K-Pop ist in Ungarn längst nicht mehr nur ein Trend unter Teenagern: Er entwickelt sich zu einer kulturellen Bewegung – Interview

K-Pop in Ungarn geht mittlerweile weit über Fan-Playlists und Tanz-Covers hinaus. Was als Nischeninteresse unter Teenagern begann, hat sich zu einer lebendigen Community entwickelt, die junge Ungarn an die koreanische Sprache, Küche, Mode, Reisen und sogar die darstellenden Künste heranführt. In einem Interview mit Daily News Hungary erklärt Yu Hye Ryong, Direktorin des Koreanischen Kulturzentrums in Ungarn, warum ungarische Fans in Europa eine Sonderstellung einnehmen, wie Budapest zu einer Bühne für lokale K-Pop-Talente wird und warum Eltern vielleicht über den Glanz, die Choreografien und die jubelnden Menschenmengen hinausblicken sollten. Exklusivinterview:

K-Pop in Ungarn: Entwicklung und Charakter

Daily News Hungary (DNH): Wie hat sich die Popularität von K-Pop in Ungarn in den letzten Jahren verändert?

Yu Hye Ryong: Ende der 2010erJahre , als K-Pop in Ungarn noch relativ neu war, wurde die Szene vor allem von Teenagern und jungen Erwachsenen geprägt, insbesondere von Fans von Gruppen wie BTS und BLACKPINK. Damals wurde K-Pop hauptsächlich über Fan-Communities konsumiert, wobei der Schwerpunkt stark auf Musik und Choreografie lag.

Während der COVID-19-Pandemie waren Live-Auftritte verständlicherweise beeinträchtigt, doch der Online-Konsum von K-Pop nahm tatsächlich zu. Die Verbreitung von Kurzvideos über Plattformen wie TikTok und YouTube Shorts machte K-Pop wesentlich zugänglicher und senkte die Hemmschwelle, ihn zu entdecken, erheblich.

In den letzten Jahren hat sich K-Pop in Ungarn zu einem weitaus etablierteren kulturellen Phänomen entwickelt, wobei das Publikum so stark gewachsen ist, dass nun groß angelegte Offline-Veranstaltungen möglich sind. So traten beispielsweise 2024 beim „MOKKOJI KOREA“ im Budapest Park SUNMI, AB6IX und Dreamcatcher zum ersten Mal in Ungarn auf. Die Veranstaltung war kostenlos, doch die Nachfrage war so groß, dass eine Voranmeldung erforderlich war.

Besonders interessant ist, dass die Menschen K-Pop nicht mehr nur als Musikgenre oder in Form einzelner Konzerte konsumieren. Ihr Interesse entwickelt sich oft in einer Kette: K-Pop → K-Dance → K-Beauty → Koreanisch lernen → K-Food → Reisen nach Korea.

DNH: Warum ist K-Pop für junge Menschen in Ungarn besonders attraktiv? Wer sind heute die aktivsten Fans, und wächst die Fangemeinde weiter?

Yu Hye Ryong: Eine der großen Stärken von K-Pop besteht darin, dass es sich nicht um eine Form von Inhalt handelt, die sich allein auf die Musik beschränkt. Musik, Choreografie, Mode, visuelle Inhalte, Auftritte, die Geschichten der Künstler und Fan-Communities verschmelzen zu einem weitaus umfassenderen Erlebnis.

K-Pop ist zudem eine Kultur, an der man leicht teilhaben kann. Die Menschen hören nicht einfach nur die Musik. Sie lernen die Choreografien, lernen die koreanischen Texte auswendig und singen mit, drehen Cover-Videos oder bilden mit Freunden Teams und treten gemeinsam auf.

Unter den Teilnehmern, die wir im Rahmen der Programme unseres Kulturzentrums kennenlernen, sind Jugendliche und junge Erwachsene nach wie vor die aktivste Fangruppe. Gleichzeitig erweitert sich jedoch allmählich das Spektrum der Menschen, die sich für die koreanische Kultur interessieren.

Wir beobachten oft, dass Menschen, die Korea vor einigen Jahren durch K-Pop entdeckt haben, nun Koreanisch lernen, nach Korea reisen oder sich für koreanische Filme, das Essen und andere Aspekte der koreanischen Kultur interessieren.

