Mini-Sprachlektion #15: Die ungarische Familie
Die Namen von Familienmitgliedern sind ein wichtiger und grundlegender Bestandteil jedes Wortschatzes, deshalb ist das Thema Familie ein beliebtes Thema bei Sprachprüfungen. Wir dachten, wir würden eine Episode über Familiennamen auf Ungarisch teilen, da dies in Gesprächen sehr nützlich sein kann.
Ungarische Familien sind sehr gastfreundlich, es besteht eine gute Chance, dass sie Ihnen gleich Pálinka oder hausgemachten Wein anbieten. Die ungarische Gastfreundschaft hilft, Beziehungen schnell zu vertiefen, so sehr, dass Sie Ihren Gastgeber vielleicht sogar „bátyó“ oder „Papa“ nennen möchten, um Ihre Dankbarkeit zu zeigen. Spaß beiseite, das Thema Familie kommt beim Erlernen einer neuen Sprache meist schon früh auf, deshalb haben wir eine Liste zusammengestellt, die jederzeit hilfreich sein kann. Macht euch bereit, denn wir haben für alles ein Wort 😉
Denken Sie daran, dass wir keine Linguisten sind, wir sind genauso geblendet von den Kuriositäten der ungarischen Sprache wie Ausländer. Diese Serie zielt also nicht darauf ab, die Etymologie von Wörtern zu erklären, sondern ist eher eine unterhaltsame Auseinandersetzung mit unserer Sprache. Wir versuchen, Ihnen Ungarisch mit witzigen Lernkarten von Daily magyar näher zu bringen, einem sprachbegeisterten Menschen, dessen Beiträge einen Einblick in die Komplexität der ungarischen Grammatik geben. Aber keine Sorge, es ist alles auf eine lockere Art und Weise gemacht, damit das Lernen Spaß macht.
Familie - Familie
Verwandtschaft – Verwandtschaft
rokon, hozzátartozó - relativ
Bruder - Geschwister
lánytestvér - Schwester
Umarmung - jüngere Schwester
Schwester - ältere Schwester
fiútestvér; fünf - Bruder
öcs - jüngerer Bruder
baty - älterer Bruder
Elternteil – Elternteil
Ehemann - Ehemann
Ehefrau - Ehefrau
vőlegény - Bräutigam
Braut - Braut
anya ('anyu' 'mama' 'mami') – Mutter
Wasser ('apu' 'papa' 'papi') – Vater
Großelternteil - Großelternteil
Nagyanya; Nagymama; Mutter - Oma
nagyapa; Nagypapa; Papa – Großvater
dédszülő - Urgroßeltern
dédanya; dédmama; Oma - tolle Großmutter
dédapa; dédpapa; ópapa - Urgroßvater
ükszülő – Ururgroßeltern
ükanya; ükmama – Ururgroßmutter
ükapa; ükpapa – Ururgroßvater
szépszülő – Ur-Ur-Ur-Großeltern
szépanya; szépmama – Ur-Ur-Ur-Großmutter
szepapa; széppapa – Ur-Ur-Ur-Großvater
ős; előd; felmenő – Ur-Ur-Ur-Ur-Großeltern, Vorfahren
ősanya – Ur-Ur-Ur-Ur-Großmutter
ősapa – Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater
nach – Schwiegervater (Mutter des Ehegatten)
Schwiegermutter – Schwiegermutter (Mutter des Ehepartners)
Menü - Schwiegertochter
vgl. - Schwiegersohn
sogor - Schwager
Schwägerin - Schwägerin
nászúr – der Schwiegervater Ihres Kindes
nászasszony – die Schwiegermutter Ihres Kindes
Baby - Kind
fiúgyerek; fiú - Sohn
lánygyerek; lány - Tochter
Enkel – Enkel
fiúunoka – Enkel
lányunoka - Enkelin
Urenkel - Urenkel
fiúdédunoka - Urenkel
lánydédunoka - Urenkelin
ükunoka – Ururenkel
fiúükunoka – Ururenkel
lányükunoka – Ururenkelin
szépunoka – Ur-Ur-Ur-Enkel
fiúszépunoka – Ur-Ur-Ur-Enkel
lányszépunoka – Ur-Ur-Ur-Enkelin
leszarmazott; utód; lemenő – Ur-Ur-Ur-Ur-Enkel, Nachkommen
fiúutód – Ur-Ur-Ur-Ur-Enkel
lányutód – Ur-Ur-Ur-Ur-Enkelin
Cousin – Cousin (Sohn oder Tochter des Onkels oder der Tante einer Person)
másodunokatestvér; dédunokatestvér – Cousin deines Cousins (ein Enkelkind der Geschwister deiner Großeltern)
harmadunokatestvér; ükunokatestvér – Cousin des Cousins deines Cousins (ein Urenkel der Geschwister deiner Urgroßeltern)
nagybácsi; nagybatya; batya – der Bruder Ihrer Mutter oder Ihres Vaters
nagynéni; nene – die Schwester Ihrer Mutter oder Ihres Vaters
nagy-nagybácsi – der Bruder Ihrer Großmutter oder Ihres Großvaters
nagy-nagynéni – die Schwester deiner Großmutter oder deines Großvaters
dédnagybácsi – der Bruder Ihrer Urgroßmutter oder Ihres Urgroßvaters
dédnagynéni – die Schwester Ihrer Urgroßmutter oder Ihres Urgroßvaters
üknagybácsi – der Bruder deiner Ururgroßmutter oder deines Ururgroßvaters
üknagynéni – die Schwester deiner Ururgroßmutter oder deines Ururgroßvaters
szépnagybácsi – der Bruder deiner Ur-Ur-Ur-Großmutter oder deines Ur-Ur-Großvaters
szépnagynéni – die Schwester deiner Ur-Ur-Ur-Großmutter oder deines Ur-Ur-Großvaters
ősnagybácsi – der Bruder deiner Ur-Ur-Ur-Großmutter oder deines Ur-Ur-Großvaters
ősnagynéni – die Schwester deiner Ur-Ur-Ur-Großmutter oder deines Ur-Ur-Großvaters
Beitragsbild: www.facebook.com/Dailymagyar
Ce: bm
Quelle: Tägliche Nachrichten Ungarn
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Wie sind die Berufsaussichten für Englischsprachige in Ungarn?
Was ist heute in Ungarn passiert? – 6. Mai 2024
Europaabgeordneter Dobrev: Orbán-Kabinett zieht Land „nach unten“
Für Südostungarn steht eine großartige Geschäftsentwicklung bevor, sagt Minister Lázár
Vertreter der Bayerischen Christlich-Sozialen Union in Budapest
5+1 WEITERE interessante Fakten über Ungarn – Einige mögen überraschend sein