisch), der die Karte erhalten hat (mich eingeschlossen). Im Gegenteil, alle uns bekannten Empfänger dieser Karte sind ungarische Staatsbürger.
Unzählige Situationen betreffend Familien und Paare mit gemischter Staatsbürgerschaft (z. B. ein Ausländer – Inhaber einer TAJ-Sozialversicherungskarte – und ein Ungar) oder einfach Freunde, die zusammenleben oder nicht, wo die ungarischen Staatsbürger die Karte erhalten haben und die ausländischen nicht gesichtet.
Dies ist auch dann passiert, wenn der ungarische Staatsbürger die Impfung am selben Tag wie der ausländische Staatsbürger oder sogar später erhalten hat (z. B. ich habe meine erste Impfung am 5. April erhalten und noch keine Karte, während meine ungarische Frau die erste erhalten hat am 18. April geimpft und am 27. April die Karte erhalten). Ich habe im Internet viele Geschichten wie meine gelesen.
Jetzt, da viele Aktivitäten wieder aufgenommen werden (und ich bin wirklich glücklich darüber!), erwähnte die ungarische Regierung, dass nur die Personen, die im Besitz des Immunitätszertifikats sind, von solchen Dienstleistungen profitieren können.
Außerdem sind nur die Personen, die im Besitz dieser Bescheinigung sind, bei der Einreise nach Ungarn von der obligatorischen Quarantäne befreit.
Das kann bedeuten, dass jemand, der die Bescheinigung noch nicht erhalten hat, obwohl er berechtigt ist, von bestimmten Rechten ausgeschlossen wird, die das ungarische Gesetz gewährt, nur aufgrund eines administrativen Nachteils, wenn der Bürger nur ein Opfer der Schuld eines anderen ist.
Darüber hinaus scheint es ein Problem zu sein, das nur (oder zumindest zum größten Teil) die ausländischen Bürger betrifft, was zu der möglichen Schlussfolgerung führt, dass dieser Zertifikatsausstellungsprozess (freiwillig oder versehentlich) so konzipiert wurde, dass er für Ungarisch funktioniert nur Bürger.
Dies könnte daran liegen, dass in keinem System eine ungarische ID-Nummer zu finden ist.
Bis heute hat die ungarische Regierung dieses Problem nicht erwähnt, sich nur kurz für das Problem entschuldigt und die Personen, die das Zertifikat nicht erhalten haben, gebeten, mit der Anfrage durch das Regierungstor (Ügyfélkapu) fortzufahren, oder für diejenigen, die dies nicht können also, um einen persönlichen Termin im Bürgeramt zu vereinbaren.
Viele Leute haben den Antrag vor mehr als 2 Wochen über Ügyfélkapu gestellt, und das Zertifikat ist immer noch nicht angekommen. Andere versuchen, einen Termin bei den Ämtern der öffentlichen Verwaltung zu buchen, die normalerweise erst in Wochen freie Zeitfenster frei haben.
Viele ausländische Mitbürger wie ich glauben, dass bei der Ausstellung des Zeugnisses wirklich etwas schief gelaufen ist und dass die ausländischen Mitbürger als „zweite Klasse“ behandelt wurden.
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Was ist heute in Ungarn passiert? — 9. Mai 2023
Peng Liyuan besucht eine ungarisch-chinesische zweisprachige Schule
Was passiert in Budapest? Chinesische freiwillige Gendarmen lassen keine Flaggen außer der chinesischen zu – VIDEO
Minister Gulyás: Ungarn will sich aus dem Ukraine-Krieg heraushalten
Innovation: Kassenlose, ununterbrochene Eröffnung neuer Geschäfte in Ungarn!
BYD baut in Ungarn sein erstes europäisches Werk für Elektroautos
37 Kommentare
Meine ungarische Frau und ich hatten unsere beiden Impfungen am 2. März und am 30. März zur gleichen Zeit in derselben Klinik. Immer noch keine Karte für mich. Ich habe den Online-Ügyfélkapu-Antrag ausgefüllt und bin mit meinem gesamten Ausweis und Doppelimpfnachweis physisch im Bezirk 3 Kormányablak gewesen. Immer noch keine Karte. Doch meine ungarische Frau hat ihre Karte vor Wochen ohne Probleme erhalten!
