Die schönsten ungarischen Wörter
Ob jemand die ungarische Sprache mag oder nicht, er muss anerkennen, dass es einige faszinierende Wörter und Sätze gibt. Wir haben einige der schönsten ungarischen Wörter und ihre Bedeutung gesammelt.
Dezső Kosztolányi und seine Lieblingswörter
Dezső Kosztolányi war ein berühmter ungarischer Schriftsteller und Dichter und lebte zwischen 1885 und 1936. Ihm zufolge sind die 10 schönsten ungarischen Wörter láng [Flamme], gyöngy [Perle], anya [Mutter], ősz [Herbst], szűz [Jungfrau]. ], kard [Schwert], csók [Kuss], vér [Blut], szív [Herz], sír [Grab, Weinen]. Außerdem wies er darauf hin, dass die von Paul Valéry zusammengestellte Liste auch auf Ungarisch gut klingt, schreibt ungarischunterricht.blog.hu. Paul Valérys Liste war die folgende: pur, jour oder, lac, pic, seul, onde, feuille, mouille, flûte. Die ungarischen Äquivalente dieser Wörter sind tiszta [rein, sauber], nap [Tag, Sonne], arany [Gold], tó [See], hegyfok [Ausläufer, Landzunge], egyedül [allein], hullám [Welle], levél [ Blatt, Buchstabe], csermely [Bach], fuvola [Flöte].
Was denken Ausländer?
Laut femina.hu, wurde Anfang der 2000er Jahre ein internationaler Redewettbewerb abgehalten. Bei dieser Veranstaltung wählten Freiwillige, die die jeweilige Sprache nicht beherrschten, die am schönsten klingenden Wörter verschiedener Sprachen aus. Die Teilnehmer erklärten cipőfűző [Schnürsenkel] zum schönsten ungarischen Wort. In einem anderen Wettbewerb suchten sie nach den lustigsten ungarischen Wörtern, und nach Meinung der Touristen war cipőfűző [Schnürsenkel] auch in dieser Kategorie beliebt. Außerdem wählten Ausländer das ungarische Wort bocsi [Entschuldigung] als eines der lustigsten Wörter.
- Lesen Sie auch: Könnte dieser ungarische König Sir Lancelot sein?
In welcher Sprache klingt Ich liebe dich am besten?
Laut einer Geschichte (die wahr sein kann oder auch nicht) hat ein berühmter ungarischer Dichter und Linguist Menschen bei einem internationalen Redewettbewerb ausgetrickst. Wie népszava.hu schreibt, konzentrierte sich der Wettbewerb auf die Frage „In welcher Sprache klingt „Ich liebe dich“ am besten?“ Da es nicht einfach war, mit dem französischen „je t'aime“ oder dem englischen „I love you“ zu konkurrieren, verzichtete Frigyes Karinthy auf „szeretlek“, das ungarische Äquivalent zu „I love you“. Stattdessen fand er, dass fülolaj besser klingt, und täuschte die Ausländer, indem er sagte, dies bedeute „Ich liebe dich“. Fülolaj bedeutet in Wirklichkeit Ohrenöl. Da das Unternehmen das Wort jedoch nicht verstand, wählten sie das ungarische Wort als das schönste.
Quelle: hungarianlesson.blog.hu, femina.hu, népszava.hu
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Die Orbán-Regierung setzt ihr Programm zur Umgestaltung des ungarischen Immobiliensektors fort
Erfreuliche Neuigkeiten: 110 Jahre altes Nostalgieboot kehrt zum Plattensee zurück – FOTOS
Langeweile kommt nicht auf: Die Wahlen am 9. Juni entscheiden über Krieg oder Frieden
Faszinierende FOTOS: Die spektakuläre Renovierung des Budaer Königspalastes, ganze Mauern werden wieder aufgebaut
Die Partei des ehemaligen Premierministers Gyurcsány befürchtet, am 9. Juni in Budapest Sitze im Bürgermeisteramt zu verlieren
Unerwartet: Neue ungarische Fluggesellschaft könnte bald ihren Betrieb aufnehmen, hier ist ihr Name!
1 Kommentare
Danke Daily News für das Update!