Leserbrief: Ungarische Post besteuert einige Sendungen mit EU-Ursprung doppelt
Ich schreibe Ihnen wegen eines möglichen systembedingten Fehlers bei der ungarischen Post bezüglich der Bestimmung des Ursprungslandes für in Ungarn ankommende Postpakete. Diese Informationen werden von NAV verwendet, um gegebenenfalls Steuer- und Abgabenverpflichtungen zu ermitteln. Als Folge dieses Fehlers können Postempfängern fälschlicherweise Zölle und/oder Steuern in Rechnung gestellt werden, die sie nicht schulden.
Ich bin kürzlich auf dieses Problem gestoßen, als ein Artikel, den ich bei einem Unternehmen in Italien bestellt hatte, von unserem Postboten mit einer Rechnung über fast 6000 Forint geliefert wurde, was 27 % Mehrwertsteuer entspricht. Ich war überrascht, da ich den Eindruck hatte, dass Italien auch in der EU ist, und ich beim Kauf des Artikels über eBay bereits 22% Mehrwertsteuer bezahlt hatte.
Als ich nachfragte, warum ich aufgefordert wurde, dieses Geld zu bezahlen, wurde mir von der Post mitgeteilt, dass dies daran lag, dass die Ware aus der Schweiz verschickt wurde. Nachdem ich darauf bestanden hatte, dass das Paket aus Italien stammte, wurde mir gesagt, dass es aus Sicht der Post aus Italien stammt, weil die Postverfolgungsnummer mit „CH“ endete, was der Ländercode für die Schweiz ist. Dass das Paket mit den Vermerken „Gemeinschaftsware“ und „EU-Ursprung“ und „ITALIEN“ verzollt wurde, schien die Post nicht zu beeinflussen. Alles, was sie interessierte, war der aus zwei Buchstaben bestehende Ländercode am Ende der Tracking-Nummer.
Ich fand das ziemlich interessant und beschloss, weiter nachzuforschen. Eine kleine Online-Recherche führte mich auf die Website des Weltpostvereins, der Organisation, die für den internationalen Tracking-Nummern-Standard mit dem Namen „UPU S10, Identification of Postal Items – 13-character Identifier“ verantwortlich ist. Es erklärt in entsetzlichem Detail alle Komponenten, aus denen die vertrauten internationalen Tracking-Nummern bestehen, die wir auf den meisten Paketen sehen, einschließlich Informationen zu den Ländercodes.
Ich habe auch eine ältere Version dieses Standards aus dem Jahr 2003 gefunden, die etwas andere Informationen zu Ländercodes enthielt. Es ist dieser kritische Unterschied, von dem ich glaube, dass er für die Fehler verantwortlich ist, die die Post macht.
In der älteren Version des Standards wird der Ländercode ausdrücklich als „Ursprungsland eines Pakets“ erwähnt. Dies entspricht der Verwendung durch die ungarische Post.
Neuere Versionen des Standards, einschließlich der aktuellsten, sagen jedoch nicht, dass der Ländercode das Herkunftsland darstellt. Stattdessen enthalten sie diese Informationen:
Betreiber mit extraterritorialen Austauschbüros (ETOEs) oder militärischen Austauschbüros können S10-Kennungen zur Verwendung in den Ländern ausstellen, in denen sich ihre ETOEs oder militärischen Austauschbüros befinden. In diesen Fällen ist der Betreiber ein designierter Betreiber, aber kein designierter Betreiber des Landes, in dem sich das ETOE oder militärische Austauschbüro befindet. Der verwendete Ländercode ist der des UPU-Mitgliedslandes, dessen benannter Betreiber sie sind. Dies bedeutet, dass der Ländercode am Ende einer S10-Kennung nicht als zuverlässiger Indikator für die geografische Herkunft einer Sendung verwendet werden kann.
BEISPIEL Die Schweizerische Post betreibt ETOEs in mehreren Ländern. Es verwendet S10-Kennungen mit dem Ländercode CH für Sendungen, die von seinen ETOEs versandt werden.
Mit anderen Worten, auch wenn eine Postleitzahl auf CH endet, könnte sie aus allen anderen Ländern stammen, in denen die Post (in diesem Fall) eine extraterritoriale Austauschstelle (ETOE) hat.
Und genau das ist in meinem Fall passiert. Mein Paket stammt aus Italien und wurde über ein Unternehmen namens Asendia versandt, das eine Partnerschaft von Posta Italia und der Schweizerischen Post ist – dh ein ETOE der Schweizerischen Post, das von der Schweizerischen Post autorisiert ist, den CH-Ländercode auf Paketen zu verwenden, die von seinem ETOE stammen in Italien!
Infolge dieses überarbeiteten Standards kann sich die ungarische Post nicht mehr nur auf den Ländercode verlassen, um das Herkunftsland zu bestimmen, tut dies jedoch weiterhin und stellt den Empfängern weiterhin fälschlicherweise Steuern in Rechnung, die sie nicht schulden.
Viele Grüße.
Markus Haas
Quelle: Markus Haas
Bitte spenden Sie hier
Hot News
„Neue Fluggesellschaft“ befördert Passagiere von Budapest in diese exotische Mittelmeermetropole
Ungarischer Immobilienboom: Preisanstieg, Bevölkerungsexplosion und Hotspot-Verlagerungen aufgedeckt!
Außenminister: Die ungarische Diplomatie hat richtig reagiert
Budapester Bezirksbürgermeister hat Ministerpräsident Orbán aus der Lokalzeitung verbannt?
Bahnstrecke Budapest-Belgrad: Bau erreicht neuen Meilenstein
Budapest erhält 770 Millionen Euro EU-Entwicklungsgelder!