Ich hatte meine erste Impfung am 1. April und habe meine zweite für den 6. Mai geplant. Ich habe drei Jahre hier gearbeitet und bin dann in Rente gegangen und habe gerade erfahren, dass mein Aufenthaltsantrag genehmigt wurde, aber ich habe noch keine Karte erhalten. Ich habe nach meiner ersten Impfung nichts bekommen.
Ja, ich hatte Mitte März meinen zweiten Jab… immer noch keine Karte. Meine Frau hatte ihren ersten Stoß am 1. April und bekam die Karte innerhalb einer Woche…
Mein Partner und ich hatten beide Impfungen im März, haben aber die Karte trotz E-Mails an koronovirus.hu etc. nicht erhalten
Ich hatte meine 1. Impfung am 12. März. Die Arzthelferin verlangte einen Ausweis und war verwundert, als ich ihr sagte, dass Briten keine Ausweise haben, ich aber meinen Pass mitgebracht habe. „Das ist nicht gut“, schnappte sie. Das Online-Registrierungssystem hat jedoch meine Passnummer. Jedenfalls immer noch kein Impfausweis. Alle meine ungarischen Freunde bekamen ihre ungefähr 8-10 Tage nach der ersten Dosis. Ich bin seit 5 Jahren hier. Das andere, was nicht funktioniert, ist das neue biometrische Kartensystem für Briten, das unter das Austrittsabkommen von Brexit fällt. Sie müssen ein bestimmtes Online-Formular ausfüllen und dann zur Einwanderung für die Biometrie eingeladen werden. Auf der Website steht nur "immer noch im Aufbau, danke für Ihre Geduld". Der Klick tickt, denn bis Ende des Jahres muss es fertig sein. Dieses elende Ding sollte ab dem 1. Januar, dem Tag nach dem Ende der Brexit-Übergangszeit, in Betrieb gehen. Es ist nicht so, dass die IT-Gremien der ungarischen Einwanderungsbehörde keine Zeit gehabt hätten, dies „konstruieren“ zu lassen – sie hatten über 2 Jahre Zeit, dies zu tun.
Ich habe gesehen, dass diejenigen, die Korona bekommen haben, wenn ihre Karte abläuft, 9 Euro für die Verlängerung zahlen sollten. In diesem Fall sollten Ausländer, wenn sie die Nutzung nicht freigeben möchten, besser ankündigen, welchen Betrag wir zahlen sollten, um uns nicht anhängig zu machen Wir möchten das freie Leben auch für uns fortsetzen, die bereits geimpft wurden, und ich möchte fragen, welches Amt eine Immunkarte ausstellt. Dann könnte ich die Karte beantragen und als diejenigen bezahlen, deren Karte abgelaufen ist. Danke
Ich lebe in Budapest und habe meine Registrierung und Adresskarte in Budapest, aber ich habe meine beiden Pfizer-Impfstoffe letzten Monat in Malta bekommen, weil ich Malteser bin, also werde ich mit beiden Pfizer-Impfstoffen geimpft und ich lebe in Budapest und kann nicht davon profitieren zum Vorteil derjenigen Ungarn, die das Recht auf Immunitätsbescheinigung haben??!! Was kann ich bitte helfen?!
Dasselbe. Keine Karte …
Dasselbe gilt für meine Partnerin Ungarin und mich, die beide am 12. März geimpft wurden, und sie hat ihre Karte erhalten, und ich warte immer noch, und ich bin auch vergeblich durch das Tor gegangen. Fühlen Sie sich wirklich wie zurückgelassen. Warum zahle ich Steuern.
Meine Kinder und meine Ex-Frau haben ihre Zertifizierungen sehr schnell erhalten, ich habe meine nicht bekommen, obwohl ich seit über 21 Jahren hier wohnhaft bin und lebe.
Wir werden immer wie zweite Klasse behandelt, das Lustige ist, dass ich die gleichen Steuern zahle wie die ungarischen Bürger, sollte ich nicht die gleichen Dienstleistungen erwarten ???
