Trendige englische Wörter, die die ungarische Sprache erobert haben
Auch wenn die Vielfalt der ungarischen Sprache nicht mit anderen Sprachen zu vergleichen ist, haben einige Fremdwörter die Liste der Trendwörter in Ungarn erobert. Welche sind das? Komm vorbei und sieh sie dir an.
Innenministerium
Im Jahr 2020 ist wahrscheinlich Home Office zu einem der am häufigsten verwendeten arbeitsbezogenen Ausdrücke geworden, der – trotz seines englischen Ursprungs – von Ungarn gebräuchlich ist. Der Begriff ist eine ausgefallenere Version von Arbeit von zu Hause aus; Dabei werden Aufgaben in den eigenen vier Wänden vor dem Computer erledigt.
Solange die Pandemie nicht erfolgreich bekämpft wird, bleibt uns das Phänomen Home Office sicher erhalten; außerdem wird diese arbeitsweise wohl auch langfristig von mehreren unternehmen angewendet werden.
- Lesen Sie auch: Ungarische Arbeitnehmer: Zuhause arbeiten oder zurück ins Büro?
Coach
Nur wenige wissen vielleicht, dass das im Englischen verwendete Wort Coach ursprünglich aus dem Ungarischen stammt.
Sein Ursprung kann mit dem ungarischen Dorf Kocs in Verbindung gebracht werden, von wo aus es zu seiner Welteroberungsreise aufbrach, an der viele Sprachen beteiligt waren.
Um Nachrichten zwischen Pest und Wien zu überbringen, wurde zu Zeiten von König Matthias I. eine leichtgängige Pferdekutsche geschaffen. Das war die erste Version von Coach, die seitdem mit anderen Bedeutungen ausgestattet wurde. Heutzutage ist Coaching zu einer Profession geworden, in der der Spezialist in einer beratenden Rolle agiert. Neben der aktuellen Popularität wird der Aufgabe des Coachings eine noch größere Zukunft vorausgesagt.
Workshop
Der Begriff Workshop steht für ein Treffen von Fachinteressierten, die zusammenkommen, um zu einem vorgegebenen Thema etwas Neues zu schaffen. Früher hieß es Training oder Meeting; Heutzutage wird das Wort Werkstatt jedoch auch häufig für solche Zusammenkünfte verwendet.
Brainstorming
Das zusammengesetzte Wort bezieht sich auf ein kreatives professionelles Gespräch; bei dem einige Menschen zusammenkommen, um innovative Lösungen für ein aufkommendes Problem oder Problem zu finden. Der Ausdruck bedeutet wörtlich Gehirntraining, das in der Unternehmenskommunikation zu einem alltäglichen Begriff geworden ist. In Ungarn wird es auch von der Jugend bevorzugt verwendet, nicht immer im richtigen Kontext, aber es klingt gut, also warum nicht mit dem Brainstorming beginnen!?
Treffen
Genau wie Brainstorming findet es im Unternehmensalltag statt, findet aber auch im Alltag immer mehr Anwendung. Das englische Wort steht für die Erörterung interner Angelegenheiten des Unternehmens, nicht für damit zusammenhängende Verhandlungen. Wie fmc.hu Berichten zufolge wird zu Beginn eines Projekts auch häufig der Begriff Kick-Off-Meeting verwendet. Trotz seiner ungarischen Entsprechungen ist dieses englische Wort auch sehr weit verbreitet.
Influencer
Influencer ist ein weiteres englisches Wort, das in der ungarischen Alltagssprache immer häufiger verwendet wird. Der Begriff bedeutet „eine Person, die andere beeinflusst“ bezieht sich auf jene Internetnutzer, die das tägliche Leben von Zehntausenden beeinflussen. Typischerweise folgen diesen Menschen Zehntausende auf Social-Media-Websites, die Videos und Beiträge mit ihren Fans teilen.
Sie sind bei der ungarischen Jugend sehr beliebt, genau wie ihr Name in der Umgangssprache.
Kälte
Ausruhen, Entspannen… so lässt sich Chillen am besten definieren. Auch wenn die Ungarn nicht für ihre chillige Haltung bekannt sind, hat sich dieser Trendbegriff auch in Ungarn durchgesetzt.
Lesen Sie auchWie faul sind Ungarn? Hier ist die Liste der faulsten Länder der Welt!
Quelle: fmc.hu
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Neue überraschende Studie zeigt, wie stressig Autofahren in Budapest im Vergleich zu anderen Städten ist
Verheerende Nachrichten: Lebenserwartung bei der Geburt in Ungarn niedrig, Rumänien könnte Ungarn bald überholen
Unerwartete Wende: Größter Aldi-Markt wird in Budapest eröffnet
Ungarische Taxiunternehmen in Schwierigkeiten? Uber erreicht einen weiteren Meilenstein zur Wiederaufnahme des Dienstes in Budapest
Deutsche Investoren haben Orbáns Politik satt: Werden sie Ungarn verlassen?
Glückwunsch! Der Flughafen Budapest übertrifft mehrere renommierte europäische Flughäfen
3 Kommentare
Brainstorming – vertraut mit der Bedeutung der Artikelerklärung und der Anwendung des Wortes.
Think-Tank ist ein Wort, das Brainstorming sehr ähnlich ist – oft verwendet für ein Zusammenkommen – das Herumschleudern von Ideen in der Hoffnung, eine vereinbarte Position zu einem Thema zu finden und einzuführen, oder das Lösen eines Problems, das mehrere Köpfe erfordert, um ein Problem zu lösen – das Denken durch den Prozess, um Richtung und Antworten zu finden.
Falsches DNH!!!! Home Office wird in diesem Zusammenhang im Englischen NICHT verwendet. Ein Home Office bedeutet wörtlich, einen ausschließlich als Büro genutzten Bereich in der Wohnung zu haben, sei es nur ein Tisch in einer Ecke, an dem man normalerweise Rechnungen sortiert, Briefe schreibt etc. Aufgrund des exponentiellen Wachstums der Menschen, von denen aus gearbeitet wird Infolge der Pandemie ist das Akronym WFH heute gebräuchlich, eine Abkürzung für „Arbeit von zu Hause aus“.
Das Wort „Chill“ und der Begriff „Chill Out“ stammen aus der Drogenkultur der 1990er Jahre. Ein Begriff ähnlich wie "Cold Turkey"
In den 1990er Jahren wurde die Droge Ecstasy häufig auf „Rave“-Partys konsumiert und erzeugte eine überhitzende Wirkung auf den Körper, daher die Notwendigkeit, sich zu „entspannen“.
Ich mag den Begriff nicht besonders.