Ungarischer Aprilscherz und andere Frühlingstraditionen

Gerade wenn man sich fragt, ob der Winter dieses Jahr ewig dauern wird, ist der Frühling da, um die letzte düstere Spur der frostigen Jahreszeit zu vertreiben. Der Schnee schmilzt, die Bäume blühen und die Tage werden länger und sonniger. Grund genug zum Feiern, oder? Neugierig, wie die Ungarn die blühende neue Saison begrüßen? Werfen Sie einen Blick auf einige der lokalen Frühlingstraditionen und -bräuche.

1. April – Tag der Aprilscherze

Der seltsame Brauch, am 1. April Streiche zu spielen, ist auf der ganzen Welt weit verbreitet, auch in Ungarn. Früher schickten sich die Menschen in den Dörfern gegenseitig kleine Notizen und sagten später, dass sie an die falsche Person geliefert wurden, und gaben eine falsche Adresse an. Es gibt zahlreiche Volksreime, die mit dem XNUMX. April verbunden sind, von denen einer so lautet: „Sobald Sie die Stadt verlassen haben, sind Sie in die Stadt geflüchtet, haben sich schon einmal um die Uhr gekümmert, sind noch nicht fertig, denken Sie daran, den Wagen zu verlassen“. (Der Aprilscherz kletterte auf den Uhrturm, um nach der Uhrzeit zu fragen. Der andere antwortete ihm, es sei halb zwölf. Sie waren beide Narren).

6. April – Iréns Tag

In alten Zeiten hatten die Menschen keine Möglichkeit, das Wetter vorherzusagen, daher kamen sie auf Wettersagen, die üblicherweise mit bestimmten Namenstagen im Kalender verknüpft wurden. Landwirte haben sich oft an diese Volksprognosen gewandt, um zu wissen, was sie in diesem Jahr erwarten können. Entsprechend kukkonia.sk, am Irén-Tag, wenn es regnete, befürchteten die Ungarn, dass dies auf eine schlechte Ernte hindeutete.

Mehr lesen: Ostermontag: die Tradition des Streuens unter den Ungarn – Fotos, VIDEO

12. April – Gyula-Tag

Gyulas Tag (entspricht dem englischen Julius) fällt auf den 100. Tag des Jahres. Er gilt traditionell als Tag der Sauberkeit. Die Bewohner der Dörfer würden ihre Häuser, einschließlich der Scheunen, gründlich reinigen und aufräumen. In manchen Häusern wuschen sie sogar die Nutztiere. Es gibt viele seltsame und amüsante Frühlingstraditionen, die mit diesem Tag verbunden sind, eine davon ist das Purzelbaumschlagen in den Melonenfeldern. Je höher der Salto, desto größer würden die Melonen, so der Volksglaube. Frauen kamen auch auf die Felder, um zu tanzen und sich in traditionellen Lagenröcken herumzuwirbeln. Je größer der Wirbel, desto größere Melonen können geerntet werden. 

16. April – Weißer Sonntag

Der Weiße Sonntag gilt als Schlusstag der Osterzeit, da er auf den 8. Tag nach Karsamstag fällt. Es wurde nach den Neugetauften benannt, die nach der Karsamstagszeremonie endlich das weiße Gewand ablegen durften, das sie eine Woche lang tragen mussten. Er gilt auch als Tag der Freundschaft zwischen unverheirateten Mädchen und jungen Burschen in den Dörfern, die sich gegenseitig sogenannte „Freundschaftskörbe“ schickten, gefüllt mit Obst, Wein, bemalten Eiern und süßem Gebäck.

In einigen Regionen Ungarns nahmen die Frauen, die während der Osterzeit heirateten, im Rahmen der Frühlingstraditionen in ihrem Hochzeitskleid, jedoch ohne Schleier und Kranz, an der Sonntagsmesse teil.

24. April – Györgyer Tag Frühlingsbräuche

Der György-Tag ist mit einer Reihe von Frühlingstraditionen verbunden, die den Jahresanfang markieren. Dies ist die Zeit, in der die Hirten das Vieh zum ersten Mal auf die Weide führen, was früher mit verschiedenen Praktiken der Hexerei, der Abwehr böser Geister und der Steigerung der Reproduktion und Milchleistung verbunden war. Die Tiere wurden mit Birkenzweigen geschlagen, auf Ketten, Äxte, Pflugscharen, Feuer getrieben, die Schürze der Bäuerin umgestülpt und Knoblauchkränze um den Hals gebunden. Das Haus, die Scheune und die Ställe wurden vor bösen Geistern geschützt, indem um sie herum Räucherwerk verbrannt, grüne Zweige aufgestellt und Besen gewendet wurden.

Die Mädchen wuschen ihre Gesichter mit „den heiligen Tauperlen“, die am Morgen gesammelt wurden, um sie schön zu machen. Die gesammelten Kräuter am St György's night sollen magische Kräfte haben, und die "charmanten" alten Frauen, die sie versammelten, sahen die Hexen auf ihrem Weg zum Gellértberg. Der György-Tag war auch ideal für die Aussaat von Bohnen, die als abergläubische Pflanze galten. Die durch ein Sieb geschüttelten Bohnen wurden verwendet, um Diebe und diejenigen auszulesen, die das Vieh vergiften oder Liebesangelegenheiten durcheinander bringen wollten. In der Stadt Eger würden die Leute klein tragen mit Bohnen gefüllte Beutel um den Hals oder einige Stücke in der Tasche, um das Böse abzuwehren. 

25. April – Tag von Márk und Pál

Es ist traditionell ein Maisaussaat- und Weizenerntetag. Nach der Messe gingen der Priester und die Leute an den Rand des Dorfes und segneten das Korn. Jeder nahm etwas von dem gesegneten Korn mit nach Hause, das Glück bringen soll. Diesem geweihten Weizen wurden magische Eigenschaften nachgesagt und er wurde auch zur Abwehr des Bösen eingesetzt. In einigen Regionen wurde dieser heilige Weizen verwendet, um einen Kranz zu machen, der auf Kirchenbannern und Kreuzen angebracht wurde, und nach acht Tagen wurde er entfernt und in die vier Ecken des Feldes gelegt, um ihn vor Hagel und Frost zu schützen. Aber es wurde auch Kranken zur Heilung unter den Kopf gelegt. Oder es wurde in den Sauerteig mit dem Tau auf St. György''s Day, damit das Brot schön aufgeht. Dies war der Tag, um die Gurken zu säen. Während der Prozession am Tag des Hl. Markus steckten die Frauen Gurkensamen in ihre Taschen, um sie zu heiligen. Man glaubte, dass dies eine frühe und reichliche Ernte bringen würde.

„Wenn es am Markustag regnet, sind Keller und Scheune voll“, heißt es im Volksmund. Es wurde auch prophezeit, dass es eine gute Ernte geben würde, wenn sich an diesem Tag eine Krähe auf dem Feld verstecken könnte.

Quelle: muzeumgalanta.sk, mkkiado.hu, kukkonia.sk