Letztendlich bleiben K-Pop-Fans nicht einfach nur Konsumenten von Inhalten. Ich denke, eine der wichtigsten Stärken des K-Pop besteht darin, dass er Menschen dazu ermutigt, mehr über die Kultur zu erfahren, die sie lieben, sich durch sie auszudrücken und sie gemeinsam mit anderen zu erleben.

Falls Sie es verpasst haben: Fast 17.000 Besucher kamen zu den „Korea Days“ – dem 7. KoreaON-Festival auf der Margareteninsel in Budapest – Fotos

DNH: Weist die K-Pop-Community in Ungarn Besonderheiten auf, die sie von denen in anderen europäischen Ländern unterscheiden?

Yu Hye Ryong: Was mich in Ungarn besonders beeindruckt, ist das hohe Maß an Beteiligung und der starke Gemeinschaftssinn unter den Fans.

Ungarn ist zwar bevölkerungsmäßig kein besonders großes Land, doch die Menschen, die sich für K-Pop begeistern, sind äußerst aktiv. Sie gründen ihre eigenen Tanzgruppen, üben und treten gemeinsam auf, nehmen an Wettbewerben und kulturellen Veranstaltungen teil und beteiligen sich regelmäßig an Programmen, die von unserem Kulturzentrum organisiert werden.

Wir beobachten oft, dass Menschen, die sich im Rahmen eines Programms kennengelernt haben, wiederkommen, um an einem anderen teilzunehmen, gemeinsam neue Teams gründen oder sich gegenseitig bei ihren Aktivitäten unterstützen.

Es geht also über das bloße Teilen der Liebe zur gleichen Musik hinaus. Um dieses gemeinsame Interesse herum entsteht ganz natürlich eine echte Gemeinschaft.

Wir messen dieser Art der Teilnahme große Bedeutung bei. Wir sind davon überzeugt, dass ein sinnvoller kultureller Austausch auf einer viel tieferen Ebene stattfindet, wenn Menschen eine andere Kultur nicht nur betrachten oder konsumieren, sondern sie tatsächlich erlernen, ausüben und gemeinsam etwas schaffen.

K-Pop: Das Tor zur Entdeckung Koreas

DNH: Führt das Interesse an K-Pop auch zu einem Interesse an anderen Aspekten der koreanischen Kultur, wie beispielsweise Mode, der koreanischen Sprache, Essen, Film, Tourismus und traditioneller Kultur?

Yu Hye Ryong: Ja . Das beobachten wir im Rahmen unserer Arbeit im Kulturzentrum sehr häufig.

Für viele Menschen dient K-Pop als eine Art Einstieg, durch den sie Korea zum ersten Mal entdecken. Möglicherweise beginnen sie, sich für die koreanische Sprache zu interessieren, weil sie die Texte ihrer Lieblingslieder verstehen möchten. Dann fangen sie an, koreanische Filme oder Serien anzuschauen, koreanisches Essen zu probieren oder eine Reise nach Korea zu planen. Ihre Interessen weiten sich ganz natürlich von einem Bereich auf den nächsten aus.

Mode und Schönheit sind ein weiteres Beispiel. Manche Menschen interessieren sich vielleicht für die Mode- oder Make-up-Stile von K-Pop-Künstlern und denken dann: „Das möchte ich auch einmal ausprobieren.“

Die koreanische Sprache ist ein besonders gutes Beispiel. Der natürliche Wunsch, ein Lieblingslied mitzusingen, kann zu einem Interesse an Hangul und der koreanischen Aussprache führen und schließlich zur Motivation werden, tatsächlich Koreanisch zu lernen.

Mit anderen Worten: Die Grenzen zwischen der K-Pop-Fangemeinde und der breiteren „Korean Wave“-Fangemeinde sind relativ fließend. Menschen, die ursprünglich durch K-Pop dazu gekommen sind, interessieren sich nicht unbedingt weiterhin ausschließlich für K-Pop. Oft entwickeln sie ein Interesse an koreanischen Fernsehserien, Essen, der Sprache, Reisen, Produkten und der koreanischen Kultur im weiteren Sinne.

Besonders interessant ist, dass dieses Interesse nicht unbedingt bei der zeitgenössischen Kultur endet. Wir haben Besucher, die zunächst wegen K-Pop ins Kulturzentrum kommen und später an Koreanischkursen, Programmen zur koreanischen Küche, Filmvorführungen sowie Programmen zur traditionellen Musik oder zum traditionellen Tanz teilnehmen.

Deshalb betrachten wir K-Pop und traditionelle Kultur nicht als getrennte Welten. K-Pop kann die erste Tür sein, durch die Menschen Korea entdecken, aber es muss nicht die letzte sein.

