Der britische Literaturübersetzer Len Rix erhält den ungarischen Staatspreis
Der britische Literaturübersetzer Len Rix wurde am Montag in London für seine Arbeit bei der Übersetzung ungarischer Literaturklassiker ins Englische mit dem ungarischen Goldenen Verdienstkreuz ausgezeichnet.
Rix wurde die Auszeichnung von Ferenc Kumin, Ungarns Botschafter im Vereinigten Königreich, überreicht.
In seiner Laudatio sagte Kumin, Rix habe beschlossen, die ungarische Sprache zu lernen, nachdem er einen seiner Bekannten ungarisch sprechen hörte.
Rix lernte die Sprache selbst anhand von Lehrbüchern, Audioaufnahmen und literarischen Werken.
Zu Rix’ Übersetzungen gehören klassische Romane wie Antal Szerbs Journey by Moonlight und Magda Szabos The Door, letzteres wurde 2015 in die Top-Ten-Buchliste der New York Times aufgenommen.
Lesen Sie auchDer 18-jährige ungarische Gymnasiast gewinnt den angesehenen britischen Aufsatzwettbewerb
Wenn Sie die Arbeit der Mitarbeiter von Daily News Ungarn und den unabhängigen Journalismus unterstützen möchten,
Bitte spenden Sie hier
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Was ist heute in Ungarn passiert? – 4. Mai 2024
Die Orbán-Regierung setzt ihr Programm zur Umgestaltung des ungarischen Immobiliensektors fort
Erfreuliche Neuigkeiten: 110 Jahre altes Nostalgieboot kehrt zum Plattensee zurück – FOTOS
Langeweile kommt nicht auf: Die Wahlen am 9. Juni entscheiden über Krieg oder Frieden
Faszinierende FOTOS: Die spektakuläre Renovierung des Budaer Königspalastes, ganze Mauern werden wieder aufgebaut
Die Partei des ehemaligen Premierministers Gyurcsány befürchtet, am 9. Juni in Budapest Sitze im Bürgermeisteramt zu verlieren