Mein Partner und ich hatten am 1. April den ersten Jab. Sie bekam die Karte, aber meine kam immer noch nicht an. Ich habe gehört, dass sie alphabetisch liefern. Es kann sich auch auf Ihre Fälle auswirken. Es gibt sicher viele Geschichten. Unser 15. Jab findet am 2. Mai statt. Ich hoffe, dass dieses Problem bald gelöst wird.
Erhole mich seit Monaten von Covid und habe noch keine Karte erhalten. Nur diese Propaganda-E-Mails von der Regierung … Scheiß-Regierung
Diese Art der Diskriminierung von in Ungarn lebenden Nicht-Ungarn
Diese Nachricht ist BS, ich bin Bürger eines Drittstaates und habe meine Karte 10 Tage nach der Impfung erhalten
Diese Nachricht ist BS, ich komme aus einem Drittstaat (Nicht-EU-Bürger) und habe meine Karte 10 Tage nach der Impfung erhalten
Ich bekomme heute meine zweite und noch keine Karte.
Ich frage die Ärztin und sie sagt mir, dass ich 2,3 Wochen warten muss.
Mal schauen
Ich habe vor 2 Wochen meine 6. Impfung bekommen und warte immer noch auf mein Attest. Sie scheinen es zu lieben, dass ich hier arbeite, Steuern zahle und mein Geld ausgebe, aber wenn es um etwas Wichtiges wie ein Zertifikat geht, bin ich ein Niemand. Fühlt sich nicht gut an.
Ich bin britischer Staatsbürger und habe eine gültige und vollständig bezahlte TAJ-Karte. Ich hatte meine erste Impfung am 28. März und die zweite morgen, den 2. Mai. Bisher wurde mir noch keine Karte zugesendet. Ich werde meine Terminkarte für Semmelwiess Egytem in Varosmajor u. 68 und habe es laminiert, also werde ich versuchen, das zu verwenden, wenn es nötig ist. Mein Fitnessstudio, John Reed Fitness, hat mir bereits gesagt, dass ich ein Immunitätszertifikat vorlegen muss, wenn ich das Fitnessstudio nutzen möchte, und ich verstehe, dass ich gemäß den neuesten Covid-Bestimmungen nur in einer Bar oder einem Restaurant sitzen kann, wenn ich ein Immunitätszertifikat habe , daher kommt das absichtliche Nicht-Zusenden dieses Zertifikats oder dieser Karte einer Diskriminierung gleich und ist, falls zutreffend, unfair.
Lesen Sie mehr unter: https://dailynewshungary.com/are-foreign-citizens-not-recieving-their-immunity-certificates-readers-letter/?fbclid=IwAR0_qNPILZknaStQz0m-ylKCmG59BQhIfQa7yI6gulsYW1_CWIFTKtcTcDQ
Deutscher Staatsbürger mit TAJ-Karte hier. Ich habe meine Karte immer noch nicht erhalten, meine erste Impfung war vor 4 Wochen.
Das passiert, wenn Sie alle wichtigen Jobs Ihren Freunden und Ihrer Familie geben, anstatt den Leuten, die dafür am besten qualifiziert sind.
Es gibt auch ein Problem für Menschen, die in die dritte Kategorie fallen, weil sie im Ausland geimpft wurden (so wie ich). Sie müssen einen positiven Antikörpertest vorlegen, um das Immunitätszertifikat zu beantragen, aber nach dem, was ich online gefunden habe, zeigt ein Antikörpertest nicht, ob Sie aufgrund des Impfstoffs immun sind. Tatsächlich habe ich meinen Antikörpertest bekommen und er war negativ. Ich bin seit über zwei Wochen vollständig geimpft. Ich habe eine Karte von der CDC in den USA, die meine J&J-Impfung zeigt. Bisher keine Möglichkeit, den Immunitätsausweis zu bekommen.