DNH: Welche Rolle spielt K-Pop bei den Aktivitäten des Koreanischen Kulturzentrums in Ungarn?

Yu Hye Ryong: K-Pop ist einer der wichtigsten Bereiche der Aktivitäten unseres Kulturzentrums. Unser Ziel ist es jedoch nicht, lediglich populäre K-Pop-Inhalte vorzustellen oder dem Publikum Auftritte zu präsentieren. Uns ist es wichtig, K-Pop als Mittel zu nutzen, um Menschen dazu zu ermutigen, die koreanische Kultur direkt zu erleben und aktiv daran teilzunehmen.

Im Rahmen unserer K-POP-Akademie bieten wir regelmäßig K-Pop-Tanzkurse an. Zudem laden wir Choreografen und andere in Korea tätige Fachleute ein, spezielle Workshops durchzuführen, wodurch ungarische Teilnehmer die Möglichkeit erhalten, direkt von Fachleuten aus der K-Pop-Branche zu lernen und mit ihnen in Kontakt zu treten.

Im vergangenen Oktober haben wir zudem gemeinsam mit MondoCON die ungarische Vorauswahlrunde des Changwon K-POP World Festival ausgerichtet. Durch dieses Programm haben lokale Teilnehmer die Möglichkeit, ihr Können unter Beweis zu stellen und sich auf einer internationalen K-Pop-Bühne zu beweisen.

In jüngster Zeit sind wir noch einen Schritt weiter gegangen und konzentrieren uns nun auf die Erstellung von Originalinhalten, die vom Kulturzentrum geplant und gemeinsam mit lokalen Teilnehmern umgesetzt werden.

Zwei Beispiele hierfür sind „KCC IDOL“ und „K-POP SINGERS“. „KCC IDOL“ ist so konzipiert, dass die Teilnehmer den gesamten Prozess gemeinsam erleben können – vom Üben und Aufbau von Teamarbeit bis hin zur Vorbereitung und dem Auftritt auf der Bühne. „K-POP SINGERS“ erweitert den Fokus über den Tanz hinaus auf den Gesang und ermöglicht es den Teilnehmern, koreanische Lieder zu lernen und zu üben sowie den Prozess der Aufnahme und des Auftritts zu erleben.

Müsste ich unseren Ansatz in einem Satz beschreiben, würde dieser lauten: „Vom Zuschauer zum Teilnehmer und vom Teilnehmer zum Darsteller und Schöpfer.“

In diesem Jahr treiben wir diesen Ansatz mit einem Projekt namens „K-POP in Budapest“ noch weiter voran. Lokale K-Pop-Sänger und -Tänzer werden gemeinsam proben und in Budapest auftreten, während die gesamte Reise – von der Vorbereitung bis zur Abschlussvorstellung – filmisch festgehalten und als Musikfilm mit dem Schwerpunkt auf Straßenmusik produziert wird.

Anstatt lediglich ein Werbevideo zur Vorstellung von K-Pop zu produzieren, wollten wir etwas schaffen, in dem die Menschen, die K-Pop in Ungarn tatsächlich lieben und ausüben, zu den Protagonisten werden und Budapest selbst zur Bühne wird.

Wir sind davon überzeugt, dass es eine bedeutungsvolle Form des kulturellen Austauschs sein kann, wenn Menschen in Ungarn den in Korea entstandenen K-Pop aufgreifen, ihn durch ihre eigene Stadt und ihre eigenen Erfahrungen neu interpretieren und dabei neue Geschichten schaffen.

Lesen Sie auch: Das 6. DAESANG Eat and Travel Film Festival fand in Budapest als erste Ausgabe in Europa statt

K-Pop-Veranstaltungen in Ungarn

DNH: Welche K-Pop-Sendungen und -Veranstaltungen sind derzeit in Ungarn am beliebtesten? Gibt es in diesem Jahr besondere Veranstaltungen, auf die sich die Menschen freuen können?

Yu Hye Ryong: Das Interesse am K-Pop-Tanz ist nach wie vor äußerst groß. Es besteht eine stetige Nachfrage nach Tanzkursen, Cover-Tanz-Aktivitäten und Workshops mit professionellen Choreografen, und unsere K-POP-Akademie bietet weiterhin regelmäßige Programme an.

