Ungarische Wörter, die auch im Englischen verwendet werden – Teil II.
Ungarisch ist keine weit verbreitete Sprache, es gibt jedoch einige Wörter, die sogar im Englischen verwendet werden. Schauen Sie sich diese ungarischen Wörter an, die von der englischen Sprache entlehnt wurden!
Wenn Sie sich für das Thema interessieren, schauen Sie sich unseren vorherigen Artikel an hier!
Was ist Dobosch?
Laut ungarischpod101.com, Dobosh oder Dobos torte ist ein ungarisches Wort, das auch im Englischen verwendet wird. Dobosh ist ein ungarischer Kuchen, der nach dem Konditor József Dobos benannt ist, der ihn 1884 erfand. Dies ist ein ungarischer Biskuitkuchen mit sieben Schichten dünnem Kuchen, der mit reichhaltiger Schokoladenbuttercreme gefüllt, mit Karamell überzogen und manchmal mit gemahlenen Haselnüssen, Kastanien und Walnüssen überzogen ist , oder Mandeln. Es ist ein traditioneller ungarischer Kuchen. Außerdem ist es elegant und passt zu jedem Anlass. Wenn Sie in Ungarn eine Konditorei betreten, werden Sie dort wahrscheinlich einen Dobos-Kuchen finden.
Wenn Sie es zu Hause ausprobieren möchten, hier ist das Rezept von thespruceats.com.
Ein klitzekleiner Ungar
Itsy-bitsy wird oft von englischsprachigen Personen verwendet, aber nicht viele wissen, dass es aus dem Ungarischen stammt. Genau wie winzig klein ist itsy-bitsy ein Adjektiv und bedeutet nicht groß in Größe, Menge. Entsprechend Cambridge Wörterbuch, dieses Wort wird in den USA auch als itty-bitty verwendet. Das britische Wort itsy-bitsy wird ausgesprochen /ɪt.siˈbɪt.si/ , während das US-amerikanische ausgesprochen wird /ˈɪt̬.iˈbɪt̬.i/.
Ein gewöhnlicher ungarischer Hund
Vizsla ist eine ungarische Jagdhunderasse. Wie zooplus.hu schreibt, erinnert dieser Hund mit seiner muskulösen, harmonischen Körperstruktur an seine Vorfahren, die Deutsch Kurzhaar und die Französische Vizla. Spuren der Vorfahren der Rasse finden sich in Schriften und Abbildungen aus dem 14. Jahrhundert. Die Vorfahren der Rasse kamen mit den ungarischen Wanderstämmen in andere europäische Länder. Die Vorfahren des ungarischen Vizsla gehen auf das 19. Jahrhundert zurück. Ab Ende des 20. Jahrhunderts nahmen sie erfolgreich an den Wettbewerben der „Leithunde“ teil.
Diese Hunde sind nicht nur freundlich, sondern auch sehr sensibel. Insgesamt sind sie lebhafte und fröhliche Tiere, daher sind sie die Lieblingsrasse vieler Ungarn.
Quelle: hungarianpod101.com, thespruceeats.com, Cambridge Dictionary, zooplus.hu
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Was ist heute in Ungarn passiert? – 7. Mai 2024
Gute Nachrichten über Straßensperrungen rund um den Budapester Flughafen
Der chinesische Präsident Xi Jinping wird bald in Budapest eintreffen, dies werden die Hauptthemen seines Besuchs sein
Ungarisch-usbekisches Wirtschaftsforum: 29 Wirtschaftsführer kamen als Teil der ungarischen Delegation nach Taschkent
Hat sich in Ungarn das Lohngefälle zwischen der Hauptstadt und dem Land verringert?
Überraschend: Immer mehr ungarische Kunden kaufen im Ausland ein, aber welches Land ist das Ziel?
1 Kommentare
Ich habe 55 Jahre in Großbritannien gelebt und das Wort Dobos nie ein einziges Mal gehört, außer von meiner verstorbenen Mutter, die Ungarin war, und ihren in London lebenden ungarischen Freunden. Oh, und in der einzigen ungarischen Konditorei in London, Louis in Hampstead.