Danke für diesen Artikel. Meine Frau und ich sind niederländische Staatsbürger, die seit über drei Jahren dauerhaft in Ungarn leben. Unsere erste Impfung bekamen wir am 5. März, die zweite am 4. April. Unser Hausarzt teilte uns dann mit, dass wir unser Immunitätszertifikat nach 2-3 Wochen nach unserer zweiten Impfung automatisch per Post erhalten würden. Letzte Woche, als es immer noch nicht angekommen war, ging ich zu ihr zurück und fragte, ob es vielleicht ein Problem gäbe, aber sie sagte mir, ich solle einfach geduldig bleiben, da einige Leute es früher bekommen würden als andere. Sie bot an, nächste Woche die Impfregistrierung auszudrucken. Ich blieb misstrauisch, fragte mich um und stellte fest, dass alle Ungarn, die wir kannten oder von denen wir gehört hatten, bereits ihre Karten erhalten hatten. Dann stellte sich heraus, dass allen anderen Ausländern in unserem Dorf (und das sind ziemlich viele) ebenfalls nicht bewusst war, dass das Problem tatsächlich darin lag, ein Ausländer zu sein. Also nochmals vielen Dank und hoffentlich wird dieser schwerwiegende Fehler seitens der Verwaltungsbehörden bald behoben.
Ich sehe absolut keine Logik darin. Als geimpfter Pole und hier lebender, arbeitender Pole erhielt ich am 6. April meine Impfung. Wie alle anderen erhielt ich eine Karte mit dem Namen des Arztes, dem offiziellen Klinikstempel, dem Impfstoffnamen und, was am wichtigsten ist, einem Aufkleber mit VIEL Impfstoff. Dies sollte bereits ein Beweis dafür sein, dass eine Person geimpft wurde! Als Ausländer zahlen wir auch hier Steuern, aber wir werden manchmal wie Menschen der schlimmsten Sorte behandelt!
Gewohnte Situation hier, lebe seit fast 5 Jahren in Budapest und wurde letzte Woche mit der zweiten Impfung geimpft; Viele Leute haben betont, dass man die Karte auch nach dem ersten Schuss bekommt, was bei mir einen Monat her ist, und jetzt kann ich mir vorstellen, dass ich meine Karte nicht bekomme. Ich habe eine Aufenthaltserlaubnisnummer, eine TAJ-Nummer und eine Steuernummer, also macht es keinen Sinn, dass ich auf magische Weise unmöglich zu finden bin, wenn das Krankenhaus meine Daten so einfach bekommen könnte. Ich frage mich, wer für die Herstellung und den Versand dieser Karten verantwortlich ist.
12 Jahre in Ungarn gelebt und gearbeitet, erste Impfung am 12. März, aber keine Karte.
Habe die Karte über Ügyfélkapu angefordert und darauf gewartet
Aus naheliegenden Gründen muss die Immunitätsbescheinigung auch eine Personalausweis- oder Reisepassnummer enthalten. Ich fürchte, dass ausländische Personalausweisnummern und internationale Passnummern nicht im ungarischen Bevölkerungsregister erfasst (und gepflegt) werden. Daher können keine Immunitätszertifikate automatisch ausgestellt werden.
Hi! Wir alle sollten einen Brief an den Europäischen Gerichtshof schreiben. Das ist Diskriminierung!
Nun ja. Das ist Ungarn? Für ausländische Kollegen, die ihre Karte nicht erhalten haben, fordern wir in der Regel eine per E-Mail an: vedettsegiigazolvany@1818.hu, unter Angabe von Name, Pass- oder Personalausweisnummer, Adresse, TAJ-Sozialversicherungsnummer und Geburtsjahr. Hoffe das hilft.
Mit mást is várhatnánk ettől az országról…
Mein Mann und ich hatten unseren zweiten Impfstoff am 8. April und wir haben unser Zertifikat nicht erhalten, aber unser ungarischer Freund, der den Impfstoff in derselben Woche hatte, hat seines. Ich habe bald einen besonderen Geburtstag, kann aber ohne Zertifikat nicht in ein Restaurant zum Geburtstagsessen gehen. WARUM??
Mal sehen, welches ausländische Geld diese Wirtschaft nach dieser Behandlung bekommt. Lokaler Rassismus vom Feinsten.
