Filme und Fernsehsendungen mit ungarischsprachigen Charakteren – VIDEOS
Wie wir bereits berichtet haben, Hollywood hat mehr Verbindungen nach Ungarn als den meisten bewusst ist. Abgesehen von einigen der Gründer von Hollywood, die aus Ungarn stammen, haben auch mehrere berühmte Schauspielerfamilien ungarische Vorfahren. Kein Wunder also, dass die einzigartige ungarische Sprache auch in die Filme und Fernsehsendungen selbst Einzug hält. Hier sind einige Beispiele von Filmen, in denen Sie ungarische Zeilen hören können.
1. Futter
Chuck ist eine Action-Comedy/Spionage-Drama-Serie, die zwischen 2007 und 2012 lief. Die Titelfigur Chuck ist ein normaler, geeky Typ, der in einer Elektronik-Filiale arbeitet. Das heißt, bis er eine verschlüsselte E-Mail von einem alten Freund erhält, die ihn zu einem der größten Spione aller Zeiten macht. Er kennt alle vertraulichen Informationen und Kampfkunstbewegungen, von denen er vorher nicht einmal träumen konnte. Er kann auf Missionen gehen und viele lustige Situationen schaffen. In der fünften und letzten Staffel lässt Sarah, Chucks Liebesinteresse, ihre Vergangenheit in Budapest Revue passieren, was natürlich zu einigen Szenen führt, in denen es um die ungarische Sprache geht.
2. Super-Mädchen
Supergirl, eine kürzlich in den USA erfolgreiche TV-Show, hatte auch eine Episode mit ungarischsprachigen Charakteren. Die Show dreht sich um Supergirl, Supermans Cousine, die gezwungen war, sich lange Zeit zu verkleiden, aber endlich ihre Kräfte annehmen und der Menschheit helfen darf. In der 2. Staffel der Show, in Folge 10, ist Supergirl hinter einem entflohenen Gefangenen her. In einer der Szenen führen zwei Charaktere, M'gaan und J'onn, ein finsteres und ziemlich wütendes Gespräch auf Ungarisch.
https://www.youtube.com/watch?v=tTVosyBFj9I
3. Klingenläufer 2049
Die 2017er Fortsetzung des Blade Runner-Films von 1982 erhielt mehrere positive Kritiken über seine Kinematografie, die visuellen Effekte, die Schauspielerei und sogar die Musik. Die Hauptrollen spielen Harrison Ford aus der Originalbesetzung und Ryan Gosling, ein junger Bladerunner, der ein Geheimnis entdeckt, das die Zukunft und den Frieden zwischen Menschen und Replikanten gefährden könnte. Ungarische Zeilen tauchten auch im Originalfilm auf, da Cityspeak, eine Mischung aus Japanisch, Deutsch, Ungarisch, Chinesisch und Französisch, von vielen Bewohnern gesprochen wird und auch Teil der Fortsetzung war. Es stellt sich heraus, dass Edward James Olmos, der Schauspieler, der den Charakter von Gaff spielte, einen reichen ethnischen Hintergrund und einige ungarische Vorfahren hat, was Cityspeak stark beeinflusst hat.
4. Tinker Tailor Soldier Spy
Tinker Tailor Soldier Spy (2011) ist ein Spionagefilm aus der Zeit des Kalten Krieges, der auf dem Roman von John Le Carré basiert. Es geht um die Suche des britischen Geheimdienstes nach einem sowjetischen Doppelagenten in den 1970er Jahren, mit Starbesetzung, darunter Gary Oldman, Colin Firth und Benedict Cumberbatch. Einige der Szenen – die laut Buch in der Tschechoslowakei spielen – wurden in Budapest gedreht. Es gibt einige großartige Aufnahmen von Budapest im Film, zum Beispiel das Parlament, und einige ungarische Linien auch hier.
5. Der englische Patient
Im Mittelpunkt dieses Klassikers mit Kristin Scott Thomas, Juliette Binoche und Ralph Fiennes steht Graf László de Almásy, der bei einem Flugzeugabsturz an Wunden leidet und von einer jungen Krankenschwester gepflegt wird. Seine Vergangenheit und eine vergangene Liebesaffäre werden durch Rückblenden enthüllt. Der Held des Films ist ein ungarischer Kartograf – der Name ist für die Ungarn sehr vielsagend – und in einer der Szenen kommt ein ungarisches Lied sowie einige ungarische Wörter vor.
Stelle sicher, dass Lesen Sie unseren vorherigen Artikel über ungarische Linien in Hollywood-Filmen.
Beitragsbild: facebook.com/pg/TheEnglishPatientMovie
Quelle: youtube.com, wikipedia.org, Storiesbywilliams.com, imdb.com
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Auf dem Weg ins All: Der erste ungarische Massensatellit könnte in einigen Jahren im Orbit sein
Die Einzelhandelsumsätze in Ungarn stiegen im März um bereinigte 4.2 % gegenüber dem Vorjahr
Die europäische Landwirtschaft steht unter „grünem ideologischem Druck“, sagt der ungarische Minister
EP-Wahl 2024 – Umfrage: Neue ungarische Tisza-Partei ist bereits stärkste Oppositionskraft
Exklusiv – Majorelle: Der unvergleichliche Geschmack Marokkos im Herzen von Budapest – FOTOS
Das deutsche Softwareunternehmen Evosoft investiert 8.7 Millionen Euro in ein neues Forschungs- und Entwicklungsprojekt in Ungarn