„Feinde und Narren“: Durchgesickerte Tonaufnahme enthüllt angebliche Anweisungen der Fidesz für den Wahlkampf in der Vojvodina

Eine durchgesickerte Audioaufnahme soll einen ungarischen Konsul und den Vorsitzenden des Ungarischen Nationalrats in Serbien zeigen, wie sie im Vorfeld der ungarischen Parlamentswahl am 12. April über Wählerdaten, die Verteilung von Briefwahlunterlagen und politische Präferenzen sprechen. Der Vorsitzende des Nationalrats hat den Bericht als Versuch bezeichnet, ihn zu diskreditieren, hat die Echtheit der Aufnahme jedoch weder bestätigt noch dementiert.

Die in Serbien ansässige Nachrichtenagentur „Szabad Magyar Szó“ veröffentlichte Auszüge aus einer Aufzeichnung, bei der es sich ihrer Aussage nach um eine Einweisung für Aktivisten handelt, die vor der Wahl an der Organisation der Briefwahl unter ethnischen Ungarn in der Vojvodina beteiligt waren. Der genaue Ort und das Datum des Treffens sind unbekannt, obwohl die Agentur davon ausgeht, dass es vor dem 23. März stattfand, wahrscheinlich in Novi Sad.

Dem Bericht zufolge sind auf der Aufnahme die Stimmen von Ervin Simon, einem Konsul am ungarischen Konsulat in Subotica, und Árpád Fremond, dem Vorsitzenden des Ungarischen Nationalrats (MNT), zu erkennen. Die Tonqualität sei Berichten zufolge schlecht, und die Nachrichtenagentur geht davon aus, dass die Aufnahme möglicherweise heimlich mit einem Mobiltelefon angefertigt wurde.

Falls Sie es verpasst haben: War Viktor Orbán ein kommunistischer Agent? Ehemaliger Ministerpräsident veröffentlichte Dokumente über die Anwerbung und Überwachung durch die Kommunisten

Personenbezogene Daten und Anweisungen zur politischen Unterstützung

Zu Beginn der Besprechung soll Simon den Aktivisten mitgeteilt haben, dass sie auf Anweisung der ungarischen Regierung die personenbezogenen Daten von Personen erhalten würden, die sowohl die serbische als auch die ungarische Staatsangehörigkeit besitzen.

Fremond soll die Teilnehmer angewiesen haben, ausschließlich als Aktivisten der „Concordia Minoritatis Hungaricae“ (CMH) zu agieren – jener zivilgesellschaftlichen Organisation, die an der Koordination der Briefwahl in der Vojvodina beteiligt ist –, anstatt Schilder zu tragen, die mit der „Allianz der Ungarn in der Vojvodina“ (VMSZ) in Verbindung stehen.

Die Aufzeichnung enthält Berichten zufolge auch Äußerungen zu politischen Präferenzen. Fremond ist zu hören, wie er sagt, dass mehr als 90 % der serbischen und kroatischen Wähler das Bündnis aus Fidesz und KDNP unterstützen würden und dass die Aktivisten sie nicht ausgiebig überzeugen müssten.

In einem weiteren Ausschnitt soll er den Aktivisten angeblich raten, nicht mit Personen in Kontakt zu treten, die sie als Feinde oder Dummköpfe betrachteten, sondern deren Wahlumschläge einfach in deren Briefkästen zu hinterlassen.

Der Bericht beschreibt zudem eine Aktion, an der rund 800 Aktivisten beteiligt waren. Der Aufzeichnung zufolge sollte jeder, der 100 Briefe auslieferte, 100 Euro erhalten. Fremond bezeichnete die Gesamtkosten für die Bezahlung der 800 Teilnehmer Berichten zufolge als beträchtliche Summe.

Erleichtern Sie sich die Arbeit mit professioneller Unterstützung auf Englisch. Entdecken Sie die Dienstleistungen von Daily News Hungary auf Englisch und finden Sie die Hilfe, die Sie benötigen.

Fremond bezeichnet den Bericht als Versuch, ihn zu diskreditieren

„Szabad Magyar Szó“ wandte sich an Fremond, um eine Stellungnahme einzuholen. Er bezeichnete die Veröffentlichung als Versuch, seinem Ruf zu schaden, und verwies dabei auf den Zeitpunkt der Veröffentlichung in den letzten Tagen des Wahlkampfs für die Wahlen zum Nationalrat Serbiens.

Er bestätigte die Echtheit der Aufnahme weder, noch dementierte er sie, und erklärte, die Feststellung ihrer Herkunft und die Überprüfung ihres Inhalts würden Zeit in Anspruch nehmen. Er erklärte, er beabsichtige, sich nach der Wahl mit der Angelegenheit zu befassen.

Die CMH hatte zuvor bekannt gegeben, dass sie im Jahr 2022 eine Vereinbarung mit der Serbischen Post über die Weiterleitung von Briefwahlunterlagen unterzeichnet habe. Sie erklärte zudem, sie könne den Wählern dabei helfen, die Identitätserklärung auszufüllen und die versiegelten Wahlumschläge zurückzusenden.

Das ungarische Nationale Wahlamt gibt an, dass registrierte ungarische Staatsbürger ohne Wohnsitz in Ungarn per Briefwahl wählen können. Eine andere Person darf einen versiegelten Rückumschlag bei einem Wahlbüro abgeben, doch die Identitätserklärung muss vom Wähler persönlich unterzeichnet werden.