Das ist überhaupt nicht überraschend. Der ungarische Premierminister machte Ausländer und Migration für Covid-19 verantwortlich.
Ich war in Kormányablak, weil sie seit dieser Woche die mit der Impfung registrierten Daten bearbeiten können (im Grunde können sie die Daten im EESZT-System bearbeiten).
In meinem Fall, als sie meinen ersten Schuss registrierten, gaben sie meine ausländische ID-Nummer nicht in das System ein (sie ließen das Feld leer), also haben sie sie heute hinzugefügt.
In Kormányablak sagten sie mir, dass fast alle Fälle mit Ausländern damit zusammenhängen.
Ich musste das Formular manuell ausfüllen, um die Karte zu beantragen, und sie stellten mir ein von der EESZT-Website gedrucktes Dokument zur Verfügung, das meine Daten enthält, einschließlich jetzt auch meines ausländischen Personalausweises.
Sie sagten mir, dass ich nichts weiter tun muss und innerhalb von 2 Wochen sollte die Karte per Post ankommen.
Wenn Sie es versuchen möchten, empfehle ich Ihnen, zum Büro am Bahnhof Nyugati zu gehen: Es ist nicht überfüllt und einige der Angestellten sprechen Englisch.
Heute war ich in Kormanyablak, weil sie seit dieser Woche die mit der Impfung registrierten Daten bearbeiten können (im Grunde können sie die Daten im EESZT-System bearbeiten).
In meinem Fall hat der Arzt bei der Registrierung meiner ersten Impfung meinen ausländischen Personalausweis nicht eingefügt (das Feld war leer), also haben sie ihn heute hinzugefügt.
Die Dame vom Personal sagte mir, dass dies normalerweise das Problem mit den Ausländern sei.
Ich musste den Antrag für die Karte manuell ausfüllen und sie gaben mir ein Dokument, das von der EESZT-Website gedruckt wurde und meine Daten enthielt, einschließlich meines ausländischen Personalausweises.
Von meiner Seite sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich, innerhalb von 2 Wochen sollte die Karte per Post eintreffen. Wenn nicht, muss ich zurück ins Büro kommen.
Wenn Sie es versuchen möchten, schlage ich vor, zum Büro in der Nyugati-Station zu gehen: Es ist nicht überfüllt und einige der Angestellten sprechen Englisch.
Heute war ich in Kormanyablak, weil sie seit dieser Woche die mit der Impfung registrierten Daten bearbeiten können (im Grunde können sie die Daten im EESZT-System bearbeiten).
In meinem Fall hat der Arzt bei der Registrierung meiner ersten Impfung meinen ausländischen Personalausweis nicht eingefügt (das Feld war leer), also haben sie ihn heute hinzugefügt.
Die Dame vom Personal sagte mir, dass dies normalerweise das Problem mit den Ausländern sei.
Ich musste den Antrag für die Karte manuell ausfüllen und sie gaben mir ein Dokument, das von der EESZT-Website gedruckt wurde und meine Daten enthielt, einschließlich meines ausländischen Personalausweises.
Von meiner Seite sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich, innerhalb von 2 Wochen sollte die Karte per Post eintreffen. Wenn nicht, muss ich zurück ins Büro kommen.
Wenn Sie es versuchen möchten, schlage ich vor, zum Büro am Bahnhof Nyugati zu gehen: Es ist nicht überfüllt und einige der Angestellten sprechen Englisch.
Wachen Sie auf und riechen Sie die Rosen – Ausländer sind in Ungarn nicht willkommen
Ich bin der Empfehlung von Gabor gefolgt und habe mein Zertifikat per E-Mail angefordert vedettsegiigazolvany@1818.hu. Alle relevanten Ausweise (Personalausweis, TAJ, Impfdaten) habe ich beigefügt.
Sie antworteten nach 10 Tagen, dass das Zertifikat wegen ungenauer Datenerfassung im Bereich der elektronischen Gesundheitsdienste (EESZT) nicht ausgestellt wurde, und verwiesen mich an meinen Hausarzt oder das Impfzentrum, um die von ihnen erfassten Informationen zu korrigieren.