Gleichzeitig beschränken sich die Möglichkeiten, K-Pop zu genießen, nicht nur auf den Tanz. Viele Menschen möchten auch selbst koreanische Lieder singen, weshalb wir die Mitwirkungsmöglichkeiten im Gesangsbereich durch Programme wie „K-POP SINGERS“ ausweiten.

Insbesondere möchten wir Programme schaffen, bei denen die Teilnehmer mehr tun, als nur einen Tag lang an einer Veranstaltung teilzunehmen. Wir möchten, dass sie über einen längeren Zeitraum hinweg gemeinsam einen Prozess durchlaufen: das Einstudieren eines Liedes oder einer Choreografie, das gemeinsame Üben, das Aufnehmen und Filmen sowie schließlich den Auftritt vor Publikum.

Durch diesen Prozess sind die Teilnehmer nicht mehr nur Zuschauer. Sie werden zu den Protagonisten des Programms.

Unser diesjähriges Projekt „K-POP in Budapest“ ist ein gutes Beispiel für diesen Ansatz. Lokale Teilnehmer werden ihre eigenen K-Pop-Darbietungen vorbereiten, an Straßenaufführungen und Dreharbeiten in Budapest teilnehmen und den gesamten Prozess sowie die Abschlussaufführung in einem Musikfilm festhalten lassen.

Auch in Zukunft möchten wir die Möglichkeiten für Menschen weiter ausbauen, K-Pop nicht nur zu sehen, sondern ihn zu erlernen, gemeinsam etwas zu gestalten und sich auf der Bühne auszudrücken.

Ausführliche Informationen zu unseren Programmen und Veranstaltungen finden Sie auf der offiziellen Website des Koreanischen Kulturzentrums in Ungarn sowie in dessen sozialen Medien.

DNH: Welche verbreiteten Vorurteile gibt es unter Menschen, die mit K-Pop nicht vertraut sind? Was würden Sie ungarischen Eltern sagen, die K-Pop lediglich als einen Trend unter Teenagern betrachten?

Yu Hye Ryong: Menschen, die mit K-Pop nicht vertraut sind, fallen vielleichtals Erstes die spektakulären Auftritte und die begeisterten jungen Fans auf. Daher ist es verständlich, dass sie K-Pop lediglich als eine Form der Populärkultur betrachten, die zufällig bei Teenagern im Trend liegt.

Natürlich ist K-Pop Populärkultur, und Trends ändern sich zwangsläufig. Wenn wir jedoch junge Menschen direkt treffen, interessiert uns nicht nur, was sie hören, sondern auch, was sie tun, weil sie es lieben.

Sie lernen eine neue Sprache, weil sie die Texte ihrer Lieblingslieder verstehen wollen. Sie üben stundenlang und manchmal monatelang, um eine Choreografie oder ein Lied zu perfektionieren. Sie lernen, mit Teamkollegen zusammenzuarbeiten, die Nervosität beim Auftreten auf der Bühne zu überwinden, neue Freunde zu finden und Selbstvertrauen zu gewinnen.

Für manche wird K-Pop zum Ausgangspunkt, um Koreanisch zu lernen oder ein Interesse an koreanischem Essen, Filmen, Geschichte und Gesellschaft zu entwickeln – und schließlich sogar selbst nach Korea zu reisen.

Wenn sich Ihre Kinder also für K-Pop interessieren, möchte ich Eltern dazu ermutigen, nicht nur darauf zu achten, was ihre Kinder sich ansehen und anhören, sondern auch darauf, was sie durch dieses Interesse lernen und selbst gestalten.

Interessen ändern sich natürlich, wenn junge Menschen älter werden. Doch das Selbstvertrauen, das sie auf der Bühne gewinnen, die Disziplin, die sie durch wiederholtes Üben entwickeln, die Fähigkeit zur Zusammenarbeit mit anderen sowie ihre Neugier auf eine neue Sprache und Kultur können ihnen noch lange erhalten bleiben.

K-Pop kann die erste Tür sein, durch die jemand Korea kennenlernt. Ich glaube, die Aufgabe eines Kulturzentrums besteht darin, den Menschen, die durch diese erste Tür eintreten, dabei zu helfen, all die vielen anderen Türen zu entdecken, die dahinter liegen.

Lesen Sie unser Exklusivinterview – Südkoreanischer Botschafter: Ungarn ist nicht mehr nur ein Investitionsstandort, sondern ein strategischer Innovationspartner

„Daily News Hungary“ ist der offizielle Medienpartner des Koreanischen Kulturzentrums in Ungarn.